トン 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
トンの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
애완동물을 기르다(エワントンムルルキルダ) ペットを飼う
어떤 일이 있어도(オットンイリ イッソド) どんなことがあっても、何があっても、何が何でも
발을 동동 구르다(パルル トンドン クルダ) 地団駄を踏む、怒ったりして激しく地を踏む、足を踏み鳴らす、いらいらして足を踏み鳴らす
개천에서 용 난다(ケチョネソ ヨンナンダ) トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル、どぶから龍が出る
뒤통수(를) 치다(ディトンスルル チダ) 不意を打つ、裏切る、後頭部を打つ
주사위는 던져졌다(チュサウィヌン トンジョジョッタ) 結果を待つだけだ、さいは投げられた
현실과 동떨어지다(ヒョンシルクァ トンットロジダ) 現実と掛け離れる
앓던 이가 빠지다(アルトン イガッ パジダ) 悩みが消える、解消される、すっきりする
-(었/았/였)던(オッ/アッ/ヨットン) ~し(てい)た~
교통정리(를) 하다(キョトンジョンリルルハダ) 意見や順番などを整理する、意見などをまとめる、交通整理する
교통카드를 충전하다(キョトンカドゥルル チュンジョナダ) 交通カードをチャージする
동서고금을 막론하고(トンソゴグムル マンロンハゴ) 古今東西を問わず
번지수를 잘못 짚다(ポンジッスルル チャルモッチプッタ) お門違い、とんでもない所に行き着く、全然違うことをやる
별말씀을 다 하시다(ピョル マルッスムルル タ ハシダ) 何をおっしゃいますか、とんでもないことでございます
동대문 역사문화공원(トンデムンヨクサムンファゴンウォン) 東大門歴史文化公園
통촉하여 주시옵소서(トンチョカヨ ジュシオプッソソ) ご諒察くださいませ
터널에서 빠져나오다(トンネレソ ッパジョナオダ) トンネルから抜け出す
어디서 굴러먹던 놈(オディソ グルロモクットン ノム) どこの馬の骨
고개를 갸우뚱거리다(コゲルル キャウットンゴリダ) 首をかしげる、首をしきりに傾ける
오랫동안 이야기하다(オレットンアン イヤギハダ) 長い間話す、長時間話す
똥오줌을 못 가리다(トンオジュムル モンカリダ) 右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てる
전화통에 불이 나다(チョンファトンエ プリ ナダ) 電話が鳴りっぱなしだ、電話が殺到する、電話がせわしく鳴り始める
웃통을 벗어 젖히다(ウットンウル ポソ チョチダ) 全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ
포근한 이불을 덮다(ポグンハン イブルル トプッタ) ふかふかの布団をかける
대중교통을 이용하다(テジュンギョトンウル イヨンハダ) 公共交通機関を利用する
-(았/었)던 차에(トンチャエ) ~したついでに
-(ㄴ/은/는) 통에(トンエ) ~したために、~したせいで
전통을 후세에 전하다(チョントンルル フセエ チョンハダ) 伝統を後世に伝える
동에 번쩍 서에 번쩍(トンエボンチョク ソエポンチョク) 東にひょいと、西にひょいと
역사와 전통을 자랑하다(ヨクッサワ チョントンルル チャランハダ) 歴史と伝統を誇る
뚱딴지같은 소리를 하다(トンタンジカトゥン ソリルルハダ) 突拍子もない事を言う、とんでもないことをいう
개 눈에는 똥만 보인다(ケヌネヌン ットンマン ポインダ) 鬼は他者の裡にも鬼を見る
똥인지 된장인지 모르다(トンインジ テンジャンインジ モルンダ) 何もわからない
코가 삐뚤어지게 마시다(コガ ピットゥロジゲ マシダ) ぐでんぐでんになる程酒を飲む、とことん飲む
돈(을) 주고도 못 사다(トンジュゴド モッサンダ) すごく大事だ、金では買えない
어림 반 푼 어치도 없다(イロムバンプノチド オプタ) とんでもないことをいう、理不尽なことを言う
제주 화산섬과 용암 동굴(チェジュファサンソムグァヨンアムトングル) 済州の火山島と溶岩洞窟群
김밥 옆구리 터지는 소리(キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ) とんでもない話、話にならない、くだらない
개똥도 약에 쓰려면 없다(ケトンド ヤゲスリョミョン オプタ) 取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない
강남 갔던 제비가 돌아오다(カンナム カットン チェビガ トラオダ) 春が来る
살다 보니 별일을 다 보다(サルダ ポニ ピョル リル タポダ) 呆れた、とんでもないことだ、ありえないことだ
말똥에 굴러도 이승이 좋다(マルトンエ クルロド イスンイ チョッタ) 命あってのものだね
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(タクチョットン ゲ チブンチョダボドゥッ) どうすることもできない
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(モットン ソンアジ オンドンイエッ プルランダ) 悪い事ばかりする、憎いやつが気に触ることばかりする
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(ピョルルッカンヌン トゥタン アプム(コトン)) 骨を削るような痛み(苦痛)
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다(テルソンブルン ナムヌン トンニップト アラボンダ) 偉人は幼い時から人並みはずれる、栴檀は双葉よりかんばし
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다(トンムドウンゲガ キョムドゥンケナムランダ) 目くそ鼻くそを笑う
[<] 21 22 23  (23/23)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.