【게】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 그는 여러 사람에게 청탁했습니다.
彼は多くの人に頼み込みました。
・ 수금이 원활하게 이루어졌습니다.
集金が円滑に行われました。
・ 도로에서 차들이 시끄럽게 빵빵거립니다.
道路で車がうるさくクラクションを鳴らしています。
・ 반려묘에게 좋은 사료를 주고 있습니다.
飼い猫に良い餌を与えています。
・ 차량 번호를 기억해 두는 것이 좋습니다.
車両番号を覚えておくとよいです。
・ 이 가게는 지역에서 유명한 노포입니다.
この店は地域で有名な老舗です。
・ 노포의 맛은 쉽게 따라 할 수 없습니다.
老舗の味は簡単には真似できません。
・ 신선한 곱창을 사용하는 것이 중요합니다.
新鮮なホルモンを使うことが重要です。
・ 실패의 원인을 되새기는 것이 중요합니다.
失敗の原因を振り返ることが重要です。
・ 경험을 꾸준히 쌓아올리는 것이 중요합니다.
経験を着実に積み上げることが重要です。
・ 말실수를 하지 않도록 신중하게 말해야 합니다.
失言しないように慎重に話すべきです。
・ 말실수를 해서 상대방의 기분을 상하게 했습니다.
失言して相手の気分を害してしまいました。
・ 그는 용접봉을 능숙하게 다룹니다.
彼は溶接棒を上手に扱います。
・ 아이는 대장간을 신기하게 바라봤습니다.
子どもは鍛冶屋を不思議そうに眺めました。
・ 그녀는 천진스럽게 웃으며 인사했습니다.
彼女は無邪気に笑いながら挨拶しました。
・ 천진스럽게 질문하는 모습이 귀여웠습니다.
無邪気に質問する様子が可愛らしかったです。
・ 천진스러운 눈빛이 마음을 편안하게 합니다.
無邪気なまなざしが心を和ませます。
・ 아이들은 천진스럽게 뛰어놀았습니다.
子どもたちは無邪気に走り回りました。
・ 아이가 천진스럽게 웃었습니다.
子どもが無邪気に笑いました。
・ 행사 준비로 모두가 부산하게 움직였습니다.
行事の準備でみんなが忙しく動き回りました。
・ 상처 부위가 아릿하게 느껴집니다.
傷口がひりひりと感じられます。
・ 그의 말이 마음을 아릿하게 했습니다.
彼の言葉が胸をちくりと痛ませました。
・ 어린 시절의 기억이 어슴푸레하게 남아 있습니다.
子どもの頃の記憶がぼんやりと残っています。
・ 어슴푸레한 빛 속에서 사물이 흐릿하게 보입니다.
かすかな光の中で物がぼやけて見えます。
・ 그의 얼굴이 어슴푸레하게 보였습니다.
彼の顔がぼんやりと見えました。
・ 산의 윤곽이 어슴푸레하게 보입니다.
山の輪郭がかすかに見えます。
・ 새벽 하늘이 어슴푸레하게 밝아왔습니다.
明け方の空がぼんやりと明るくなってきました。
・ 그는 술에 취해 망측하게 행동했습니다.
彼は酔って見苦しく振る舞いました。
・ 이렇게까지 신경 써 주시다니 황공합니다.
ここまで気を遣っていただき、恐れ多いです。
・ 이렇게 배려해 주시니 황공합니다.
このようにご配慮いただき、恐縮しております。
・ 이렇게 큰 칭찬을 받으니 황공할 따름입니다.
こんなに大きな称賛を受けて、恐縮するばかりです。
・ 추접스러운 모습은 남에게 좋은 인상을 주지 않습니다.
みっともない姿は他人に良い印象を与えません。
・ 그는 이익을 위해 추접스럽게 굴었습니다.
彼は利益のためにみっともなく振る舞いました。
・ 그렇게 추접스럽게 먹지 마세요.
そんなだらしなく食べないでください。
・ 길거리에서 추접스럽게 싸우는 모습을 봤습니다.
路上でみっともなくけんかする姿を見ました。
・ 그는 술에 취해 추접스럽게 행동했습니다.
彼は酔ってだらしなく振る舞いました。
・ 매달 잔디를 깎아서 정원을 깨끗하게 유지하고 있습니다.
毎月芝刈りをして、庭をきれいに保っています。
・ 입이 심심해서 계속 먹게 된다.
口寂しくてつい食べ続けてしまう。
・ 입이 심심해서 자꾸 뭔가 찾게 된다.
口寂しくてつい何かを探してしまう。
・ 예상치 못하게 대박이 났다.
予想外に大当たりした。
・ 대박이 나서 수익이 크게 늘었다.
大ヒットして利益が大きく増えた。
・ 그 가게는 개업하자마자 대박이 났다.
その店は開業してすぐ大当たりした。
・ 이렇게 허둥지둥하는 현장은 좀처럼 없다.
こんなにあたふたする現場はめったにない。
・ 허둥지둥하지 말고 차분하게 해라.
あたふたせず落ち着いてやりなさい。
・ 뱃멀미를 예방하려면 약을 먹는 게 좋다.
船酔いを防ぐには薬を飲むのがよい。
・ 매끈매끈한 접시 표면이 식사를 더 맛있게 느끼게 해줍니다.
すべすべしているお皿は、料理が引き立つ美しい仕上がりです。
・ 매끈매끈한 천이 세련된 인상을 돋보이게 합니다.
つるつるの布地が、おしゃれな印象を引き立てます。
・ 조급증 없이 차분하게 진행해야 한다.
焦らず落ち着いて進めるべきだ。
・ 조급증을 조절하는 것이 중요하다.
焦りをコントロールすることが重要だ。
・ 그의 조급증은 주변 사람들을 힘들게 한다.
彼のせっかちは周りの人を困らせる。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.