【환경】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜환경の韓国語例文＞

・	환경 영향이 고려되어 새로운 법안이 만들어졌다.
	環境への影響が考慮されて新しい法案が作られた。
・	환경오염 문제가 시정되지 않으면 큰 피해가 예상된다.
	環境汚染問題が是正されなければ大きな被害が予想される。
・	외곽의 환경이 좋은 곳에서 재택 근무를 하고 있다.
	郊外の環境のいいところで在宅勤務をしている。
・	환경 문제 해결에 대한 관심이 가속화되고 있다.
	環境問題解決への関心が加速している。
・	환경 문제에 대한 대처가 강화되어 재생에너지 채용이 가속화되고 있습니다.
	環境問題への取り組みが強化され、再生エネルギーの採用が加速化されています。
・	환경 보호 정책으로 오염이 크게 감소되었다.
	環境保護政策で汚染が大幅に減少した。
・	학교에는 학생들이 공부할 수 있는 환경이 잘 갖춰져 있다.
	学校には学生たちが勉強できる環境がよく整っている。
・	환경 단체는 시민들에게 에너지 절약을 권고했다.
	環境団体は市民にエネルギーの節約を勧めた。
・	환경 규제에 맞는 허가를 맡는 것이 중요하다.
	環境規制に合った許可を得ることが重要である。
・	환경 파괴가 심각한데도 아무 조치가 없어 개탄스럽다.
	環境破壊が深刻なのに何の対応もなく嘆かわしい。
・	셰일가스 채굴은 환경 문제를 일으킬 수 있다.
	シェールガスの採掘は環境問題を引き起こすこともある。
・	영아가 안전하게 생활할 수 있도록 환경을 조성해야 한다.
	幼児が安全に生活できるよう環境を整えなければならない。
・	저효율 설비는 환경 오염의 원인이 될 수 있다.
	低効率な設備は環境汚染の原因となることがある。
・	고효율 에너지 사용이 환경 보호에 기여한다.
	高効率なエネルギー使用が環境保護に貢献する。
・	이 기술은 환경 규제로 제약을 받고 있다.
	この技術は環境規制によって制約を受けている。
・	숯은 환경오염 없이 자연에서 만들어진 친환경 재료다.
	炭は環境汚染なく自然から作られた環境に優しい材料だ。
・	여과지는 환경 보호에도 활용된다.
	濾過紙は環境保護にも活用されている。
・	환경 보호를 위해 공장에서 폐수를 여과한다.
	環境保護のために工場で排水を濾過する。
・	최근 근무 방식을 둘러싼 환경이 급격히 변화하고 있습니다.
	近年、働く方を取り巻く環境は急激に変化しています。
・	환경오염 문제가 전 세계적으로 대두되고 있다.
	環境汚染の問題が世界的に台頭している。
・	그 공장은 환경 규제의 엄격화로 인해 문을 닫았습니다.
	その工場は環境規制の厳格化により廃業しました。
・	최근 들어 환경 보호 운동가들이 활발하게 움직이고 있다.
	最近に入って、環境保護の運動家たちが活発に動いている。
・	환경에 좋은 세정제가 인기가 있습니다.
	環境に優しい洗浄剤が人気です。
・	환경 보호 계획이 추진되고 있습니다.
	環境保護計画が推進されています。
・	정상적인 환경에서 자라는 식물은 건강하다.
	正常な環境で育つ植物は健康である。
・	양면 인쇄는 환경 보호에 도움이 된다.
	両面印刷は環境保護に役立つ。
・	그는 환경 보호에 관한 책자를 만들어 배포했다.
	彼は環境保護に関する冊子を作って配布した。
・	이 정책은 경제 성장과 환경 파괴라는 양면성을 가진다.
	この政策は経済成長と環境破壊という二面性を持っている。
・	친환경 축산을 위해 유기농 사료 사용이 늘고 있다.
	環境に優しい畜産のために有機飼料の使用が増えている。
・	그 방송사는 환경 문제를 집중적으로 보도했다.
	その放送局は環境問題を集中的に報道した。
・	정부는 환경 오염 실사를 위해 현장을 방문했다.
	政府は環境汚染の実査のため現場を訪れた。
・	이번 공청회는 환경 문제를 다룬다.
	今回の公聴会は環境問題を取り扱う。
・	수감자의 생활 환경을 개선했어요.
	収監者の生活環境を改善しました。
・	척박한 환경에서도 살아남는 식물이 있다.
	やせた環境でも生き残る植物がいる。
・	척박한 자연 환경이지만 동물들은 잘 적응해 살아간다.
	過酷な自然環境だが、動物たちはうまく適応して生きている。
・	그들은 척박한 환경을 극복하고 성공했다.
	厳しい環境を克服して成功した。
・	생존력이 강한 종은 환경 변화에도 잘 견딘다.
	生存力の強い種は環境の変化にもよく耐える。
・	그는 어려운 환경에서도 뛰어난 생존력을 보여 주었다.
	彼は困難な環境の中でも優れた生存力を示した。
・	환경 전문가들이 오염 지역을 답사하고 있었다.
	環境専門家たちが汚染地域を現地調査していた。
・	환경 오염 문제로 지역 주민들 사이에서 원성이 자자하다.
	環境汚染の問題で地域住民の非難の声が多く上がっている。
・	집무실은 조용하고 집중하기 좋은 환경이다.
	執務室は静かで集中しやすい環境である。
・	배가 좌초되면서 연료가 유출되어 환경오염이 발생했다.
	船が座礁し燃料が漏れて環境汚染が発生した。
・	주거지 환경이 점점 좋아지고 있다.
	住居地の環境がどんどん良くなっている。
・	한국 정부는 환경 문제에도 적극적이다.
	韓国政府は環境問題にも積極的だ。
・	극심한 더위와 습도로 최악의 환경이다.
	厳しい暑さと湿度で最悪の環境だ。
・	환경 보호 슬로건을 생각해 보자.
	環境保護のスローガンを考えよう。
・	비린내가 나는 환경에서는 식재료가 쉽게 상합니다.
	生臭い環境では、食材が傷みやすくなります。
・	모두가 환경 보호를 위해 노력하겠다고 서약했습니다.
	みんなが環境保護のために努力すると誓約しました。
・	환경에 대한 위해를 최소화하다.
	環境への危害を最小限に抑える。
・	환경 보호를 위해 시민과 정부가 공조해야 한다.
	環境保護のために、市民と政府が共に協力しなければならない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）