【生】の例文 _40韓国語 Kpedia

＜生の韓国語例文＞

・	무사의 삶의 방식을 동경하는 사람도 있습니다.
	武士の生き方に憧れる人もいます。
・	보살의 가르침에 따라 일상의 삶을 소중히 여기고 있습니다.
	菩薩の教えに従って、日々の生活を大切にしています。
・	장례는 망자를 빌미로 산 자들이 치르는 결속의 의례다.
	葬儀は亡者を口実として、生きる者たちが行う結束の儀礼だ。
・	그는 문명 사회에서 살 수 없는 야인 같은 사람이었어요.
	彼は文明社会では生きられないような野人だった。
・	야인 같은 생활은 쉽지 않지만, 매력적입니다.
	野人のような生活は簡単ではないが、魅力的だ。
・	그는 한때 야인 같은 생활을 해본 적이 있다고 말했어요.
	彼は一度、野人のような生活をしてみたと言っていた。
・	야인은 자연 속에서 살아가는 방법을 알고 있어요.
	野人は自然の中で生きる術を知っている。
・	그는 도시를 떠나 야인 같은 생활을 하고 있습니다.
	彼は都会から離れ、野人のような生活をしている。
・	야인처럼 자유롭게 사는 것을 꿈꾸고 있습니다.
	野人のように自由に生きることを夢見ている。
・	봄이 되면 밭에 부추가 자라기 시작합니다.
	春になると、畑にニラが生え始めます。
・	들짐승은 가끔 사람들에게 해를 끼칠 수 있습니다.
	野生の獣は時に人々に危害を加えることがあります。
・	들짐승은 그 지역의 생태계에 중요한 존재입니다.
	野生の獣はその地域の生態系にとって重要な存在です。
・	들짐승을 만날 때는 신중하게 행동해야 합니다.
	野生の獣に出会うときは、慎重に行動する必要があります。
・	사파리에서는 들짐승을 볼 수 있습니다.
	サファリでは、野生の獣を見ることができます。
・	들짐승은 숲속에서 자유롭게 살아갑니다.
	野生の獣は森の中で自由に生きています。
・	난획이 진행되면 생태계의 균형이 깨지게 됩니다.
	乱獲が進むと、生態系のバランスが崩れてしまいます。
・	난획은 해양 생물의 수를 감소시키고 생태계에 심각한 영향을 미칩니다.
	乱獲は海洋生物の数を減少させ、生態系に深刻な影響を与えます。
・	회충은 장 내에 기생하여 영양분을 흡수하며 성장합니다.
	回虫は腸内に寄生し、栄養を吸収して成長します。
・	그 생물학자는 유전자 연구 분야에서 많은 발견을 했습니다.
	その生物学者は、遺伝子研究の分野で多くの発見をしました。
・	생물학자는 새로운 약 개발에 기여하고 있습니다.
	生物学者は、新しい薬の開発に貢献しています。
・	생물학자들은 멸종 위기 종의 보호에 힘쓰고 있습니다.
	生物学者たちは、絶滅危惧種の保護に力を入れています。
・	생물학자들은 새로운 생태계를 발견했습니다.
	生物学者たちは新しい生態系を発見しました。
・	물소는 물가에 서식하며, 진흙 속에서 몸을 식힙니다.
	水牛は水辺に生息し、泥の中で体を冷やします。
・	요양 시설 생활은 예상보다 더 편안했습니다.
	介護施設での生活は、予想以上に快適でした。
・	그는 포경 수술을 받아 일상생활이 더 편해졌다고 말합니다.
	彼は包茎手術を受けて、日常生活が楽になったと言っています。
・	포경 수술은 위생적인 문제를 해결하는 방법 중 하나입니다.
	包茎手術は衛生面の問題を解決する手段の一つです。
・	오늘은 앞줄에서 관객의 반응을 관찰했습니다.
	前列に座って、先生の講義をよく聞きました。
・	성적이 하위인 학생들에게는 보충 수업이 있습니다.
	成績が下位の生徒には補習があります。
・	장기를 가지는 것은 인생을 풍요롭게 하는 열쇠입니다.
	得意技を持つことは、人生を豊かにする鍵です。
・	그 선수의 이적금은 몇 년 후 큰 이익을 가져올 가능성이 있습니다.
	その選手の移籍金は数年後に大きな利益を生む可能性があります。
・	업데이트 후에 문제가 발생했습니다.
	アップデート後に不具合が発生しました。
・	이 동영상의 재생 횟수는 예상보다 많았어요.
	この動画の再生回数は予想を上回りました。
・	동영상을 공개한 후, 재생 횟수가 점차 증가하고 있어요.
	動画を公開した後、再生回数が徐々に増えています。
・	재생 횟수가 많을수록 수익도 증가합니다.
	再生回数が多ければ多いほど、収益も増えます。
・	재생 횟수를 늘리기 위해 제목을 변경했습니다.
	再生回数を増やすために、タイトルを変更しました。
・	그 노래의 재생 횟수는 몇 달 만에 10배로 늘었어요.
	その歌の再生回数は数ヶ月で10倍に増えました。
・	이 동영상의 재생 횟수는 예상 이상으로 많았어요.
	この動画の再生回数は予想以上に多かったです。
・	재생 횟수는 시청자의 반응을 나타내는 중요한 지표입니다.
	再生回数は視聴者の反応を示す重要な指標です。
・	인기 있는 동영상은 재생 횟수가 계속 증가합니다.
	人気の動画は再生回数がどんどん増えます。
・	재생 횟수가 적으면 동영상이 눈에 띄지 않습니다.
	再生回数が少ないと、動画が目立ちません。
・	새로운 동영상의 재생 횟수가 급격히 증가했어요.
	新しい動画の再生回数が急激に増えました。
・	이 동영상은 재생 횟수가 정체되어 있어요.
	この動画は再生回数が伸び悩んでいます。
・	재생 횟수가 100만 회를 넘었어요.
	再生回数が100万回を超えました。
・	재생 횟수를 확인하기 위해 동영상 페이지에 접속했어요.
	再生回数を確認するために、動画のページにアクセスしました。
・	그의 동영상은 짧은 시간 안에 재생 횟수가 급증했어요.
	彼の動画は短期間で再生回数が急増しました。
・	재생 횟수가 늘어나면 동영상의 평가도 올라갑니다.
	再生回数が増えると、動画の評価も上がります。
・	이 동영상의 재생 횟수는 매우 많습니다.
	この動画の再生回数は非常に多いです。
・	동영상 조회 수가 100만 회를 넘었다.
	動画の再生回数が100万回を超えた。
・	조회 수는 이날 기준 약 190만회를 기록했다.
	再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。
・	현재 누적 조회 수 5,000만 뷰 돌파했어요.
	現在の累積再生回数5,000万ビューを突破しました。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(40/202)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）