【突然】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜突然の韓国語例文＞

・	갑툭튀한 문제로 계획이 변경되었어요.
	突然の問題で計画が変更されました。
・	그는 갑툭튀하는 걸 좋아해요.
	彼は突然現れるのが好きです。
・	친구가 갑툭튀해서 깜짝 놀랐어요.
	友達が突然現れてびっくりしました。
・	갑툭튀 광고가 짜증났어요.
	突然の広告がイライラしました。
・	갑툭튀 발언으로 분위기가 싸해졌어요.
	突然の発言で雰囲気が冷たくなりました。
・	갑툭튀 이벤트에 모두 당황했어요.
	突然のイベントにみんな驚きました。
・	갑툭튀로 등장한 장면이 웃겼어요.
	突然現れたシーンが面白かったです。
・	갑툭튀 행동은 때로는 좋은 반응을 얻지 못해요.
	突然の行動は時には良い反応を得られません。
・	갑툭튀로 등장한 가수가 화제가 되었어요.
	突然登場した歌手が話題になりました。
・	갑툭튀 상황이 재미있었어요.
	突然の状況が面白かったです。
・	갑툭튀 캐릭터가 스토리를 망쳤어요.
	突然現れたキャラクターがストーリーを台無しにしました。
・	갑툭튀로 나타난 친구 때문에 깜짝 놀랐어요.
	突然現れた友達にびっくりしました。
・	갑작스러운 변화를 커버하기 위해 계획을 수정했습니다.
	突然の変更をカバーするために、計画を修正しました。
・	갑작스러운 총격으로 저격범은 현장에서 도망쳤다.
	突然の発砲で、狙撃犯はその場から逃げた。
・	갑작스러운 전락으로 그의 인생은 완전히 바뀌어버렸다.
	突然の転落により、彼の人生は一変してしまった。
・	상사가 갑자기 화를 내, 불벼락이 떨어진 것 같았다.
	上司が突然怒り出し、雷が落ちたようだった。
・	경기에서 그는 갑자기 뒤로 빠졌다.
	競技において、彼は突然手を引いた。
・	갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다.
	突然の雷鳴に身震いした。
・	친구랑 이야기하고 있을 때 갑자기 하품이 나왔다.
	友達と話しているときに、突然あくびが出た。
・	갑자기 잠이 깨고 뭔가 불안한 기분이 들었다.
	突然、目が覚めて、何か不安な気持ちになった。
・	갑자기 잠이 깼어요
	突然目が覚めました。
・	일을 하다 보니 갑자기 졸음이 쏟아졌다.
	仕事をしていると、突然眠気に襲われた。
・	갑자기 재채기가 나서 주변 사람들이 깜짝 놀랐다.
	突然くしゃみが出たので、周りの人がびっくりした。
・	그에게 갑자기 고백을 받아서 아닌 밤중에 홍두깨였다.
	彼から突然告白されて、寝耳に水だった。
・	그녀는 갑자기 가시 돋친 말투를 했다.
	彼女は突然刺があるような言い方をした。
・	갑작스러운 일에 그의 표정이 굳어지고 아무 말도 할 수 없었다.
	突然の出来事に彼の表情がこわばって、何も言えなかった。
・	그의 갑작스러운 질문에 표정이 굳어졌다.
	彼の突然の質問に、表情がこわばった。
・	그녀의 갑작스러운 실종은 수수께끼에 싸여 있다.
	彼女の突然の失踪は謎に包まれている。
・	갑작스러운 지출로 허리가 휘었다.
	突然の出費で、首が回らない。
・	갑자기 앞차가 급정거해서 간이 콩알만 해졌다.
	突然前の車が急停車して、肝を冷やした。
・	천둥 소리가 갑자기 울려서 간이 콩알만 해졌다.
	雷の音が突然鳴って、肝を冷やした。
・	갑자기 지진이 나서 마음이 콩알만 해졌다.
	突然の地震で肝を冷やした。
・	갑자기 천둥소리에 마음이 콩알만 해졌다.
	突然の雷の音で肝を冷やした。
・	갑작스러운 큰 소리에 간 떨어질 뻔했다.
	突然の大声に肝を潰した。
・	그는 갑자기 떠오르는 별로 주목을 받았다.
	彼は突然新たなスターとして注目を集めた。
・	모두가 신나게 있었는데, 갑자기 조용해져서 판이 깨졌다.
	みんなが盛り上がっていたのに、突然静かになって場が白けた。
・	갑작스러운 사건에 놀라서 입이 벌어졌다.
	突然の出来事に、思わず唖然としてしまった。
・	어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다.
	暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。
・	그의 갑작스러운 고백에 말도 못하게 놀랐다.
	彼の突然の告白に、言葉も出ないほど驚いた。
・	그의 갑작스러운 고백에 어안이 벙벙했다.
	彼の突然の告白に唖然とした。
・	실직 상태였는데 갑자기 일자리 제안이 왔다. 정말 하늘이 도와 주었다.
	失業していたが、突然の仕事のオファーがあった。まさに天が助けてくれた。
・	그 사람이 갑자기 한턱 쏘겠다고 했다.
	あの人が突然、おごってくれると言い出した。
・	갑작스러운 지출로 땡전 한 푼 없게 되었다.
	突然の出費で、一文も無くなってしまった。
・	갑작스러운 이별의 슬픔은 형언할 수 없다.
	突然の別れの悲しみは、言葉で表現できない。
・	갑작스러운 지출에 대비해 평소에 허리띠를 조여야 한다.
	突然の出費に備えて、日頃からベルトを締めておくべきだ。
・	아이가 한밤중에 갑자기 큰 소리로 울고불고합니다.
	子供が夜中に突然大きな声で泣いたりわめいたりします。
・	다 같이 즐겁게 이야기하고 있었는데, 갑자기 전화가 와서 흥이 깨졌다.
	みんなで楽しく話していたのに、突然電話がかかってきて興が冷めた。
・	회의 중 갑자기 소리를 지르며 판을 깨버렸다.
	会議中に突然怒鳴り出して、場を壊してしまった。
・	분위기가 좋은 때에 갑자기 부적절한 발언을 하여 판을 깨게 되었다.
	雰囲気がいい時に突然不適切な発言をして、場を壊すことになった。
・	갑작스러운 지출 증가로 인해 그의 가계는 파산 직전으로 내몰렸습니다.
	突然の支出の増加により、彼の家計は破産の瀬戸際に追いやられました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）