【誰】の例文韓国語 Kpedia

＜誰の韓国語例文＞

・	자습실은 학생이면 누구나 이용할 수 있습니다.
	自習室は学生なら誰でも利用でします。
・	마음은 그 누구보다도 순수하고 따뜻하다.
	心は誰よりも純粋で温かい。
・	전후좌우에 아무도 없었다.
	前後左右に誰もいなかった。
・	누군가 내 과거를 들추고 있다.
	誰かが私の過去を暴いている。
・	로봇이 어떤 결과를 초래할지 아무도 모른다.
	ロボットがどういう結果をもたらすか誰も分からない。
・	몸이 아플 때, 사람들은 위로 받기 위해 누군가의 품에 안기고 싶다.
	体調が悪い時、人は慰めを求めて誰かの胸に抱かれたいと思う。
・	누구나 의도하건, 의도치 않던 간에 가해자가 되기도 하고 피해자가 되기도 한다.
	誰もが意図しようが意図しまいが状況によって加害者になることもあり、被害者になることもある
・	부당한 처사에 대해 아무도 나서지 않는 것이 개탄스럽다.
	不当な扱いに誰も立ち上がらないのが嘆かわしい。
・	그 케이크를 보면 누구나 침을 흘릴 거예요.
	あのケーキを見たら誰でもよだれを垂らすでしょう。
・	길 건너에서 누군가 몽둥이를 들고 있었다.
	道の向こうで誰かがこん棒を持っていた。
・	그는 누구도 범접할 수 없는 인물이다.
	彼は誰も近づけない人物だ。
・	그건 그래, 누구나 그렇게 생각하지.
	それはそうだよ、誰もがそう思う。
・	조직 내부에서 누군가가 밀고를 해서 체포되었다.
	組織内部で誰かが密告して逮捕された。
・	도대체 누가 오길래 이렇게 호들갑을 떨어?
	一体誰が来るからってこんなに大げさにするんだ？
・	누구든지 고민을 하나 둘 정도 가지고 있습니다.
	誰でも悩みを1つや2つ抱えています。
・	이 고민을 누구와 얘기 해야할지 모르겠다.
	この悩みを誰に話すべきかも分からないよ。
・	인간은 누구라도 고민이 있기 마련이다.
	人間誰しも悩みはあるもの。
・	정각이 되었는데 아직 아무도 안 왔어요.
	ちょうどの時間になったのにまだ誰も来ていません。
・	누군가에게 호텔로 돌아가는 길을 물어봅시다.
	誰かにホテルまでの帰り方を聞いてみましょう。
・	아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다.
	誰も彼女の成功を思いもしなかった。
・	마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다.
	ラストランは誰も予想しなかった結末となった。
・	누구의 동생인지 궁금하다.
	誰の弟なのか気になる。
・	어머나, 누가 온 것 같다.
	おや、誰か来たようだ。
・	그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다.
	彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。
・	그 저주받은 보석은 아무도 가지려 하지 않는다.
	その呪われた宝石は誰も手にしたがらない。
・	누구나 이용이 용이한 서비스입니다.
	誰でも利用が容易なサービスです。
・	결과는 누구의 눈에도 명명백백하다.
	結果は誰の目にも明らかだ。
・	이것이 누구의 책임인지는 명명백백하다.
	これは誰の責任かは明白だ。
・	모든 것을 총지휘했던 사장이 죽은 후 회사는 어디로 갈지는 아무도 모른다.
	すべてを総指揮した社長が死んだ後、会社はどこへむかうかは誰もわからない。
・	이 지시는 누구를 지칭하는지 명확히 해야 한다.
	この指示は誰を対象にしているのかを明確にすべきだ。
・	그 표현은 누구를 지칭하는 겁니까?
	その表現は誰を指しているのですか。
・	그는 누구에게도 비법에 관해서 말하지 않았다.
	彼は誰にも秘法については決して話さなかった。
・	누구나 인생에서 가끔 빌런 같은 순간을 겪는다.
	誰でも人生で時々悪役のような瞬間を経験する。
・	끝날 때까지 아무도 물을 흐리지 않았으면 좋겠다.
	終わるまで誰も場を白けさせなければいいな。
・	그의 주장은 천부당만부당해서 누구도 믿지 않았다.
	彼の主張は全くもって理に合わず、誰も信じなかった。
・	바닷가에서 누군가 허우적거리고 있었습니다.
	海辺で誰かがしきりに手足をばたばたさせていました。
・	집안이 이 지경인데도 아무도 청소를 하지 않는다.
	家の中がこんな状態なのに誰も掃除をしない。
・	학생들의 실력은 고만고만해서 누가 1등이 될지 모르겠다.
	学生たちの能力は似たり寄ったりで、誰が一番になるかわからない。
・	저기 검은 가방을 메고 있는 사람이 누구예요?
	あそこに黒いカバンを背負っている人が誰ですか。
・	세계에서 가장 젊은 억만장자는 누구입니까?
	世界で最も若い億万長者は誰ですか。
・	뒷자리에서 누군가가 낄낄거리고 있었다.
	後ろの席で誰かがくすくす笑っていた。
・	누구와 사귀어도 항상 열정적인 사랑꾼이구나.
	誰と付き合ってもとても情熱的だね。
・	누군가 고의로 회의를 훼방했다.
	誰かが故意に会議を妨害した。
・	추남이지만 마음은 누구보다 따뜻하다.
	醜男だけど心は誰よりも優しい。
・	아무에게도 하소연할 수 없었다.
	誰にも不満を言えなかった。
・	새빨간 거짓말인 걸 알면서도 아무도 지적하지 않았다.
	真っ赤な嘘と分かっていても誰も指摘しなかった。
・	아무 의견도 듣지 않고 혼자 북 치고 장구 친다.
	誰の意見も聞かず自分で全部決める。
・	누구에게도 선택을 강제할 수는 없다.
	誰にも選択を強制することはできない。
・	이번 선거의 당선자는 누구입니까?
	今回の選挙の当選者は誰ですか？
・	밑지는 장사는 누구도 원하지 않는다.
	損をする商売は誰も望まない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）