【頃】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜頃の韓国語例文＞

・	어린 시절에는 비 오는 날 책을 읽으며 시간을 보냈다.
	幼い頃、雨の日は本を読んで過ごした。
・	어린 시절 친구들과 지금도 연락을 주고받는다.
	幼い頃の友達とは今でも連絡を取っている。
・	어린 시절, 엄마가 만든 과자를 정말 좋아했다.
	幼い頃、母の手作りのお菓子が大好きだった。
・	어린 시절의 기억은 지금도 선명하다.
	幼い頃の記憶は今でも鮮明だ。
・	어린 시절부터 줄곧 과잉보호에 익숙해지면 사회에 나와도 문제 해결 능력이 떨어진다.
	子供の頃からずっと過保護に慣れてくると、社会に出ても問題解決能力が落ちる。
・	그녀는 미국에서 태어났지만 어린 시절을 한국에서 보냈다.
	彼女はアメリカで生まれたが幼い頃韓国で過ごした。
・	나는 어린 시절, 전쟁으로 소중한 것을 잃었다.
	僕は子供の頃、戦争で大切なものを失った。
・	어렸을 때는 귀지를 제거하는 게 싫었다.
	小さい頃は耳あかを取るのが嫌だった。
・	어렸을 때 오줌을 싸서 엄마에게 혼난 적이 있다.
	子供の頃、おねしょをして母に怒られたことがある。
・	그는 어렸을 때 오줌을 자주 쌌다.
	彼は子供の頃、おねしょをよくしていた。
・	그는 어렸을 때 어머니와 사별했다.
	彼は若い頃に母親と死別した。
・	그하고는 어린 시절부터 같은 동네에서 자란 동갑내기 친구이다.
	彼とは幼い頃から同じ町内で育った同い年で親友だ。
・	나의 할아버지는 젊었을 때 캐나다에 정주했다.
	私の祖父は若い頃、カナダに定住した。
・	어린 시절부터 같은 동네에 살았다.
	幼い頃から同じ町内で暮らした。
・	그는 어릴 때부터 문학가로서의 꿈을 간직해 왔다.
	彼は若い頃から文学家としての夢を抱き続けてきた。
・	어릴 적부터 문학가를 목표로 했다.
	若い頃から文学家を目指していた。
・	큰딸은 어렸을 때부터 부모님을 도왔어요.
	長女は小さい頃から親の手伝いをしていました。
・	어릴 때 단역으로 TV 드라마에 출연한 적이 있다.
	子供の頃、端役でテレビドラマに出演したことがある。
・	어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다.
	幼い頃、兄が家を出た後失踪した。
・	그는 젊었을 때 출가하여 승려로서 불교 수행을 시작했다.
	彼は若い頃に出家して、僧侶として仏教の修行を始めた。
・	어릴 때부터 건반 악기 연주를 배웠습니다.
	子供の頃から鍵盤楽器の演奏を習っていました。
・	그는 어렸을 때부터 망나니였습니다.
	彼は小さい頃から暴れん坊でした。
・	그는 신동으로 어렸을 때부터 피아노의 명수로 알려졌어요.
	彼は神童として、若い頃からピアノの名手として知られていました。
・	데뷰 당시는 누구든지 인지도가 낮다.
	デビューしたての頃は誰でも認知度が低い。
・	그는 젊었을 때부터 노력해서 결국 백만장자가 되었습니다.
	彼は若い頃から努力して、ついに百万長者になった。
・	자산가 가문에서 태어난 그는 어린 시절부터 부유한 생활을 했어요.
	資産家の家系に生まれた彼は、若い頃から裕福な生活をしていました。
・	할아버지는 젊었을 때 군가를 자주 불렀다고 말했다.
	祖父は若い頃、軍歌をよく歌っていたと言っていた。
・	유소년 시절에 읽었던 책이 지금도 마음에 남아 있어요.
	幼少年の頃に読んだ本が、今でも心に残っています。
・	아웃렛에 가면 저렴한 가격에 좋은 상품을 살 수 있어요.
	アウトレットに行けば、手頃な価格で良い商品が買えます。
・	그는 어렸을 때부터 지식인이 되기 위해 노력해왔습니다.
	彼は若い頃から知識人を目指して努力を重ねてきました。
・	사람의 됨됨이는 어린 시절에 이미 드러납니다.
	人となりは、子供の頃にすでに表れます。
・	그때가 그의 리즈 시절이었습니다.
	あの頃が彼の全盛期でした。
・	그녀는 어릴 때부터 개그우먼을 목표로 했어요.
	彼女は若い頃から女性コメディアンを目指してきました。
・	그녀는 어릴 때부터 희극인으로 활약해 왔어요.
	彼女は若い頃から喜劇人として活躍してきました。
・	그의 노래 목소리는 연습생 시절부터 주목받았어요.
	彼の歌声は、練習生の頃から注目されていました。
・	그는 어릴 적부터 연예계를 동경했어요.
	彼は若い頃から芸能界に憧れていました。
・	그는 어릴 적부터 연예계에서 활동하고 있어요.
	彼は若い頃から芸能界で働いています。
・	그녀는 전성기 때 가장 많은 팬을 가지고 있었어요.
	彼女は全盛期の頃、最も多くのファンを持っていました。
・	그는 유명인이 아니었을 때 더 자유로웠어요.
	彼は有名人ではなかった頃、もっと自由でした。
・	그는 어린 나이에 유명인이 되었어요.
	彼は若い頃に有名人になりました。
・	금수저라서 어릴 때부터 걱정 없이 살았대.
	金持ちの家だから、子どもの頃から心配なく暮らしていたらしい。
・	다음 달 중순쯤 만나러 가겠습니다.
	来月の中頃会いに行きます。
・	어릴 적 일기장을 발견했어요.
	子どもの頃の日記帳が見つかりました。
・	벼베기를 할 시기는 벼 이삭이 나오고 40일에서 45일 경입니다.
	稲刈りをおこなう時期は、稲の穂が出てから40日から45日頃です。
・	저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다.
	夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。
・	엄마의 18번은 젊었을 때 유행했던 가요입니다.
	母の十八番は、若い頃に流行った歌謡曲です。
・	실습생 시절에 얻은 지식이 지금 일에 활용되고 있습니다.
	実習生の頃に得た知識が今の仕事に活かされています。
・	견습생 때부터 배운 것이 도움이 되고 있습니다.
	見習いの頃から学んだことが役立っています。
・	만물상 물건은 모두 적당한 가격입니다.
	万屋の品物はどれも手頃な値段です。
・	그때는 아직 저도 꼬맹이였습니다.
	あの頃はまだ自分もガキでした。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(3/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）