【결정】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	공공사업을 늘리기 위해 제방 공사를 하기로 결정했다.
	公共事業を増やすため、堤防の工事を行うことを決定した。
・	대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다.
	大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。
・	채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다.
	債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。
・	담보 공탁이 끝나면 법원에서 가처분 결정을 내립니다.
	担保の供託が済めば、裁判所が仮差押の決定を出します。
・	영국에서는 2016년 EU를 이탈해야 할 것인지를 결정하기 위한 국민투표가 실시되었다.
	イギリスでは、2016年EUを離脱すべきかどうかを決めるための国民投票が実施された。
・	장수를 결정짓는데는 생활습관과 환경 등이 지대한 영향을 미친다.
	長寿を決定するうえで、生活習慣や環境などが多大な影響を及ぼす。
・	전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 하고 있습니다.
	前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をしています。
・	2016년 6월 국민투표로 영국이 EU 이탈을 결정했다.
	2016年6月の国民投票で英国がEU離脱を決めた。
・	정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다.
	政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。
・	예선 리그의 모든 일정을 마치고 결승 토너먼트에 진출하는 16팀이 결정되었다.
	グループステージ全日程が終了し、決勝トーナメントに進出する16チームが決定した。
・	주심이 코인을 잃어 버려 가위바위보로 킥오프를 결정했다.
	主審がコインを忘れじゃんけんでキックオフを決定した。
・	사장의 진퇴는 누구에게 결정하게 하는 것이 회사를 위하는 길입니까?
	社長の進退は、誰に決めさせるのが最も会社のためになりますか。
・	모든 거래를 정지할 것을 결정했다.
	全ての取引を停止することを決定した。
・	근육 단련 효과는 식사로 결정된다.
	筋トレの効果は食事で決まる！
・	희소성 원리란, 희소성이 경제적 가치를 결정하는 원리입니다.
	希少性原理とは、希少性が経済的価値を決めているという原理です。
・	어떤 후보가 국회 의원이 되는가에 따라 우리들의 지역 발전이 결정된다.
	どのような候補が国会議員になるかによって、私たちの地域の発展が決まる。
・	그 선수들의 성적에 따라 전체 메달 레이스의 향방도 결정될 것으로 보인다.
	あの選手たちの成績次第で、メダルレース全体の行方も決まりそうだ。
・	결정적 역할을 했다.
	決定的な役割を果たした。
・	실력이 사회적 신분과 수입을 결정짓는다.
	実力が社会的身分や収入を決定づける。
・	중대 사안에 대해 철저히 조사하기로 결정했다
	重大事案について徹底的に調査することを決めた。
・	내 졸업 여부는 오늘 시험 결과에 의해 결정됩니다.
	私の卒業可否は今日の試験の結果によって判断されます。
・	무 자르듯 간단히 결정할 문제가 아니다.
	すぐ簡単に決め付ける問題でない。
・	음식을 맛있게 냉동하는 팁 중 하나는 얼음의 결정을 가능한 한 작게하는 것입니다.
	食品をおいしく冷凍するコツの一つは、氷の結晶をできるだけ小さくすることです。
・	지난해 결정한 정책을 답습하여 진행되었다.
	昨年決めた方針を踏襲して進められた。
・	다수에 의한 결정에 따르다.
	多数による決定に従う。
・	견본품을 보고 구매를 결정했다.
	見本品をみて、購入を決めた。

1 2 3 4 5 6 7 8

(8/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）