【자신】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그녀는 자신의 천한 행동을 부끄러워했다.
	彼女は自分の卑しい行動を恥じていた。
・	분노는 그 자신을 해치는 적이다.
	怒りはその身を滅ぼす敵だ。
・	그는 자신의 주위에 적의 기척을 느끼고 있었다.
	彼は自分の周りに敵の気配を感じていた。
・	갑옷을 입고 있으면 적의 공격으로부터 자신을 보호할 수 있다.
	鎧を身につけていると、敵の攻撃から身を守ることができる。
・	갑옷을 착용하면 적의 공격으로부터 자신을 보호할 수 있다.
	鎧を装着していると、敵の攻撃から身を守ることができる。
・	유튜브를 통해 자신들의 콘텐츠를 꾸준하게 알렸다.
	ユーチューブを通して自分たちのコンテンツを着実に知らせた。
・	그녀는 가면을 쓰고 자신의 약점을 숨기려고 했다.
	彼女は仮面をかぶって、自分の弱点を隠そうとした。
・	가면을 써서 그녀는 자신의 정체성을 숨기려고 했다.
	仮面をかぶって、彼女は自分のアイデンティティを隠そうとした。
・	그녀는 가면을 쓰고 자신의 진짜 마음을 숨기고 있는 것처럼 보였다.
	彼女は仮面をかぶって、自分の本当の気持ちを隠しているように見えた。
・	가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다.
	仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。
・	그는 가면을 벗고 진짜 자신을 보여주었다.
	彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。
・	그는 논의에서 항상 앞장서서 자신의 의견을 주장한다.
	彼は議論で常に先頭に立って自分の意見を主張する。
・	자기 자신에 대해 이해가 깊어지면 시야가 확 넓어진다.
	自分自身への理解が深まると、視野がぐっと広くなる。
・	그는 자신의 마음속에서 고독한 싸움을 계속했다.
	彼は自分の心の中で孤独な戦いを続けた。
・	그녀의 복장은 그녀의 자신감을 나타냅니다.
	彼女の服装は彼女の自信を表しています。
・	그녀는 미래의 경력을 생각할 때 자신이 성공한 비전을 떠올립니다.
	彼女は将来のキャリアを考えるとき、自分が成功したビジョンを思い浮かべます。
・	자신의 나약함을 절대 드러내선 안 된다.
	自身の弱さを絶対に見せてはいけない。
・	그녀는 자신의 노랫소리를 녹음해서 친구에게 들려주었습니다.
	彼女は自分の歌声を録音して、友人に聞かせました。
・	그는 자신의 재산으로 잘난 체하고 있다.
	彼は自分の財産で偉ぶっている。
・	그녀는 자신의 미모로 잘난 체하고 있다.
	彼女は自分の美貌で偉ぶっている。
・	그는 자신의 지식으로 거들먹거리고 있다.
	彼は自分の知識で偉ぶっている。
・	자신이 마치 왕이라도 된 듯 거들먹거리는 사람이 가끔 있다.
	自分がまるで王様にでもなたかのように威張り散らす人がたまにいる。
・	그녀는 자신의 식견으로 잘난 척하고 있다.
	彼女は自分の見識で偉ぶっている。
・	그녀는 자신의 재산으로 우쭐거리고 있다.
	彼女は自分の財産で偉ぶっている。
・	그는 자신의 지식으로 우쭐거리고 있다.
	彼は自分の知識で偉ぶっている。
・	그는 자신의 성공으로 우쭐거리고 있다.
	彼は自分の成功で偉ぶっている。
・	그는 자신의 매력에 자만하고 있다.
	彼は自分の魅力に自惚れている。
・	그는 자신의 명성에 자만하고 있다.
	彼は自分の名声に自惚れている。
・	그녀는 자신의 재능에 자만하고 있다.
	彼女は自分の才能に自惚れている。
・	그는 자신의 능력에 자만하고 있다.
	彼は自分の能力に自惚れている。
・	그들은 자신의 부에 자만하고 있다.
	彼らは自分の富に自惚れている。
・	그는 자신의 성공에 자만하고 있다.
	彼は自分の成功に自惚れている。
・	그녀는 자신의 지식에 자만하고 있다.
	彼女は自分の知識に自惚れている。
・	그녀는 자신의 아름다운 정원을 자랑합니다.
	彼女は自分の美しい庭園を自慢します。
・	그녀는 자신의 새로운 취미를 자랑하고 있어요.
	彼女は自分の新しい趣味を自慢しています。
・	그는 자신의 마라톤 기록을 자랑하고 있습니다.
	彼は自分のマラソンの記録を自慢しています。
・	그녀는 자신의 아름다운 정원을 자랑하고 있어요.
	彼女は自分の美しい庭園を自慢しています。
・	그들은 자신의 새로운 사업을 자랑하고 있습니다.
	彼らは自分の新しいビジネスを自慢しています。
・	그는 자신의 인맥을 자랑하고 있습니다.
	彼は自分の人脈を自慢しています。
・	그들은 자신의 새로운 가구를 자랑하고 있습니다.
	彼らは自分の新しい家具を自慢しています。
・	그녀는 자신의 예술 작품을 자랑했다.
	彼女は自分の芸術作品を自慢した。
・	그는 자신의 몸을 혹사하며 일하고 있다.
	彼は自分の体を酷使して働いている。
・	그 달콤한 말은 나의 자신감을 되찾게 했어요.
	その甘い言葉は私の自信を取り戻させました。
・	그는 현재 자신의 행복을 가장 중시한다.
	彼は現在の自分の幸せを一番重視する。
・	자기관리를 하기 위해서 개인은 자신의 행동을 통제해야 합니다.
	自己管理を行うために、個人は自分の行動を統制しなければなりません。
・	그는 단호하게 자신의 입장을 분명히 했다.
	彼はきっぱりと自分の立場を明確にした。
・	그는 단호하게 자신의 의견을 주장했다.
	彼はきっぱりと自分の意見を主張した。
・	그는 단호하게 자신의 생각을 말했다.
	彼はきっぱりと自分の考えを述べた。
・	자신의 사이즈에 맞지 않는 신은 쉽게 피곤해지거나 발의 형태가 변형되는 원인이 됩니다.
	自分のサイズに合わない靴は、疲れやすくなったり足の形が変形してしまう原因となります。
・	그는 자신의 열정을 추구하려는 욕구에 따라 직업을 선택했어요.
	彼は自分の情熱を追求する欲求に従ってキャリアを選びました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）