カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験1・2級 심하다とは 意味 ： 酷い、激しい、甚だしい、ひどい 読み方 ： 심하다、shim-ha-da、シムハダ 漢字 ： 甚～ 類義語 ： 호되다、 치열하다、 격렬하다、 독하다、 너무하다、 가혹하다、 거세다、 매섭다、 잔인하다、 극심하다 「酷い」は韓国語で「심하다」という。 「酷い」の韓国語「심하다」を使った例文 ・ 장난이 심하다. 冗談が過ぎる。 ・ 올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다. 今年は台風で甚だしい被害をうけた。 ・ 이런 현상은 앞으로 더 심해질 것입니다. このような現状は今後さらにひどくなるでしょう。 ・ 친구랑 심하게 싸웠다. 友達と大喧嘩した。 ・ 그의 증상은 날이 갈수록 심해지고 있는 것 같습니다. 彼の症状は日に日にひどくなっているようです。 ・ 그의 분노가 심해져 주변 사람들에게 영향을 주고 있어요. 彼の怒りが激しくなり、周りの人々に影響を与えています。 ・ 비가 심하게 내리고 있기 때문에 외출하는 것을 삼가야 합니다. 雨が激しく降っているので、外出するのを控えるべきです。 ・ 책잡히지 않도록 조심하세요. 責められないように注意してください。 ・ 실수를 책잡히지 않게 조심하세요. ミスを責められないように気を付けてください。 ・ 작은 실수도 책잡히지 않도록 조심하세요. 小さなミスも責められないように注意してください。 ・ 이용당하지 않도록 조심하세요. 利用されないように気をつけてください。 ・ 인구가 밀집된 지역에서는 교통 혼잡이 심하다. 人口が密集している地域では交通渋滞がひどい。 ・ 차량이 사고로 심하게 파손되었다. 車両が事故で大きく損傷した。 ・ 헛고생하지 않도록 조심하세요. 無駄骨を折らないよう気を付けてください。 ・ 새로운 문화에 매료되어 여행을 결심했다. 新しい文化に魅了され、旅行を決めた。 ・ 결례가 되지 않도록 조심하겠습니다. 失礼のないよう気をつけます。 ・ 꽃가루 알레르기로 코멘소리가 심하다. 花粉症で鼻声がひどい。 「심하다」の例文をすべてを見る 「酷い」の韓国語「심하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 막심하다（マクシムハダ） この上なく甚だしい、極みだ 결심하다（キョルッシムハダ） 決心する、決める、腹を決める 야심하다（ヤシムハダ） 夜深い 세심하다（セシムハダ） 細心だ、細かな心遣いをする、丁寧だ 고심하다（コシマダ） 苦しむ、悩む、苦慮する 극심하다（ククシムハダ） 激しい、甚だしい、極めて激しい 작심하다（チャックシムハダ） 決心する、固く心を決める 상심하다（サンシマダ） 気を落とす、心を痛める 안심하다（アンシマダ） 安心する 낙심하다（ナクッシムハダ） 落ち込む、がっかりする、気落ちする 한심하다（ハンシマダ） 情けない、みじめだ、嘆かわしい 소심하다（ソシムハダ） 気が小さい、気が弱い、小心である 무심하다（ムシムハダ） 無関心だ、関心がない、思いやりがない 명심하다（ミョンシムハダ） 肝に銘じる、心に刻む刻む、心掛ける 심심하다（シムシムハダ） 退屈だ、暇だ、味が薄い 의심하다（ウィシムハダ） 疑う、不審に思う、うたぐる 합심하다（ハプッシムハダ） 力を合わせる、心を合わせる 방심하다（パンシムハダ） 油断する、気を緩む、だらける 근심하다（クンシムハダ） 心配する、思い煩い 조심하다（チョシマダ） 用心する、気を付ける、注意する 입가심하다（イプッカシムハダ） 口直しする、口すすぐ 입조심하다（イプッチョシムハダ） 口に気を付ける、口のきき方に気を付ける 말조심하다（マルジョシマダ） 言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける 무관심하다（ムグァンシムハダ） 無関心だ、無頓着だ 말이 심하다（マリ シムハダ） 言い過ぎる 조심조심하다（チョシムチョシムハダ） 注意を払う、気を付ける 입이 심심하다（イビ シムシムハダ） 口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた 변덕이 심하다（ピョンドギ シムハダ） 非常に気まぐれだ、心変わりが激しい、気まぐれだ 눈을 의심하다（ヌヌル ウィシマダ） 目を疑う 귀를 의심하다（クィルル ウイシムハダ） 耳を疑う 온도차가 심하다（オンドチャガ シマダ） 温度差が激しい 감정의 기복이 심하다（カムジョンエ キボギ シムハダ） 感情の起伏が激しい < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

기세등등하다（勢いに乗っている）

낮다（低い）

외따롭다（独りさびしく孤立している）

나지막하다（かなり低い）

무미건조하다（味気ない）

적절하다（適切だ）

느닷없다（突然だ）

너덜너덜하다（ぼろぼろだ）

애달프다（切ない）

불안스럽다（不安そうだ）

차디차다（非常に冷たい）

무궁무진하다（果てしない）

불변하다（不変である）

느지막하다（かなり遅い）

하잘것없다（くだらない）

만족스럽다（満足だ）

한적하다（ひっそりとする）

진지하다（真剣だ）

미천하다（卑しい）

악하다（悪い）