カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말을 떼다とは 意味 ： 話し始める、口を切る、口を開く 読み方 ： 마를 떼다、ma-rŭl tte-da、マルル テダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「話し始める」は韓国語で「말을 떼다」という。直訳すると「言葉を離す」 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

속이 시커멓다（腹が黒い）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

빚지고는 못산다（仮は返さないといけ..

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

민원을 넣다（要望を出す）

어깨를 두들기다（肩をたたく）

빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中..

말문을 떼다（口を開く）

영 안 내키다（全く気が向かない）

양에 차다（量に満ちる）

침이 고이다（よだれが出る）

씨알도 안 먹히다（通じない）

기름을 먹다（油を吸う）

길을 뚫다（方法を探し出す）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..