社会（単語数：4422）
韓国の社会、文化、新造語・流行語、若者言葉・俗語、大衆文化、恋愛など韓国語単語一覧です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| －(아/어) 죽겠다 | チュッケッタ | 死にそう |
| 369 증후군 | サミュグン チュンフグン | 369症候群 |
| 38선 (삼팔선) | サムパルソン | 南北の軍事警戒線 |
| 4대 보험 | サデポホム | 四大保険 |
| 5G | パイブジ | ファイブジー |
| 6자회담 | ユクチャフェダム | 6者会談 |
| BMW족 | ビエムダブリュジョク | BMW族 |
| BRICS (브릭스) | プリックス | ブリックス |
| CF | シエプ | コマーシャル |
| CM송 | シエムソン | CMソング |
| JYJ법 | ジェイワイジェイポプ | JYJ法 |
| MC | エムシ | 司会者 |
| MSG | エムエスジ | monosodium glutamate（MSG） |
| MZ세대 (엠지 세대) | エムジセデ | MZ世代 |
| NG족 | NG族 | 就職できるまで大学の卒業を遅らせる人たちのこと |
| N분의 1 | エンブネイル | 割り勘 |
| N잡러 | エンジャムノ | 色んな仕事を持っている人 |
| SNS 피로증후군 | エスエネスピロチュンフグン | SNS疲れ |
| 가결 | カギョル | 可決 |
| 가결되다 | カギョルデダ | 可決される |
| 가공 무역 | カゴンムヨク | 加工貿易 |
| 가두모금 | カドゥモグム | 街頭募金 |
| 가등기 | 仮登記 | |
| 가맥 | カメク | 商店の前でビールを飲むこと |
| 가맹국 | カメングク | 加盟国 |
| 가부키 | カブキ | 歌舞伎 |
| 가상 적국 | カサンチョックク | 仮想敵国 |
| 가석방 | カソクッパン | 仮釈放 |
| 가싶남 | カシムナム | 恋人にしたいほど魅力ある男 |
| 가압류 | カアムニュ | 仮差押え |
| 가야 | カヤ | 伽耶 |
| 가야금 | カヤグム | カヤグム、伽倻琴、韓国固有の楽器 |
| 가요 프로그램 | カヨ プログレム | 歌謡番組 |
| 가정법원 | カジョンボブォン | 家庭裁判所 |
| 가족관계증명서 | カゾックァンゲジュンミョンソ | 家族関係証明書 |
| 가중 처벌 | カジュンチョボル | 加重処罰 |
| 가즈아 | カズア | 行くぞ！ |
| 가짜 뉴스 | カッチャニュス | フェイクニュース |
| 가처분 | カチョブン | 仮処分 |
| 가택 수색 | カテンスセク | 家宅捜索 |
| 가톨릭 | カトルリク | カトリック |
| 각개전투 | カケジョントゥ | 各個戦闘 |
| 각료 | カンニョ | 閣僚 |
| 각료급 | カンリョグプ | 閣僚級 |
| 각설이 | カクソリ | 門付 |
| 각하 | カカ | 却下 |
| 각하 | カッカ | 閣下 |
| 간략화하다 | カルリャクァハダ | 簡略化する |
| 간만에 | カンマネ | 久しぶりに |
| 간소화 | カンソファ | 簡素化 |
| 간소화하다 | カンソファハダ | 簡素化する |
| 간신 | カンシン | 奸臣 |
| 간이 법원 | カニボボォン | 簡易裁判所 |
| 간이 재판 | カニジェパン | 簡易裁判 |
| 간장녀 | カンジャンニョ | 金銭感覚が厳しい女性のこと |
| 간접광고 | カンジョプクァンゴ | 間接広告 |
| 간증 | カンジュン | 証 |
| 간지남 | カンジナム | 良い感じの男 |
| 간지남 | カンジナム | 良い感じの男 |
| 간지녀 | カンジニョ | イイ感じの女、イケてる女 |
| 간첩 | カンチョプ | スパイ |
| 간통죄 | カントンチェ | 姦通罪 |
| 간행물 | カンヘンムル | 刊行物 |
| 갈구다 | カルクダ | 巧妙にいじめる |
| 갈매기 아빠 | カルメギアッパ | ソウルから釜山に単身赴任する父、カモメパパ |
| 갈비 | カルビ | 「だんだん好感がなくなる」の意味 |
| 감다살 | カムダサル | 勘や感覚が冴えている |
| 감옥 | カモク | 監獄 |
| 감청하다 | カムチョンハダ | 傍受する |
| 감투 | カントゥ | 官職 |
| 감형 | カミョン | 減刑 |
| 감형되다 | カムヒョンデダ | 減刑される |
| 갑분싸 | カップンサ | 突然雰囲気が冷める |
| 갑옷 | カボッ | 兜、甲冑 |
| 갑질 | カプチル | パワハラ |
| 갑툭튀 | カプトゥクティ | 突然、ぽんと飛び出してくる |
| 갓수 | カッス | 自由で平和な生活を送る神のようなプータローのこと。 |
| 강강술래 | カンガンスルレ | カンガンスルレ |
| 강경 우파 | カンギョンウパ | 強硬右派 |
| 강경파 | カンギョンパ | 強硬派 |
| 강국 | カングク | 大国 |
| 강군 | カングン | 强軍 |
| 강대국 | カンデグク | 強大国 |
| 강림 | カンニム | 降臨 |
| 강제 동행 | カンジェドンヘン | 強制同行 |
| 강제 송환 | カンジェソンファン | 強制送還 |
| 강제 집행 | カンジェチペン | 執行猶予 |
| 강제 징집 | カンジェ チンジプ | 強制連行、強制徴集 |
| 강제수용소 | カンジェスヨンソ | 強制収容所 |
| 강추 | カンチュ | 一押し |
| 강행군 | カンヘングン | 強行軍 |
| 개각 | ケガク | 内閣改造 |
| 개고생 | ケゴセン | 超絶苦労 |
| 개국 공신 | チェグク コンシン | 開国の功臣 |
| 개기다 | ケギダ | 逆らう |
| 개념남 | ゲニョムナム | 概念ある男、常識ある男 |
| 개드립 | ゲドリップ | 超つまらないアドリブやギャグのこと |
| 개또라이 | ケットライ | いかれ野郎 |
| 개똥녀 | ケトンニョ | 社会常識がなく自己中心的な現代の若い女性 |
| 개빡치다 | ケッパクチダ | メッチャイライラする |
| 개뿔 | ケプル | とんでもない |
| 개새끼 | ケセッキ | この野郎 |
| 개소리 | ケソリ | あり得ないこと、デタラメ |
| 개신교 | ケシンギョ | プロテスタント |
| 개악 | ケアク | 改悪 |
| 개이득 | ケイドゥク | すごい利益 |
| 개인회생 | ケインフェセン | 個人再生 |
| 개자식 | チェジャシク | くそ野郎 |
| 개잡침 | ケチャプチム | 台無し |
| 개전 | 開戦 | |
| 개전하다 | ケジョンハダ | 開戦する |
| 개정안 | ケジョンアン | 改訂案 |
| 개정하다 | ケジョンハダ | 改正する |
| 개지랄 | 気まぐれな行動 | |
| 개천절 | ケチョンジョル | 10月3日。建国記念日 |
| 개판이다 | ケパニダ | めちゃくちゃな状態 |
| 개편하다 | ケピョンハダ | 改編する |
| 개표 | ケピョ | 開票 |
| 개표작업 | ケピョチャゴプ | 開票作業 |
| 개한민국 | ケハンミングク | 大韓民国の「大」の代わりに「犬」として、国への批判を皮肉を込めていう言葉。 |
| 개헌 | ケホン | 改憲 |
| 개헌되다 | ケホンデダ | 改憲される |
| 개혁 | ケヒョク | 改革 |
| 개혁안 | ケヒョガン | 改革案 |
| 갠전 | ケンジョン | ゲームの個人戦、シングルプレイ |
| 갠톡 | ケントク | 一対一のチャット |
| 갤러리맨 | キャルロリメン | 職場に愛着心が薄い社員 |
| 갬성 | ケムソン | 個人的な感性 |
| 걍 | ギャン | ただ、ただ単に |
| 걔네 | ケネ | あの子たち、その子たち |
| 거국일치 | コグギルチ | 挙国一致 |
| 거란 | コラン | 契丹 |
| 거래세 | コレセ | 取引税 |
| 거리 공연 | コリゴンヨン | 大道芸 |
| 거문고 | コムンゴ | コムンゴ（弦楽器） |
| 거물 | コムル | 大物 |
| 거부권 | コブックォン | 拒否権 |
| 거북선 | コブッソン | 亀甲船 |
| 거수기 | コスギ | 自分の意志ではなく、言われたままに賛成する人 |
| 거지근성 | コジグンソン | 乞食根性 |
| 거총 | コチョン | 据銃 |
| 거총하다 | コチョンハダ | 据銃する |
| 거피셜 | コピショル | ほぼオフィシャル |
| 건 | コン | 것은の略 |
| 건강 보험 | コンガンポホム | 健康保険 |
| 건강 보험증 | コンガンポホムチュン | 健康保険証 |
| 건국 | ケンコク | 建国 |
| 건군 | コングン | 建軍 |
| 건보료 | コンボリョ | 健康保険料、健保料 |
| 건어물녀 | コノムルリョ | 干物女（ひものおんな） |
| 걸 | コル | 것을の略 |
| 걸식 아동 | コルッシク アドン | 乞食児童 |
| 걸크러쉬 | コルクロシュィ | 女性から見てもカッコいい女性 |
| 검 | コム | 剣 |
| 검사 | コムサ | 検事 |
| 검사관 | コムサグァン | 検査官 |
| 검술 | コムスル | 剣術 |
| 검증 | コムジュン | 検証 |
| 검찰청 | コムチャルチョン | 警察庁 |
| 겁나 | コムナ | めっちゃ |
| 게릴라 | ゲリルラ | ゲリラ |
| 게스트 | ケストゥ | ゲスト |
| 게이샤 | ゲイシャ | 芸者 |
| 게임 중독 | ケイムジュンドク | ゲーム中毒 |
| 게제 | ケジェ | 掲載 |
| 겨례 | キョレ | 同胞 |
| 겨털 | キョトル | わき毛 |
| 격랑 | キョンナン | 荒波 |
| 격발하다 | キョクッパルハダ | 撃発する |
| 격전지 | キョクチョンジ | 激戦地 |
| 격추 | キョクチュ | 撃墜 |
| 격추되다 | キョクチュデダ | 撃墜される |
| 격추하다 | キョクチュハダ | 撃墜する |
| 격침되다 | キョクチムデダ | 撃沈される |
| 격퇴 | キョクテ | 撃退 |
| 격퇴하다 | キョクテハダ | 退ける |
| 견인포 | キョニンポ | 牽引砲 |
| 결방 | キョルバン | 番組が休むこと、欠放 |
| 결사 항전 | キョルッサハンジョン | 決死抗戦 |
| 결손 가정 | キョルソンガジョン | 欠損家庭 |
| 결의 | キョリ | 決議 |
| 결의문 | キョリムン | 決議文 |
| 결의안 | キョリアン | 決議案 |
| 결의하다 | キョリハダ | 決議する |
| 결전 | キョルッチョン | 決戦 |
| 경건 | キョンゴン | 信心深い |
| 경건하다 | キョンゴンハダ | 敬虔だ、信心深い、恭しい |
| 경단녀 | キョンダンニョ | 経断女 |
| 경례 | キョンネ | 敬礼 |
| 경비 | キョンビ | 警備 |
| 경선 | キョンソン | 予備選挙 |
| 경성 | キョンソン | 現在のソウル |
| 경전 | キョンジョン | 経典 |
| 경제면 | キョンジェミョン | 経済面 |
| 경제제재 | キョンジェチェジェ | 経済制裁 |
| 경제협력개발기구 | キョンジェ ヒョムニョク ケバルキグ | 経済協力開発機構 |
| 경책 | キョンチェク | 警策 |
| 경축일 | キョンチュギル | 祝日 |
| 경향신문 | キョンヒャンシンムン | 京郷新聞 |
| 계 | ケ | 契 |