社会（単語数：4422）
韓国の社会、文化、新造語・流行語、若者言葉・俗語、大衆文化、恋愛など韓国語単語一覧です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 대체 복무 | テチェポンム | 代替服務 |
| 대체 휴일 | テチェヒュイル | 振り替え休日 |
| 대통령 | テトンニョン | 大統領 |
| 대통령 선거 | テトンリョンソンゴ | 大統領選挙 |
| 대통령 후보 | テトンリョン フボ | 大統領候補 |
| 대통령감 | テトンリョンッカム | 大統領候補 |
| 대포 | テポ | 大砲 |
| 대포자 | テポジャ | 大学進学を放棄した学生 |
| 대포폰 | テポポン | 他人の名義で開設された携帯電話 |
| 대표단 | テピョダン | 代表団 |
| 대피호 | テピホ | 待避壕 |
| 대학 축제 | テハクチュクチェ | 大学祭、大学の学園祭 |
| 대학살 | テハクッサル | 大虐殺 |
| 대한독립만세 | テハンドンリプマンセ | 大韓独立万歳、日本の植民地から独立を求めるキャッチフレーズ |
| 대한민국 | テハンミングク | 大韓民国 |
| 대한제국 | テハンジェグク | 大韓帝国 |
| 대함미사일 | テハムミサイル | 対艦ミサイル |
| 대항마 | テハンマ | 対抗馬 |
| 더플 코트 | トプルコトゥ | ダッフルコート |
| 덕밍아웃 | トンミンアウッ | オタクであることをカミングアウトすること |
| 덕질 | トクチル | 好きなことを求めるオタクの行動や行為 |
| 덕후 | トク | オタク |
| 데모 | テモ | デモ |
| 데모를 진압하다 | テモルル チナパダ | デモを鎮圧する |
| 데탕트 | テタントゥ | デタント |
| 데테크 | デテク | データ通信料を節約するためのテクニック。 |
| 도가니법 | トガニポプ | 児童や障害者を性暴力から守るための法律の通称 |
| 도교 | トギョ | 道教 |
| 도끼병 | トキピョン | すべての異性が自分に関心があると勘違いする病 |
| 도덕 | トドク | 道徳 |
| 도로명 주소 | トロミョンジュソ | 道路名住所 |
| 도시 문제 | トシムンジェ | 都市問題 |
| 도자기 피부 | トジャギ ピブ | 陶磁器肌、陶器肌 |
| 도지사 | トジサ | 道知事 |
| 도쿠가와 이에야스 | トクガワイエヤス | 徳川家康 |
| 독거 노인 | トクコノイン | 一人暮らしの高齢者 |
| 독립 | トンニプ | 独立 |
| 독립운동가 | トンニブンドンガ | 独立運動家 |
| 독립유공자 | トンニムユゴンジャ | 独立有功者 |
| 독립투사 | トンニプトゥサ | 独立闘士 |
| 독실하다 | トクッシルハダ | 篤實だ |
| 독재 | トクッチェ | 独裁 |
| 독재 정권 | トクッチェ ジョンックォン | 独裁政権 |
| 독재국가 | トクチェクッカ | 独裁国家 |
| 독재자 | トクチェジャ | 独裁者 |
| 독재적 | トクッチェジョク | 独裁的 |
| 독재주의 | トクチェチュィ | 独裁主義 |
| 독트린 | トクトゥリン | ドクトリン |
| 돈맥경화 | トンメッキョンファ | 資金繰りが厳しいこと |
| 돈쭐을 내다 | トンッチュルネダ | 売上を上げてあげること |
| 돌겠다 | トルゲッタ | 狂いそう |
| 돌격 | トルギョク | 突撃 |
| 돌격하다 | トルギョカダ | 突撃する |
| 돌대가리 | トルデガリ | 石頭 |
| 돌발 사태 | トルバルサテ | 突発事態、緊急事態 |
| 돌싱 | トルッシン | 離婚した男や女 |
| 돌싱남 | トルシンナム | 出戻りの男性 |
| 돌싱녀 | トルッシンニョ | バツイチ |
| 돌잔치 | トルジャンチ | １歳の誕生日を祝うパーティー |
| 돌직구 | トルジック | ぶっちゃけに言う |
| 돌파구 | トルパグ | 突破口 |
| 동네 조폭 | トンネチョッポク | 街の暴力団 |
| 동란 | トンラン | 動乱 |
| 동맹 | トンメン | 同盟 |
| 동맹국 | ドンミョングク | 同盟国 |
| 동시 테러 | トンシテロ | 同時テロ |
| 동시 통역자 | トンシトンヨクチャ | 同時通訳者 |
| 동시다발 테러 | トンシタバルテロ | 同時多発テロ |
| 동아일보 | トンアイルボ | 東亜日報 |
| 동원령 | トンウォンニョン | 動員令 |
| 동일본 대지진 | トンイルボン テジジン | 東日本大震災 |
| 동자승 | トンジャスン | 小僧 |
| 동태족 | トンテジョク | |
| 돼지엄마 | トェジオンマ | 教育熱心のママ |
| 되레 | テレ | むしろ、かえって |
| 된장녀 | テンジャンニョ | 贅沢で派手な生活をする女性 |
| 뒷거래 | ティッコレ | 裏取引 |
| 뒷광고 | ティックァンゴ | 裏広告 |
| 뒷다마를 까다 | ティッタマルルッカダ | 悪口を言う |
| 뒷담화 | ティッタムファ | 陰口 |
| 뒷북(을) 치다 | ティップグル チダ | 後になって無駄に騒ぎ立てる |
| 드라마 | ドゥラマ | ドラマ |
| 드라마 시애미들 | ドゥラマシエミドゥル | ドラマの出演者や制作チームに対してあれこれケチをつける視聴者たち。 |
| 드루와 | ドゥルワ | かかってこい |
| 드립 | トゥリプ | でたらめな発言、失言や嘘の話 |
| 득도하다 | トクットハダ | 道を悟る |
| 득템 | トゥクテム | 掘り出し物 |
| 득표율 | トゥッピョユル | 得票率 |
| 듣보잡 | ドゥッポジャブ | 見覚えも、小耳に挟んだこともないつまらないもの |
| 등기를 내다 | トゥンギルル ネダ | 登記をする |
| 디렉터 | ティレット | ディレクター |
| 디스 | ティス | 他の人を無視・無視したり、けなしたりすること。 |
| 디스크자키 | ティスクジャキ | ディスクジョッキー |
| 디엠제트 | ディエムジェット | DMZ（非武装地帯） |
| 디지털 | ティジトル | デジタル |
| 디지털 단식 | ティジトルタンシク | デジタル機器を意図的に使わないこと |
| 디지털 방송 | ディジトルバンソン | デジタル放送 |
| 디지털 원어민 | ディジトル ウォノミン | デジタルネイティブ |
| 디지털 치매 | ティジトルチメ | デジタル認知症 |
| 디지털쿼터족 | ディジトルクォトジョク | デジタル機器での処理時間が旧世代の4分の1である10代～30代の世代。 |
| 딩크족 | ディンクジョク | 子どもを生まず共働きする夫婦 |
| 따도남 | タドナム | 都会に住んでいる温かくやさしい男 |
| 따발총 | タバルチョン | おしゃべりで早口な人のこと |
| 따봉 | タボン | 最高、とっても良い、めっちゃ良い |
| 딱 걸렸어 | タッコリョッソ | 見つけたぞ、バレチャッタ |
| 딱밤 | タクッパム | デコピン |
| 딱지치기 | タッチチギ | 面子遊び |
| 딴지(를) 걸다 | タンジゴルダ | 言いがかりをつける |
| 딸바보 | ッタルバボ | 娘を愛しすぎる親ばか |
| 땅따먹기 | ッタンッタモッキ | 領土獲得 |
| 땅콩 회항 | タンコンフェハン | ナッツリータン、ナッツリターン事件 |
| 땅투기 | ッタントゥギ | 土地投機 |
| 땐 | テン | ごろは |
| 땜빵 | ッテンパン | 穴埋め |
| 땜빵하다 | テムッパンハダ | 穴埋めする |
| 땡기다 | ッテンギダ | 筋肉がつる |
| 땡땡이(를) 치다 | テンッテンイ チダ | （授業や仕事などを）サボる |
| 땡잡다 | テンチャプタ | 幸運に掴む |
| 땡처리 | テンチョリ | 激安の在庫処分 |
| 떡검 | トッコム | 汚職の検事 |
| 떡대 | トクテ | 図体 |
| 떡락 | ットンナク | 暴落 |
| 떡상 | ットクッサン | 急騰 |
| 떡실신 | トックシルシン | 意識を失って倒れた状態のこと。 |
| 떡치기 | トッチギ | 餅つき |
| 떼창 | テチャン | 大合唱 |
| 또라이 | ットライ | いかれ野郎 |
| 똑딱이 | トッタギ | デジタルカメラ、デジカメ |
| 똘끼 | トルッキ | 変わり者、変人 |
| 똘마니 | トルマニ | 下っ端 |
| 똥(을) 싸다 | トンウルッサダ | うんちをする |
| 똥값 | トンカプ | 捨て値 |
| 똥고집 | トンコチプ | くそ頑固 |
| 똥꼬치마 | トンコチマ | パンツが見えそうなお尻のラインすれすれのスカート |
| 똥칠하다 | ットンチルハダ | 泥を塗る |
| 똥침 | トンチム | カンチョー |
| 뚱땡이 | トゥンテンイ | デブ、でぶっちょ |
| 뜨아 | ットゥア | 熱いアメリカーノ |
| 띨띨하다 | ッティルッティルハダ | 間抜けだ |
| 띵곡 | ッティンゴク | 名曲 |
| 띵언 | ッティンオン | 名言 |
| 띵작 | ッティンジャク | 名作 |
| 라마단 | ラマダン | ラマダン |
| 라방 | ラバン | ライブ放送 |
| 라이브 | ライブ | ライブ |
| 러일전쟁 | ロイルジョンジェン | 日露戦争 |
| 레알 | レアル | マジ |
| 레이더 | レイド | レイダー |
| 레이더망 | レイドマン | レイダー網 |
| 레임덕 | レイムドク | レイムダック |
| 레테크 | レテク | レテク |
| 로비 | ロビー | ロビー |
| 로스쿨 | ロスクル | ロースクール |
| 로즈데이 | ロジュデイ | ローズデー |
| 로펌 | ロポム | ローファーム |
| 로하스족 | ロハスジョク | ロハス族 |
| 루비족 | ルビジョク | ルビー族 |
| 루저 | ルジョ | 負け犬 |
| 리더십 | リドシプ | リーダーシップ |
| 리메이크 | リメイク | リメーク remake |
| 리모컨 | リモコン | リモコン |
| 리얼충 | リオルチュン | 現実の生活が充実している様子や人 |
| 리필 | リピル | おかわり |
| 마감일 | マガミル | 締め切り日 |
| 마녀 | マニョ | 魔女 |
| 마녀사냥 | マニョサニャン | 魔女狩り |
| 마니또 | マニット | 秘密友達 |
| 마담뚜 | マダムトゥ | 女仲人 |
| 마라톤 협상 | アマトン ヒョプサン | 長くなる交渉をいう |
| 마르크스주의 | マルクスジュイ | マルクス主義 |
| 마리한화 | マリハンファ | プロ野球ハンファ・イーグルスの試合がマリファナのように面白いという意味の造語 |
| 마법 | マポプ | 魔法 |
| 마이코 | マイコ | 舞妓 |
| 마이크 | マイク | マイク |
| 마이핀 | マイピン | My-PIN |
| 마적 | マジョク | 馬賊 |
| 마쵸남 | マチョナム | 体育会系のマッチョな男 |
| 막부 | マクップ | 幕府 |
| 막사 | マクッサ | 仮屋 |
| 막장 | マクチャン | とんでもない状況、どん詰まり |
| 막장 드라마 | マクチャンドラマ | 非現実的で無理やり作った感じのするドラマ |
| 만능돌 | マンヌンドル | マルチアイドル |
| 만렙 | マルレプ | 最高レベル |
| 만반잘부 | マンバンジャルブ | 会えて嬉しいよ！よろしく！ |
| 만우절 | マヌジョル | エープリルフール |
| 만장일치 | マンジャンイルチ | その場にいる全員の意見が一致すること |
| 만찢남 | マンチンナム | 少女漫画から飛び出してきたようなイケメン |
| 만찢남녀 | マンチッナムニョ | 美しい男女 |
| 만화 영화 | マンファヨンファ | アニメーション、アニメ |
| 말갈 | マルガル | 靺鞨 |
| 말년휴가 | マルリョンヒュガ | 末年休暇 |
| 말단 공무원 | マルッタン ゴンムウォン | 下っ端公務員 |
| 말밥이지 | マルパビジ | 当然でしょ |
| 말벅지 | マルボクッチ | たくましい太もも |
| 말빨 | マルッパル | 話の説得力 |
| 말짱 | マルチャン | 話上手な人 |
| 맘충 | マムチュン | ママ虫 |
| 맘카페 | マムカペ | 子育てのママ同士のネットの同好会 |
| 망국병 | マングクピョン | 亡国病 |
| 망루 | マンル | 望楼 |