もっと韓国語 Kpedia

もっとの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
맨（メン）	一番、最も
더（ト）	もっと、より、さらに、いっそう
진작（チンジャク）	ずっと前に、とっくに、前もって、もっと早く、早くから、最初から
더욱（トウク）	もっと、よりいっそう、ますます、一層、さらに
모토（モト）	モットー、motto、合言葉
표어（ピョオ）	合言葉、スローガン、標語、モットー
가장（カジャン）	最も、一番、もっとも
상토（サント）	上土、耕作にもっとも適した土壌
제일（チェイル）	一番、もっとも、第一
좀 더（チョムド）	もう少し、もうちょっと、もっと
더더욱（トトウク）	もっと、ますます
더욱더（トウット）	より一層、さらに、もっと、さらに一層
극존칭（クッチョンチン）	もっとも高めた尊称
더보기（トボギ）	もっと見る
좌우명（チャウミョン）	座右の銘、モットー
지당하다（チダンハダ）	極めて当然である、もっともだ、道理にかなっている
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
구수하다（クスハダ）	香ばしい、風味がいい、ほんのりとこげたような良いにおい、(話が)もっともらしい、聞きよい
당연하다（タンヨンハダ）	当然だ、当たり前だ、もっともだ
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
모르모트（モルモトゥ）	モルモット
그럴싸하다（クロルッサハダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい
멋들어지다（モットゥロジダ）	しゃれている、かっこいい、素敵だ、お洒落だ
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
한술 더 뜨다（ハンスルド　トゥダ）	輪を掛ける、さらにひねくれたことをする、もっと気負い立つ、程度をさらにはなはだしくする、一層ひどくなる
고개를 못 들다（コゲルルモットゥルダ）	顔を上げられない、面目がない
그도 그럴 것이（クドクロルッコシ）	それもそのはずで、もっとも
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
얼굴을 못 들다（オルグルルモットゥルダ）	面目が立たない
길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ）	道を間違える、道を誤る
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（モットンソンアジオンドンイエップルランダ）	悪い事ばかりする、憎いやつが気に触ることばかりする
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶다（アンズミョンヌッコシッコヌウミョンチャゴシプッタ）	楽をすればもっと楽したくなる
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다（）	うわべだけ優しいふりをする人がもっと憎い

(1/1)

＜もっとの韓国語例文＞

・	그의 비판은 지당하다.
	彼の批判はもっともだ。
・	앞으론 건강을 더 챙기려고 해요.
	これからは健康をもっと気にかけようと思います。
・	열 살이 되면 더 많은 책임을 배운다.
	10歳になるともっと多くの責任を学ぶ。
・	욕심꾸러기라서 항상 더 많은 걸 원한다.
	欲張りなので、いつももっと多くを求める。
・	책상 위가 널널하다, 더 많은 걸 올려도 된다.
	机の上が広々しているので、もっと置いてもいい。
・	물컹한 반죽을 더 치대야 해요.
	ぐにゃぐにゃした生地はもっとこねる必要があります。
・	이 기술을 활용하면 일이 더 효율적으로 진행될 것입니다.
	このスキルを活用すれば、仕事がもっと効率的に進むでしょう。
・	아이가 사탕을 더 달라고 했지만 엄마가 가로젓었어요.
	子どもがお菓子をもっと欲しがったけど、お母さんが首を振りました。
・	결론짓기 전에 더 논의가 필요해요.
	結論を出す前に、もっと議論が必要です。
・	좀 더 공부할 걸 그랬어. 후회막급이야.
	もっと勉強すればよかったと後悔先に立たずだ。
・	너의 생각은 헛다리를 긁고 있다, 더 현실적인 방법을 생각해봐.
	君の考えは見当違いだ、もっと現実的な方法を考えて。
・	그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어.
	その代わりにもっと頑張ると約束した。
・	여행할 때는 재미도 좋지만 실속을 차리다 게 더 중요하다.
	旅行のときは楽しさもいいが、実利を取るほうがもっと大事だ。
・	여행할 때는 재미도 중요하지만 실속을 챙기는 것이 더 중요하다.
	旅行では楽しさも大事だが、実益を取ることがもっと大切だ。
・	부산의 운전은 그나마 양반이지, 서울은 더 심하다.
	釜山の運転はまだましだ、ソウルはもっとひどい。
・	더 적극적으로 참여했으면 좋겠는데, 항상 팔짱만 끼고 있다.
	もっと積極的に関わってほしいのに、いつも傍観している。
・	훨씬 연봉이 좋은 회사로 이직합니다.
	もっと年俸がいい会社に転職します。
・	더 좋은 조건의 회사로 옮겼어요.
	もっと良い条件の会社に移りました。
・	한국어 표현을 더 알고 싶어요.
	韓国語の表現をもっと知りたいです。
・	그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다.
	あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。
・	미끼를 교체하면 더 잘 잡혀요.
	餌を変えるともっとよく釣れます。
・	결과보다는 과정이 더 중요한 경우도 있다.
	結果よりは過程がもっと重要な場合もある。
・	그녀는 그가 더 궁금해졌다.
	彼女は彼がもっと気になった。
・	좀 더 줄을 팽팽하게 치다.
	もっとロ－プをぴんと張る。
・	스포츠를 보는 이상에는 좀 더 용어나 룰을 알아서 보다 즐겁게 관전하고 싶다.
	スポーツを観るからにはもっと用語やルールを知って、より観戦を楽しみたい。
・	뒷정리가 늦어서 청소가 더 오래 걸렸다.
	後片付けが遅くて掃除にもっと時間がかかった。
・	뛰는 것은 가장 간단한 운동 중의 하나입니다.
	走ることは、もっともシンプルな運動のひとつです。
・	똑같은 제품이 인터넷에서 더 저렴하게 판매되고 있어요.
	同じ製品がインターネットでもっと安く販売されています。
・	공간을 잘 활용하면 더 많이 수납할 수 있어요.
	空間を上手に使えばもっと多く収納できます。
・	피해자는 더 무거운 형량을 원했습니다.
	被害者はもっと重い刑期を望みました。
・	더 진지하게 생각했어야 했다고 마음 깊이 땅을 치고 후회했다.
	もっと真剣に考えればよかったと心から後悔している。
・	빨리 결정을 내렸어야 했다고 땅을 치고 후회했다.
	もっと早く決断すればよかったと、深く後悔している。
・	잡도리를 안 하면 더 큰일이 생길 수 있다.
	しっかり準備しないともっと大変なことになるかもしれない。
・	눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다.
	観察力がなければもっと時間がかかる。
・	본전을 건지려면 더 열심히 팔아야 해.
	元を取るにはもっと頑張って売らなきゃ。
・	광고 문구를 좀 더 간결하게 바꾸자.
	広告の文句をもっと簡潔に変えよう。
・	그 문장은 좀 더 순화되어야 한다.
	その文章はもっとやわらかく表現されるべきだ。
・	양이 너무 적어요, 더 주세요.
	量がとても少ないです､もっとください。
・	여름에는 선크림을 더 자주 발라요.
	夏は日焼け止めをもっと頻繁に塗ります。
・	화장을 하는 것보다 화장을 지우는 것이 더욱 중요합니다.
	化粧をするより化粧を落とすほうがもっと大切です。
・	여기 반찬 좀 더 주세요.
	おかずをもっと下さい。
・	우리는 골 득실을 더 벌려야 해요.
	得失点差をもっと広げなければなりません。
・	그런 게 아니라, 이 문제는 더 쉽게 해결할 수 있을 것 같아.
	そうじゃなくて、この問題はもっと簡単に解決できると思う。
・	그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어.
	それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。
・	너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다.
	あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。
・	지반이 불안정한 곳에서는 건축물의 안전을 더 신경 써야 해요.
	地盤が不安定な場所では、建築物の安全にもっと注意を払わなければなりません。
・	싸움질을 할 때가 아니야, 더 중요한 일이 있어.
	ケンカしている場合ではないよ、もっと大事なことがある。
・	성찰을 통해 더 솔직한 자신이 될 수 있을 것 같아요.
	省察を通じて、もっと素直な自分になれる気がします。
・	이 신발은 솔질하면 더 깨끗해져요.
	この靴はブラシをかけるともっときれいになります。
・	풀영상을 보면 더 감동이 깊어집니다.
	フル映像を観ると、もっと感動が深まります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）