人の韓国語 Kpedia

人のの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
한（ハン）	一つの、一人の
두（トゥ）	二つの、2つの、二、二人の
남의（ナメ）	人の、他人の
인적（インジョク）	人影、人通り、人の足跡、人跡
공물（コンムル）	供物
인도（インド）	人道、人の生きる道、人の道
인파（インパ）	人の波、人出、人々、人混、人波、人混み
양키（ヤンキ）	ヤンキー、アメリカ人の俗称、Yankee
곤장（コンジャン）	尻打ち、罪人の尻を打つこと
인성（インソン）	人柄、人間性、人の性格、人性
왜놈（ウェノム）	日本の奴、日本人の蔑称
일코（イルコ）	一般人のコスプレ
자제（チャジェ）	令息、他人の息子の敬称、子弟
튀다（ティダ）	目立つ、人の視線をひく
머슴（モスム）	下男、作男、昔の使用人の呼称、召使い
문안（ムナン）	お見舞い、目上の人のご機嫌を伺うこと
남탓충（ナムタッチュン）	なんでも他人のせいにする人
꼬집다（ッコジプッタ）	つねる、指摘する、皮肉る、人の弱点をつく、鋭く突く
뒷담화（ティッタムファ）	陰口、悪口、後ろで他人の悪口をいうこと
코시안（コシアン）	韓国人と東南アジア人のハーフ
유발자（ユバルチャ）	何かの原因になる人のこと
영구치（ヨングチ）	永久歯、大人の歯
토쟁이（トジェンイ）	toto（スポーツくじ）をする人のこと
딴따라（タンタラ）	芸能人、芸人の俗語
됨됨이（テェムデミ）	人となり、人柄、人の出来ぐあい
독사진（トクサジン）	1人の写真
떼부자（テブジャ）	突然金持ちになった人のこと、成金
팔랑귀（パルラングィ）	人の意見に左右されやすい人
인기척（インッキチョク）	人の気配、ひとけ
개인사（）	個人の事、個人的な事
맞담배（マッタンベ）	向かいあってタバコを吸う、人の前でタバコを吸う
호사가（ホサガ）	他人の事に関心が多い人
뇌피셜（）	根拠もない個人の考えや意見、脳フィシャル
대포폰（テポポン）	他人の名義の携帯電話
흑누나（フンヌナ）	黒人のお姉さん
노인정（ノインジョン）	老人のため憩いの場
사생팬（サセンペン）	芸能人の私生活を追いかけるファン
늦깎이（ヌッカッキ）	ものごとを遅くに始めた人のこと、晩学の人、遅咲きの人
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
촌철살인（チョンチョルサリン）	寸鉄人を刺す、警句などで人の急所を突く
성인의 날（ソンインネナル）	成人の日
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
대포 통장（テポトンジャン）	他人の通帳
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す

1 2

(1/2)

＜人のの韓国語例文＞

・	불안한 시기를 극복하기 위해 그녀는 친구의 도움을 구하고 있다.
	不安な時期を乗り越えるために、彼女は友人の支えを求めている。
・	SNS가 활발해지면서 타인의 일상을 쉽게 들여다보게 되었다.
	SNSが活発になり他人の日常を簡単に覗けるようになった。
・	그녀는 옹고집이 세서 다른 사람의 관점을 이해하는 것이 어렵다.
	彼女は片意地が強いので、他人の視点を理解するのが難しい。
・	그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다.
	彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。
・	연예인의 행동이 일반 시청자에 미치는 영향은 크다.
	芸能人の行動が一般視聴者に与える影響は大きい。
・	개척자란 다른 사람에 앞서서 새로운 분야를 개척하는 사람을 가리킨다.
	開拓者とは、他の人に先駆けて新たな分野を切り開く人のことを指します。
・	일본 사람처럼 말을 잘하네요.
	日本人のように言葉が上手ですね。
・	대담한 성격의 사람의 특징으로, 세세한 것을 신경 쓰지 않는 것이 있습니다..
	大胆な性格な人の特徴として、細かいことを気にしていないことがあります。
・	군인의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서 기념일을 만들었다
	軍人の犠牲をむなしくしないために記念日を作った。
・	친구의 말이 나를 고무시켰다.
	友人の言葉が私を鼓舞した。
・	개인의 권리는 준법 하에 보호됩니다.
	個人の権利は順法の下で保護されます。
・	이번 주말은 친구의 개인전에 갑니다.
	今週末は友人の個展に行きます。
・	반도덕적인 태도를 취하는 것은 개인의 평판을 손상시킵니다.
	反道徳的な態度をとることは個人の評判を損ないます。
・	남의 일에 자주 휘말린다.
	他人の事によく巻き込まれる。
・	타인의 도움을 받았을 때에는 고마움을 표현하는 게 좋다.
	他人の助けを受けたときは感謝を表現するのがいい。
・	사람이 살아가는 진정한 가치는 꿈을 좇아 매 순간을 열심히 살아가는 것에 있습니다.
	人の生きる本当の価値は、夢を追い求め一瞬一瞬を精一杯生きることにあります。
・	두 사람의 증언이 일치하지 않다.
	二人の証言が一致しない。
・	그녀의 태도는 일방적이고 다른 사람의 감정을 무시하고 있습니다.
	彼女の態度は一方的で、他の人の感情を無視しています。
・	그의 행동은 일방적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않습니다.
	彼の行動は一方的で、他の人の意見を尊重しません。
・	그의 태도는 일방적이고 다른 사람의 의견을 들으려 하지 않아요.
	彼の態度は一方的で、他の人の意見を聞こうとしません。
・	일일이 남의 행동에 참견하지 않는 것이 좋다.
	いちいち他人の行動に口を出さないほうがいい。
・	남의 일에 참견하지 마라.
	他人のことに口出しするな。
・	다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
	他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
・	저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
	自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
・	남의 의견에 귀를 기울이다.
	人の意見に耳を傾ける。
・	완고한 사람은 타인의 충고나 의견에 그다지 귀를 기울이지 않는다.
	頑固な人は他人の忠告や意見にあまり耳を貸さない。
・	타인의 이야기에 귀를 기울이다.
	他人の話しに耳を傾ける。
・	일일이 남의 사생활에 간섭하는 것은 좋지 않다.
	いちいち他人の私生活に干渉するのは良くない。
・	일일이 남의 행동에 관심을 두지 않는 것이 좋다.
	いちいち他人の行動に興味を持たないほうがいい。
・	개가 사람의 얼굴이나 손을 날름날름 할다.
	犬が人の顔や手をペロペロ舐める。
・	개가 사람의 다리나 얼굴을 핥다.
	犬が人の足や顔などを舐める。
・	흡혈귀는 긴 송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다.
	吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。
・	자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다.
	自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。
・	중국 인구가 드디어 14억 명 대를 돌파했습니다.
	中国の人口がついに14億人の大台を突破した。
・	한 타자에 대해 볼카운트가 4구가 되는 것을 볼넷이라 한다.
	一人の打者に対してボールカウントが四球になることをフォアボールという。
・	저는 오후에 친구의 생일 파티에 참석합니다.
	私は午後に友人の誕生日パーティーに出席します。
・	한가한 사람의 허튼소리 따위를 듣고 있을 여유가 없다.
	閑人の戯言など聞いていられる暇がない。
・	한국의 '성년의 날'은 공휴일이 아니에요.
	韓国の成人の日は祝日ではありません。
・	불결한 사람의 특징으로, 우선 차림새가 더러운 사람을 들 수 있습니다.
	不潔な人の特徴として、まず始めに身だしなみが汚い人が挙げられます。
・	오늘 회의에는 10명의 참가자가 있습니다.
	今日の会議には10人の参加者がいます。
・	오늘 훈련에는 20명의 참석자가 있습니다.
	今日のトレーニングには20人の参加者がいます。
・	범인의 행위는 어떤 이유에서건 용납될 수 없다.
	犯人の行為は、いかなる理由によっても許されない。
・	증인의 증언에 따라 그녀는 치명상을 입을 가능성도 있다.
	証人の証言によって彼女は致命傷を受ける可能性もある。
・	통찰은 다른 사람의 관점을 이해하는 능력도 포함합니다.
	洞察は、他の人の視点を理解する能力も含みます。
・	여러 사람들의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다.
	色んな人の支えで快適な生活をおくれている。
・	신분증은 개인의 신원이나 자격을 증명하기 위한 기준이 됩니다.
	身分証は、個人の身元や資格を証明するための基準となります。
・	주간 계획을 세울 때는 다른 사람의 스케줄도 고려합니다.
	週間の計画を立てる際には、他の人のスケジュールも考慮します。
・	옛날에 종로는 상인의 거리였다.
	昔、鐘路は商人の街だった。
・	무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다.
	無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。
・	그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다.
	その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）