大きい韓国語 Kpedia

大きいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
큰（クン）	大きい
한（ハン）	大きい、正しい、いっぱいの、真
빅（ピック）	ビック、大きい
크다（クダ）	大きい、高い、大きくなる、育つ
미존（ミジョン）	途方もなく存在感が大きい
대짜（テッチャ）	大きいサイズ、大きなもの
큰물（クンムル）	大きい活動台、大水
황소（ファンソ）	大きい雄牛
왕눈이（ワンヌニ）	目が大きい人
얼큰이（オルクニ）	顔の大きい人
입큰이（イプクニ）	口の大きい人
맘모스（マムモス）	マンモス、mammoth、大きいもの
다분하다（タブンハダ）	可能性が大きい、多分にある
굵다랗다（クッタラタ）	太い、大きい
큰 문제（クンムンジェ）	大きい問題
다대하다（タデハダ）	多大だ、多くて大きい
너그럽다（ノグロプッタ）	寛大だ、度量が大きい、おおらかだ、寛容だ、心が広い
크나크다（クナクダ）	非常に大きい、絶大だ
지대하다（チデハダ）	非常に大きい、絶大だ
거창하다（コチャンハダ）	雄大だ、巨大だ、大げさだ、大きい
커다랗다（コダラッタ）	非常に大きい
큼직하다（クムジカダ）	かなり大きい、お大振りだ、大きそうだ
천지 차이（チョンチチャイ）	天地の差、極めて大きい差
눈이 크다（ヌニクダ）	目が大きい
까무러치다（カムロチダ）	気絶する、大きいショックを受ける、卒倒する
조금 커요（チョグム　コヨ）	少し大きいです。、ちょっと大きいです
간이 크다（カニクダ）	大胆だ、肝っ玉が太い、太っ腹だ、肝が大きい、肝が太い、度胸がある
큼지막하다（クムジマカダ）	かなり大きい、おおぶりだ
통이 크다（トンイクダ）	度量が大きい、太っ腹だ
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
위력이 크다（ウィリョギクダ）	威力が大きい
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
목소리가 크다（モクソリガクダ）	自己主張が強い、声が大きい
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
통(이) 크다（トンイクダ）	気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
허풍(을) 치다（ホプンウルチダ）	ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う
머리(가) 크다（モリガクダ）	大人になる、頭が大きい
시사하는 바가 크다（シサハヌン　バガ　クダ）	示唆するところが大きい
놓친 고기가 더 크다（ノッチンコギガトクダ）	逃した魚は大きい
남의 떡이 커 보인다（ナメトギコポインダ）	隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い
기대가 크면 실망도 크다（キデガクミョンシルマンドクダ）	期待が大きいと失望も大きい
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다（）	行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい

(1/1)

＜大きいの韓国語例文＞

・	그 사건으로 사회적 혼란이 막심하다.
	その事件で社会的混乱が非常に大きい。
・	전쟁으로 인한 고통이 막심하다.
	戦争による苦痛が非常に大きい。
・	군국주의 국가에서는 군인의 권력이 매우 크다.
	軍国主義国家では軍人の権力が非常に大きい。
・	주식 거래는 위험이 따르지만 수익도 크다.
	株取引はリスクが伴うが、利益も大きい。
・	이번 프로젝트는 인센티브가 크다.
	今回のプロジェクトはインセンティブが大きい。
・	혹등고래의 지느러미는 매우 크다.
	ザトウクジラのヒレはとても大きい。
・	계약 위반으로 인한 배상액이 크다.
	契約違反による賠償額が大きい。
・	그는 목청이 엄청 크다.
	彼は声量がとても大きい。
・	지역별 날씨 차이가 크다.
	地域別に天候の差が大きい。
・	지하 경제 규모가 예상보다 크다.
	地下経済の規模は予想より大きい。
・	불곰은 몸집이 매우 크다.
	ヒグマは体が非常に大きい。
・	경제 성장에도 불구하고 빈익빈 부익부가 심하다.
	経済成長にもかかわらず、貧富の差が大きい。
・	유난히 목소리가 크다.
	ひときわ声が大きい。
・	버팔로는 몸집이 아주 커요.
	バッファローは体がとても大きいです。
・	관광 산업의 경제효과는 큽니다.
	観光産業の経済効果は大きいです。
・	회사는 위험 부담이 큰 프로젝트를 꺼려한다.
	会社はリスクの大きいプロジェクトを避ける。
・	지도의 축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다.
	地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。
・	다각형 중에서 사변형의 중요성이 크다.
	多角形の中で四辺形の重要性は大きい。
・	편차가 크면 신뢰도가 낮을 수 있다.
	偏差が大きいと信頼度が低くなることがある。
・	편차가 클 때는 데이터 분포를 주의 깊게 봐야 한다.
	偏差が大きいときはデータの分布を注意深く見なければならない。
・	접경지대는 관광자원으로도 가치가 크다.
	境界地帯は観光資源としても価値が大きい。
・	도시 중심부와 외곽 사이에 차이가 크다.
	都市の中心部と郊外の間には差が大きい。
・	정진하는 과정은 쉽지 않지만 보람이 크다.
	努力する過程は簡単ではないがやりがいが大きい。
・	빈부차가 큰 나라는 사회적 불안정이 높다.
	貧富の差が大きい国は社会的不安定が高い。
・	현금화하기 힘든 부동산 자산이 많아 흑자 도산 위험이 크다.
	換金困難な不動産資産が多く、黒字倒産のリスクが大きい。
・	다주택자가 부동산 시장에 미치는 영향이 크다.
	多住宅所有者が不動産市場に与える影響は大きい。
・	영어 문장에서는 큰따옴표를 자주 사용한다.
	英語の文章では大きい引用符がよく使われる。
・	웹 주소를 큰따옴표로 묶어서 복사했다.
	URLを大きい引用符で囲んでコピーした。
・	책 제목은 보통 큰따옴표로 표시한다.
	本のタイトルは通常大きい引用符で表記する。
・	벅찬 시도라 두려움도 크다.
	胸の詰まる試みなので恐れも大きい。
・	그 스피커는 소리가 아주 빵빵하다.
	そのスピーカーは音がとても大きい。
・	이번 프로젝트의 예산이 어마어마하다.
	今回のプロジェクトの予算は非常に大きい。
・	이 건물은 어마어마하게 크다.
	この建物はとてつもなく大きい。
・	몰빵하면 위험이 크기 때문에 조심해야 한다.
	一点集中するとリスクが大きいので注意が必要だ。
・	하도급 남용은 원청 업체의 책임이 크다.
	下請けの濫用は元請け業者の責任が大きい。
・	고산 지대의 기후는 낮과 밤의 기온 차이가 큽니다.
	高山地帯の気候は昼と夜の寒暖差が大きいです。
・	고산 지대에 사는 사람들은 폐활량이 크다.
	高山地帯に住む人々は肺活量が大きい。
・	한국 사회에도 시사하는 바가 크다.
	韓国社会にも示唆するところが大きい。
・	그중 몇몇은 매우 크다.
	そのうちのいくつかはとても大きい.
・	상업용 냉장고는 가정용보다 더 큽니다.
	商業用の冷蔵庫は家庭用よりも大きいです。
・	개최지의 경제 효과가 크다.
	開催地の経済効果が大きい。
・	정치권의 영향력이 크다.
	政界の影響力は大きい。
・	언론사는 사회적 책임이 커요.
	報道機関は社会的責任が大きいです。
・	탕감된 금액이 크다.
	帳消しになった金額が大きい。
・	아프리카는 육대주 중 두 번째로 큰 대륙이다.
	アフリカは六大陸の中で2番目に大きい大陸だ。
・	태평양은 오대양 중 가장 크다.
	太平洋は五大洋の中で最も大きい。
・	성격차가 큰 커플은 갈등이 많다.
	性格差が大きいカップルは衝突が多い。
・	유아기에는 부모의 역할이 크다.
	幼児期には親の役割が大きい。
・	그녀의 요구는 감당을 못할 정도로 크다.
	彼女の要求は手に負えないほど大きい。
・	우리는 평수가 큰 집으로 이사했어요.
	私たちは坪数の大きい家に引っ越しました。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）