大きい韓国語 Kpedia

大きいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
빅（ピック）	ビック、大きい
한（ハン）	大きい、正しい、いっぱいの、真
큰（クン）	大きい
미존（ミジョン）	途方もなく存在感が大きい
대짜（テッチャ）	大きいサイズ、大きなもの
큰물（クンムル）	大きい活動台、大水
황소（ファンソ）	大きい雄牛
크다（クダ）	大きい、高い、大きくなる、育つ
맘모스（マムモス）	マンモス、mammoth、大きいもの
왕눈이（ワンヌニ）	目が大きい人
얼큰이（オルクニ）	顔の大きい人
입큰이（イプクニ）	口の大きい人
커다랗다（コダラッタ）	非常に大きい
굵다랗다（クッタラタ）	太い、大きい
큼직하다（クムジカダ）	かなり大きい、お大振りだ、大きそうだ
다대하다（タデハダ）	多大だ、多くて大きい
너그럽다（ノグロプッタ）	寛大だ、度量が大きい、おおらかだ、寛容だ、心が広い
지대하다（チデハダ）	非常に大きい、絶大だ
다분하다（タブンハダ）	可能性が大きい、多分にある
큰 문제（クンムンジェ）	大きい問題
거창하다（コチャンハダ）	雄大だ、巨大だ、大げさだ、大きい
크나크다（クナクダ）	非常に大きい、絶大だ
큼지막하다（クムジマカダ）	かなり大きい
눈이 크다（ヌニクダ）	目が大きい
통이 크다（トンイクダ）	度量が大きい、太っ腹だ
간이 크다（カニクダ）	大胆だ、肝っ玉が太い、太っ腹だ、肝が大きい、肝が太い、度胸がある
천지 차이（チョンチチャイ）	天地の差、極めて大きい差
조금 커요（チョグム　コヨ）	少し大きいです。、ちょっと大きいです
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
위력이 크다（ウィリョギクダ）	威力が大きい
통(이) 크다（トンイクダ）	気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい
목소리가 크다（モクソリガクダ）	自己主張が強い、声が大きい
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、乱暴な扱いをされる
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
허풍(을) 치다（ホプンウルチダ）	ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う
머리(가) 크다（モリガクダ）	大人になる、頭が大きい
시사하는 바가 크다（シサハヌン　バガ　クダ）	示唆するところが大きい
놓친 고기가 더 크다（ノッチンコギガトクダ）	逃した魚は大きい
남의 떡이 커 보인다（ナメトギコポインダ）	隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い
기대가 크면 실망도 크다（キデガクミョンシルマンドクダ）	期待が大きいと失望も大きい
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다（）	行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい

(1/1)

＜大きいの韓国語例文＞

・	일반적으로 몸이 큰 동물일수록 1분간 심박수가 적고 오래산다.
	一般的に体が大きい動物ほど1分間の心拍数が少なく長生きする。
・	중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다.
	重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。
・	영국의 EU 이탈이 세계 경제에 미치는 영향은 크다.
	イギリスのEU離脱が世界経済に与える影響は大きい。
・	그의 체인지업은, 세로의 낙차가 크다.
	彼のチェンジアップは、縦の落差が大きい。
・	앞으로도 더 큰 사랑 부탁드리겠습니다.
	これからも　もっと　大きい愛、お願いします。
・	정신적인 부담이 클 때 심호흡을 하면 기분이 누그러집니다.
	精神的な負担が大きい時、深呼吸すると気持ちが和らぎます。
・	오랜만이라 기대가 크지만, 한편으론 불안합니다.
	久しぶりなので期待が大きいが、不安もあります。
・	개인차가 크다.
	個人差が大きい。
・	지도의 축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다.
	地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。
・	습관의 힘은 매우 큽니다.
	習慣の力はとても大きいです。
・	참 크네요.
	実に大きいですね。
・	고용이나 물가, 소득에 관한 통계와 체감 경기와의 격차가 크다.
	雇用や物価、所得に関する統計と体感景気との格差が大きい。
・	소셜 미디어의 영향력은 매우 큽니다.
	ソーシャルメディアの影響力は非常に大きいです。
・	집의 넓이에 비해 마당의 넓이가 큽니다.
	家の広さに比べて庭の広さが大きいです。
・	박스 부피가 큽니다.
	ボックスの体積が大きいです。
・	부피가 크다.
	かさが大きい。
・	여전히 실패에 대한 두려움은 크다.
	今も失敗への恐怖感は大きい。
・	치러야 할 대가가 매우 크다.
	払うべき代価がとても大きい。
・	인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
	人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
・	그의 잠재적인 힘은 놀라울 정도로 크다.
	彼の潜在的な力は驚くほど大きい。
・	만남이 삶에 미치는 영향은 크다.
	出会いが人生に与える影響は大きい。
・	악어의 생김새는 도마뱀과 비슷하지만, 훨씬 커요.
	ワニは形はトカゲに似ているが、はるかに大きい。
・	큰 시장에 가면 물건을 싸게 살 수 있습니다.
	大きい市場へ行けば、品物を安く買えます。
・	그는 조직에 공헌한 바가 큰 직원입니다.
	彼は組織への貢献が大きい社員です。
・	부모가 키가 크니까 아이들도 크네요.
	親が背が高いから子供たちも大きいですね。
・	부상으로 인한 공백이 너무 크다.
	けがによる空白がとても大きい。
・	우리회사가 드론에 주목하는 이유는 시장 잠재성이 크기 때문이다.
	我が社がドローンに注目する理由は、市場の潜在性が大きいからだ。
・	하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요.
	空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。
・	상실감이 크면 우울증이 되는 경우도 있습니다.
	喪失感が大きいと、うつ病になることもあります。
・	시험에 떨어져서 상심이 크다.
	試験に落ちて、傷は大きい。
・	상심이 크다.
	傷が大きい。
・	갑작스러운 상을 당한 유가족 분들의 상심이 크겠어요.
	突然喪に服した遺族の方々の傷は大きいでしょう。
・	벅찬 시도라 두려움도 크다.
	胸の詰まる試みなので恐れも大きい。
・	고용이 불안정해지면서 외벌이 가정은 경제적으로 위험이 크다.
	雇用が不安定化したため、片働き家庭は経済的にリスクが大きい。
・	득보다 실이 크다.
	得より損の方が大きい。
・	그는 덩치도 크고 무섭게 생겼다.
	彼は図体も大きいし怖く見える。
・	한 덩치 하다.
	体格がかなり大きい。
・	우리 애는 덩치가 큰 편이에요.
	我が子は体格が大きい方です。
・	덩치가 크다.
	図体が大きい。
・	비만은 유전이라기보다 생활 습관이 끼치는 영향이 크다.
	肥満は遺伝というよりは、生活習慣が及ぼす影響が大きい。
・	조속히 큰 병원으로 이송하는 게 좋을 듯해요.
	早く大きい病院へ搬送したほうがいいと思います。
・	서울대공원은 서울에서 가장 큰 동물원입니다.
	ソウル大公園はソウルで一番大きい動物園です。
・	꽃눈은 잎눈보다 둥글고 크다.
	花芽は葉芽より丸みがあって大きい。
・	식비는 사람마다 차이가 큰 비용이다
	食費は人それぞれ、差が大きい費用だ。
・	재량권이 크면 어떤 장점이 있나요?
	裁量権が大きいとどんなメリットがありますか？
・	등치 큰 남자가 내 앞을 성큼성큼 걷고 있었다.
	体格の大きい男が僕の前をのっしのっしと大股で歩いていた。
・	개발도상국에서 보여지는 빈곤의 연쇄는 매우 큰 문제입니다.
	発展途上国にみられる、貧困の連鎖は非常に大きい問題です。
・	눈은 크지만 얼굴은 작아요.
	目は大きいが顔は小さいです。
・	제일 큰 사이즈로 주세요.
	一番大きいサイズを下さい。
・	콩이 굵다랗다.
	大豆が大きい。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）