あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
사양하지 않고（サヤンハジアンコ）	ご遠慮なく
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
위아래가 없다（ウィアレガオプッタ）	秋序が乱れる
ㄱㅅ / 감사（カムサ）	ありがとうございます。、ありがとう
아프리카 티비（アプリカティビ）	アプリカティビ
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
파도가 거세다（パドガコセダ）	波が荒い
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
안전을 해치다（アンジョヌルヘチダ）	安全を損なう
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
한국계 미국인（ハングッケミグギン）	韓国系アメリカ人
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
피겨 스케이팅（ピギョスケイティン）	フィギュアスケーティング
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
몸이 안 좋다（モミアンジョタ）	具合が悪い、調子が悪い
대박이 터지다（テバギトジダ）	大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
때(가) 타다（ッテガタダ）	垢がつく、汚れる
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
안색을 살피다（アンセグルサルピダ）	顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
할 말이 있다（ハルマリイッタ）	話がある、言いたい事がある
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す

韓国語（発音）

日本語

痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する

사양하지 않고（サヤンハジアンコ）

ご遠慮なく