あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
봇물을 이루다（ポンムルルイルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
안녕히 가세요（アンニョンヒガセヨ）	さようなら
안녕히 계세요（アンニョンヒゲセヨ）	さようなら
광안리해수욕장（クァンアルリヘスヨクチャン）	広安里海水浴場
문제가 생기다（ムンジェガセンギダ）	問題が起こる、問題がある
솔로 아티스트（ソルロアティストゥ）	ソロアーティスト
안정을 취하다（アンジョンウルチュィハダ）	安静にする、安静をとる、安静に休む
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ
생명을 빼앗다（センミョンウルッペアッタ）	生命を奪う
아시아개발은행（アシアケバルウンヘン）	アジア開発銀行、ADB, Asian Development Bank
거식을 올리다（コシク）	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）	アルコール依存症
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
리패키지 앨범（リペキジエルボム）	リパッケージアルバム
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
홈페이지 주소（ホムペイジチュソ）	ホームページアドレス
기(를) 쓰다（クルルスダ）	頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
시름시름 앓다（シルムシルムアルタ）	長く患う
스마트폰 노안（スマトゥポンノアン）	スマートフォン老眼
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ）	損害を及ぼす、損害を与える
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
입이 벌어지다（イビポロジダ）	唖然とする、ビックリする、驚く

韓国語（発音）

日本語