あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
디에스피 미디어（ディエスピミディオ）	DSPメディア
알앤비（R&B）（アレンビ）	アールアンドビー、R&B
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
미운 오리 새끼（ミウンオリセキ）	醜いアヒルのこ
초과 근무 수당（チョグァグンムスダン）	残業手当
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
새롭게 시작하다（セロプッケシジャカダ）	新しくスタートする、新たに始める
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
악몽에 시달리다（アンモンエシダルリダ）	悪夢にうなされる
사랑을 고백하다（サランウルコベカダ）	愛を告白する
바다에 가라앉다（パダエカラアンタ）	海に沈む
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
계약금을 치루다（ケヤクグムルチルダ）	頭金を払う、契約金をはらう
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
길바닥에 깔리다（キルパダゲカルリダ）	有り余っている
길바닥에 나앉다（キルパダゲナアンタ）	乞食になる、路頭に迷う
농담도 유분수다（ノンダムドユブスダ）	冗談にもほどがある
고양이 앞의 쥐（コヤンイアペチュィ）	蛇ににらまれた蛙、恐怖で立ちすくむ様子、蛇に見込まれた蛙
게임이 안 되다（ゲイミアンテダ）	勝負にならない、話にならない
인사말을 건네다（インサマルルコンネダ）	挨拶を言う
시선을 마주치다（シソヌルマジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う、視線を合わせる
예감이 안 좋다（イェガミアンチョタ）	悪い予感がする
휴일 근로 수당（ヒュイルクルロスダン）	休日勤労手当
마각을 드러내다（マガグルドゥロネダ）	馬脚を現す、しっぽを出す
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
아는 게 힘이다（アヌンゲヒミダ）	智は力なり、知識は力なり
머리가 복잡하다（モリガポクッチャパダ）	頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
－(아/어)다가（アダガ / オダガ）	～して
안면(이) 있다（アンミョニイッタ）	顔見知りだ、面識がある、会ったことがある
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
한 발 물러서다（ハンバルムルロソアダ）	一歩下がる
형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ）	暮らし向きが悪い、状況が悪い
안주발을 세우다（アンジュッパルルセウダ）	おつまみをよく食べる
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
희비가 엇갈리다（ヒビガオッカルリダ）	喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
미안해서 어쩌나（ミアンヘソオッチョナ）	申し訳ないんだけど

韓国語（発音）

日本語

嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする

미운 오리 새끼（ミウンオリセキ）

醜いアヒルのこ