あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）	風前の灯火
농담도 유분수다（ノンダムドユブスダ）	冗談にもほどがある
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
길바닥에 깔리다（キルパダゲカルリダ）	有り余っている
길바닥에 나앉다（キルパダゲナアンタ）	乞食になる、路頭に迷う
재산을 압류하다（チェサヌルアムニュハダ）	財産を差し押さえる
바람직하지 않다（パラムジカジアンタ）	望ましくない、好ましくない
기온이 올라가다（キオニオルラガダ）	気温が上がる
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
마음을 헤아리다（マウムルヘアリダ）	心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
잘못을 일깨우다（チャルモスルイルッケウダ）	過ちを言い聞かせる
마음이 따뜻하다（マウミタットゥタダ）	心が温かい
어리광을 부리다（オリグァンウルプリダ）	甘える、甘ったれる、だだをこねる
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる
다리미를 다리다（タリミルルタリダ）	アイロンをかける
법안을 작성하다（ポバヌルチャクッソンハダ）	法案を作成する
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
모습을 드러내다（モスブルトゥロネダ）	姿を現す
빛깔이 선명하다（ピッカリソンミョンハダ）	色鮮やかな、色彩が鮮やかな
길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ）	道を間違える、道を誤る
앞뒤가 안 맞다（アプッティガアンマッタ）	つじつまが合わない、理屈に合わない
구관이 명관이다（クグァンニミョンファニダ）	本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である
새롭게 시작하다（セロプッケシジャカダ）	新しくスタートする、新たに始める
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
데워 드릴까요?（テウォトゥリルッカヨ）	温めましょうか
안녕히 주무세요（アンニョンヒジュムセヨ）	おやすみなさい
이럴 줄 알았어（イロルッチュルアラッシ）	こうなると思った
어닝 서프라이즈（オニンソプライズ）	アーニングサプライズ
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
아무 말 대잔치（アムマルデジャンチ）	何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐
다른 게 아니고（タルンゲアニゴ）	他でもなく
중앙지검 특수부（チュンアンジゴムトゥクッスブ）	中央地検特捜部
암초에 부딪히다（アムチョエプディチダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
돈을 노린 결혼（トヌルノリンキョロン）	金目当ての結婚
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
발(을) 디디다（パルルティディダ）	足を踏む、足を踏み込む
명암이 엇갈리다（ミョンアミオッカルリダ）	明暗が分かれる

韓国語（発音）

日本語

바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）

ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill