あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
앓던 이가 빠지다（アルトンイガッパジダ）	悩みが消える、解消される、すっきりする
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
깨끗이 거절당하다（ッケックシコジョルタンハダ）	あっさりと断られる、あっさり振られる
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
그렇고 그런 사이（コロコクロンサイ）	好い仲、愛し合う関係、もう出来ている
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
호기심을 자아내다（ホギシムルチャアネダ）	好奇心をそそる
본 적이 있는 얼굴（ポンジョギインヌンオルグル）	見覚えのある顔
오랫동안 이야기하다（オレットンアンイヤギハダ）	長い間話す、長時間話す
안녕히 주무셨어요?（アンニョンヒチュムショッソヨ）	よくお休みになれましたか
형만 한 아우 없다（ヒョンマンハン　アウオプッタ）	兄が弟より優秀、兄に勝る弟はいない
눈(을) 감아 주다（ヌヌルカマチュダ）	目をつぶってあげる、大目に見る
중이 고기맛을 알다（コギマスルアルダ）	肉の味を知る
간이 콩알만 해지다（カニコンアルマンヘジダ）	肝を冷やす、ひやひやする、怖くなる
몰골이 말이 아니다（モルゴリマリアニダ）	みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ、むごたらしい格好だ
－(으)면 안 되다（ミョンアンデダ）	～してはいけない、～してはダメだ
－에 －이/가 있다（イ/ガイッタ）	～に～があります
그런 게 어딨어요!（コロンゲオディイッソヨ）	ずるいですね、駄目ですよ、そんなのないですよ、そんなのってないよ、ありえないです！
황금알을 낳는 거위（ファングアルルナンヌンコウィ）	ぼろ儲け、金の卵を生むガチョウ
팔은 안으로 굽는다（パルンアヌロクムヌンダ）	他人より身内、血は水よりも濃い、近くの他人より遠くの親戚
목에 칼이 들어와도（モゲカリトゥロワド）	どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
－(으)리라고(는)（リラゴヌン）	～だろうとは、～であろうとは
벼룩도 낯짝이 있다（ピョルグトナッチャギイッタ）	ノミにもメンツがある
벼룩의 간을 빼먹다（ピョルゲカヌルッペモクッタ）	貧乏をだまし取る、まんまとせしめる、餓鬼の物をびんずる、この上なくあさましい
넝쿨째 굴러온 당신（ノンクルッチェクルロオンタンシン）	棚ぼたのあなた
미안하다, 사랑한다（ミアナダサランハンダ）	ごめん、愛してる
바쁘게 살다 보니까（パップゲサルダボニカ）	忙しく暮らしていると、忙しく生活していると、あくせく暮らしていると
벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリネンガスムアルタ）	人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ
그 정도는 기본이다（クチョンドヌンキボニダ）	その程度は当然だ
아름답기 짝이 없다（アルムダプキチャギオプタ）	この上なく綺麗だ
－(ㄹ/을) 만하다（マンハダ）	～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る
순식간에 벌어진 일（スンシクガネボロジンイル）	あっという間の出来事、一瞬間の出来事
선글라스가 어울리다（ソングルラスガオウルリダ）	サングラスが似合う
안도의 한숨을 쉬다（アンドエハンスムルスィダ）	安堵のため息をもらす、胸をなでおろす、ホッと安堵のため息をつく
하루 이틀도 아니고（ハルイトゥルドアニゴ）	ずっと、毎日のように、いつも
한두 살 먹은 아이（ハンドゥサルモグンアイ）	幼い子供
뒤늦은 감이 있지만（ティヌジュンカミイッチマン）	手遅れの感があるが
말귀를 못 알아듣다（マルックィルルモッアラドゥッタ）	飲み込みが悪い
믿어 의심치 않는다（ミドウィシムチアンヌンダ）	信じてやみない、信じて疑わない
인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウルパルッサハダ）	人工衛星を打ち上げる
얼굴이 좋아 보이다（オルグリチョアボイダ）	顔色がいい
미안하다, 사랑한다（ミアナダ,サランハンダ）	ごめん、愛してる
～가 아닌 다음에는（ガアニンタウメムン）	～でない限りは、きっと

韓国語（発音）

日本語

앓던 이가 빠지다（アルトンイガッパジダ）

悩みが消える、解消される、すっきりする

비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）

卑近な例をあげる

아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）

なんでもない、大したことない、何事も～ない

사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）

写真をアップロードする

상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）

付き合わない、共存しない