あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
새로운 경지（セロウンギョンジ）	新しい境地、新境地
족집게 같다（ジョクジプケカッタ）	秘密をよくあてる様子
장래가 밝다（チャンネガパクッタ）	将来が明るい
알아서 기다（アラソギダ）	自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
아시아나항공（アシアナハンゴン）	アシアナ航空
궁합을 보다（クンハプルポダ）	相性を見る
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
획기적인 안（ファギジョギンアン）	画期的な案
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
FT아일랜드（エフティアイルレンドゥ）	FTISLAND
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	ウソ泣き、ワニの涙、偽善の涙、見せかけの涙
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ）	ほかほかと、熱々
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
FX마진거래（アフエックスマジンゴレ）	FX、外国為替取引
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
스크린 도어（スクリンドオ）	ホームドア、スクリーンドア、screen door
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
가상 키보드（カサンキボドゥ）	仮想キーボード、ソフトウェアキーボード
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える

韓国語（発音）

日本語