あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
안녕하십니까?（アンニョンハシムニカ）	こんにちは、はじめまして、おはようございます
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ）	損害を及ぼす、損害を与える
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
집을 알아보다（チブルアラボダ）	住む家を探す
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
한국계 미국인（ハングッケミグギン）	韓国系アメリカ人
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
에두아르 마네（エドゥアル　マネ）	エドゥアール・マネ
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
행복하게 살다（ヘンボカゲサルダ）	幸せに暮らす
정신이 흐리다（チョンシニフリダ）	頭がぼうとしている
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
날씨가 풀리다（ナルッシガプルリダ）	暖かくなる
타이밍이 맞다（タイミンイマッタ）	タイミングが合う
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
사랑의 속삭임（サランエソクサギム）	愛のささやき
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド）	血中アルコール濃度
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
말만 앞세우다（マルマンアプッセウダ）	口先ばかりだ
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
－(아/어)서（アオ / オソ）	～して、〜てから、～くて、～て
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
-었/았/했었（オッ/アッ/ヘッソッ）	～ていた、～てた
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation
아라비아 반도（アラビアバンド）	アラビア半島
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです

韓国語（発音）

日本語

こんにちは、はじめまして、おはようございます

봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）

ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される

머리를 맞대다（モリルルマッテダ）

膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する