あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자명종 시계（チャミョンジョンシゲ）	目覚まし時計、アラム
메이크업 숍（メイクオプショプ）	メイクアップショップ
종이 앞치마（チョンイアプチマ）	紙エプロン
애플리케이션（エプルリケイション）	アプリケーション
다리가 길다（タリガキルダ）	足が長い
다리가 가늘다（タリガカヌロヨ）	足が細い
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
앞을 내다보다（アプルネダボダ）	先を見据える、将来を見通せる、前を見据える、先を見通す
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
신망이 두텁다（シンマンイ　トゥトプタ）	信望が厚い
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
수입을 올리다（スイブルオルリダ）	収入をあげる
전력을 다하다（チョルリョグルタハダ）	全力を尽くす、全力を挙げる
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
마음이 통하다（マウミトンハダ）	心が通じ合う、心が通じる、気持ちが通じ合う
성과를 거두다（ソングァルルコドゥダ）	成果を収める、成果をあげる、成果を得る
요금을 올리다（ヨグムルオルリダ）	料金を上げる
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
봇물을 이루다（ポンムルルイルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
아시아개발은행（アシアケバルウンヘン）	アジア開発銀行、ADB, Asian Development Bank
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
-었/았/했었（オッ/アッ/ヘッソッ）	～ていた、～てた
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない

韓国語（発音）

日本語