あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ）	説得力がある
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
안전을 해치다（アンジョヌルヘチダ）	安全を損なう
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
봇물을 이루다（ポンムルルイルダ）	溢れだす、沢山ある、次々に現れる
한국계 미국인（ハングッケミグギン）	韓国系アメリカ人
건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ）	身体に障る、健康に害を与える
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
에두아르 마네（エドゥアル　マネ）	エドゥアール・マネ
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
반 죽여 놓다（パンチュギョノタ）	ひどい目にあわせる
장단을 맞추다（チャンダヌル　マッチュダ）	調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
골머리를 앓다（コルモリルルアルタ）	頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
참을성이 있다（チャムルソンイイッタ）	我慢強い、辛抱強い、粘り強い、忍耐力がある
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
홈페이지 주소（ホムペイジチュソ）	ホームページアドレス
알루미늄 호일（アルミニュムホイル）	アルミホイル、aluminium foil
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
추위에 약하다（チュイェアヤカダ）	寒さに弱い
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
안동 하회마을（アンドンハフェマウル）	安東河回村
아유타야 유적（アユタヤユジョク）	アユタヤ遺跡
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
리패키지 앨범（リペキジエルボム）	リパッケージアルバム
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
시간을 빼앗다（シガヌルッペアッタ）	時間を取る

韓国語（発音）

日本語