あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）	アルコール依存症
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
때(가) 타다（ッテガタダ）	垢がつく、汚れる
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
뒤가 든든하다（ティガトゥンドゥンハダ）	後ろ盾がある
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
앞뒤를 가리다（アップティルルカリダ）	よく考えて判断する
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名をあげる、名を連ねる
다리가 저리다（タリガチョリダ）	足がしびれる
파랗게 질리다（パラッケチルリダ）	真っ青になる、青ざめる
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
걸음을 멈추다（コルムルモムチュダ）	足を止める
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
조명을 비추다（チョミョンウルピチュダ）	照明を当てる
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
아침을 거르다（アチムルコルダ）	朝食を抜く
눈이 마주치다（ヌニマジュチダ）	目が合う
사고를 당하다（サゴルルタンハダ）	事故に遭う
사기를 당하다（サギルル　タンハダ）	詐欺にあう、詐欺に騙される、詐欺を被る、騙される
심장이 강하다（シムジャンイカンハダ）	度胸がある
마음을 고치다（マウムルコチダ）	心を改める
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む

韓国語（発音）

日本語

－고도 남는다（コドナムヌンダ）

するのに十分である

털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）

どかっと座る、トンと座る

떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）