する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
흔들흔들하다（フンドゥルフンドゥラダ）	ゆらゆらする、ぐらぐらする
애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）	哀願する、平身低頭して哀願する
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
둥굴게 썰다（トゥングルゲソルタ）	輪切りにする
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
값을 매기다（カプスルメギダ）	値段をつける
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
일치단결하다（イルチダンギョルハダ）	一致団結する
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
뒷감당을 하다（ティッカムダンウルハダ）	あと始末をする
열(을) 내다（ヨルルネダ）	熱中する、怒る、夢中になる
분통이 터지다（プントンイトジダ）	怒りが爆発する、怒りが噴き出す
화풀이를 하다（ファプリルルハダ）	八つ当たりをする、当り散らす、怒りを晴らす
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
사서 고생하다（サソコセンハダ）	わざわざ苦労をする、取り越し苦労をする
입맛을 다시다（インマスルタシダ）	舌なめずりをする、欲が出る、舌鼓をうつ
향수를 달래다（ヒャンスルルタルレダ）	ホームシックを慰める
한술 더 뜨다（ハンスルド　トゥダ）	輪を掛ける、さらにひねくれたことをする、もっと気負い立つ、程度をさらにはなはだしくする、一層ひどくなる
첫선을 보이다（チョッソヌルポイダ）	初披露する、顔合わせする
음식을 만들다（ウムシグルマンドゥルダ）	料理をする、料理する、食事を作る
소금에 절이다（ソグメチョリダ）	塩漬けにする
인사를 올리다（インサルルオルリダ）	ご挨拶をする、礼をつくす
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
언성을 높이다（オンソンウルノピダ）	声を荒立てる、怒る、声を大きくする、話し声を高める、怒鳴る、声を荒らげる
분수를 모르다（プンスルル　モルダ）	身の程知らずだ、身の程以上の言動をする
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
소중히 여기다（ソジュンヒヨギダ）	大切に思う、珍重する、大切にする
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
점(을) 찍다（チョムルチッタ）	目星をつける、マークする
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
힘(을) 주다（ヒムルチュダ）	強調する、力を入れる
세월이 약이다（セウォリヤギダ）	時が解決する、時が薬
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする

韓国語（発音）

日本語

うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい