する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
금의환향하다（クミファンヒャンハダ）	錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする、成功して帰郷に戻る
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
방귀를 뀌다（パングィルルクィダ）	おならをする
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
뜻을 굽히다（トゥスルクピダ）	意志を曲げる
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
일인 기획사（イリンキフェクサ）	自分が経営する芸能事務所
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける、たわむれる
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
변명을 하다（パンミョンウルハダ）	言い訳をする、弁明する
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
낮잠을 자다（ナッチャムルチャダ）	昼寝をする
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
뚜껑을 덮다（トゥッコンウルトプッタ）	ふたをする、蓋を閉じる
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
감동을 받다（カムドンウルパッタ）	感動する、感動を受ける
까칠까칠하다（カチルッカチルハダ）	かさかさする、ざらつく、がさがさする、ざらざらする
빈둥빈둥하다（ピンドゥンビンドゥンハダ）	ごろごろする
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
상처를 입다（サンチョルルイプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
깃발을 꽂다（キッパルルコッタ）	占領する、旗を差す、旗を立てる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
기가 꺾이다（キガッコッキダ）	気をくじかれる、気を落とす、気合負けする、意気消沈する
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
표정을 짓다（ピョジョンウルチッタ）	表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
집을 비우다（チブルピウダ）	家を空ける、家を留守にする
탁구를 치다（タックルルチダ）	卓球をする
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
정원이 차다（チョンウォニチャダ）	定員に達する
걱정을 덜다（コクチョンウルドルダ）	心配を軽くする
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ

韓国語（発音）

日本語

금의환향하다（クミファンヒャンハダ）

錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする、成功して帰郷に戻る

일희일비하다（イルヒイルビ）

一喜一憂する

열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）

カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する

머리를 하다（モリルルハダ）

髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える

소홀히 하다（ソホリハダ）

粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う