する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
냄새가 나다（ヌムセガナダ）	匂いがする、臭いがする、感じがする
애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）	哀願する、平身低頭して哀願する
핑계를 대다（ピンゲルルテダ）	言い訳をする
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
짜증을 내다（チャジュンウルネダ）	腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす、苛立つ
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
갈매기 아빠（カルメギアッパ）	単身赴任する父
시계를 차다（シゲルルチャダ）	時計をつける、時計をはめる、時計をする
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
절을 올리다（チョルル　オルリダ）	ひれ伏してお辞儀をする、拝む
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
기가 꺾이다（キガッコッキダ）	気をくじかれる、気を落とす、気合負けする、意気消沈する
깃발을 꽂다（キッパルルコッタ）	占領する、旗を差す、旗を立てる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
댄스를 하다（テンスルルハダ）	ダンスをする
까칠까칠하다（カチルッカチルハダ）	かさかさする、ざらつく、がさがさする、ざらざらする
표정을 짓다（ピョジョンウルチッタ）	表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
은혜를 갚다（ウンヘルルカプッタ）	恩を返す、借りを返す、恩返しをする
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
값을 내리다（カッスルネリダ）	価格を下げる、値を下げる
하품을 하다（ホプムルハダ）	あくびをする
단풍이 들다（タンプンイトゥルダ）	紅葉する、紅葉が入る
야구를 하다（ヤグルルハダ）	野球をする
짐을 꾸리다（チムルックリダ）	荷造りをする、荷物をまとめる
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる

韓国語（発音）

日本語

定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る