する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
돌아서 가다（トラソカダ）	遠回りする、回り道をする
술을 따르다（スルルタルダ）	お酒を注ぐ、お酌をする
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
한기가 들다（ハンギギドゥルダ）	悪寒がする
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
꼬들꼬들하다（ッコドゥルッコドゥルハダ）	コリコリする
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
푸석푸석하다（プソプソカダ）	がさがさする、かさかさする、かさつく
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
화장을 고치다（ファジャンウルゴチダ）	化粧を直す、化粧直しをする
농간을 부리다（ノンガヌルブリダ）	ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
마음을 굳히다（マウムルクチダ）	決心する、心を固める
요술을 부리다（ヨスルルプリダ）	妖術を使う
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
차를 운전하다（チャルルウンジョンハダ）	車を運転する
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
글을 인용하다（クルルイニョンハダ）	文章を引用する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
맥(을) 놓다（メグルノッタ）	気を緩める、ほっとする
메스를 가하다（メスルルカハダ）	メスを入れる
마음을 표하다（カムサエマウムルピョハダ）	気持ちを表する
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す、声を張り上げる

韓国語（発音）

日本語

대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）

見当をつける、目安にする

쓴맛을 보다（スンマスルポダ）

苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う

안달이 나다（アルダリナダ）

じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする