ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
믿거나 말거나（ミッコナマルゴナ）	信じるか信じないか、信じる信じないは
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
가방끈이 짧다（カバンクニチャルタ）	学歴が低い、学がない
밥 생각 없다（パプセンガクオプッタ）	ご飯食べたくない、食欲がない、ご飯を食べる気がしない
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
들은 바 없다（トゥルンバオプッタ）	聞いた事はない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う

韓国語（発音）

日本語

입에 발린 말（イベパルリンマル）

心にもないお世辞

견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）

たまらない、耐え切れない

금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）

禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない