ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
믿을 수 없다（ミドゥルスオプタ）	信じられない、当てにならない
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
별 탈이 없다（ピョルタリオプッタ）	特に問題がない
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
소리를 죽이다（ソリルルチュギダ）	音を立てない、音を消す
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
그런 소리 말고（クロンソリマルゴ）	そんなこと言わないで
똑 소리가 나다（ットクソリガナダ）	正確で抜け目がない、頭が切れる
이치에 안 맞다（イチエアンマッタ）	理屈に合わない
입방아에 오르다（イッパンアエオルダ）	話題に上がる、良くない噂になる
어처구니가 없다（オチョグニガオップタ）	あきれる、とんでもない、ばからしい、とんだ茶番
밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ）	食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち悪い
끄떡(도) 않다（クットクットアンタ）	びくともしない
효성이 지극하다（ヒョソンイチグカダ）	親孝行、この上ない
아무 말 대잔치（アムマルデジャンチ）	何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐
꼼짝할 수 없다（ッコムッチャクハルッスオプッタ）	身動きが出来ない、身動きが取れない
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない
싹수가 노랗다 （ッサッスガノラタ）	将来性がない、見込がない

韓国語（発音）

日本語

礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない

백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）

何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効

꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）

無理だから考えもしない、想像もできない