ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）	家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
들은 바 없다（トゥルンバオプッタ）	聞いた事はない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
이어 나가다（イオナガダ）	つなぎとめる、間を持たす、繋いでいく
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
가방끈이 짧다（カバンクニチャルタ）	学歴が低い、学がない
밥 생각 없다（パプセンガクオプッタ）	ご飯食べたくない、食欲がない、ご飯を食べる気がしない
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
속상해 죽겠다（ソッサンヘチュッケッタ）	腹が立ってしかたがない、心が痛い

韓国語（発音）

日本語

果てしない、限りない、きりがない、終わりがない

가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）

家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ

있을 수 없다（イッススルスオプタ）

ありえない