なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
무서워지다（ムソウォジダ）	怖くなる、恐ろしくなる
지루한 날（チルハンナル）	退屈な日
이가 썩다（イガソッタ）	歯が虫歯になる
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
가까워지다（カッカウォジダ）	近づく、近くなる、親しくなる、接近する
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
얌전해지다（ヤムジョンヘジダ）	おとなしくなる、しとやかになる
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
입에 배다（イベぺダ）	口癖になる
으스러지다（ウスロジダ）	こなごなになる、つぶれる、砕ける
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
프로페셔널（プロペショノル）	プロフェッショナル
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
돌아가셨다（トラガショッタ）	亡くなる
꼬르륵하다（ッコルルカダ）	ぐうと鳴る、ぐーぐーとなる、グーグーとなる、グーと鳴る
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
독을 품다（トグルプムタ）	必死になる、死ぬ覚悟だ
정이 들다（チョンイドゥルダ）	情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
누그러지다（ヌグロジダ）	和む、和らぐ、穏やかになる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
날이 밝다（ナルパクッタ）	夜が明ける
성년의 날（ソンニョネナル）	成人の日
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
유명해지다（ユミョンへジダ）	有名になる
서늘해지다（ソヌルヘジダ）	涼しくなる
부실해지다（プシルヘジダ）	お粗末になる、劣る
하루 전날（ハルチョンナル）	前日
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
날름거리다（ナルルムゴリダ）	ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう
바스러지다（パスロジダ）	砕ける、崩れる、崩れて粉々になる
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
예리한 날（イェリハンナル）	鋭い刃
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる

韓国語（発音）

日本語

헛수고하다（ホッスゴハダ）

無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる