なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
날이 밝다（ナルパクッタ）	夜が明ける
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
유명해지다（ユミョンへジダ）	有名になる
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
사로잡히다（サロジャピダ）	とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
무서워지다（ムソウォジダ）	怖くなる、恐ろしくなる
더러워지다（トロウォジダ）	汚れる、汚くなる
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
날짜변경선（ナルッチャビョンギョンソン）	日付変更線
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
날름거리다（ナルルムゴリダ）	ぺろぺろする、しきりに欲しがってねらう
초라해지다（チョラヘジダ）	惨めになる
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
고도화되다（コドファデダ）	高度になる、高度化する
연휴 첫날（ヨニュチョンナル）	連休初日
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
편에 서다（ピョネソダ）	味方になる、～側に立つ
힘이 되다（ヒミテダ）	力になる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
예리한 날（イェリハンナル）	鋭い刃
기다래지다（キダレジダ）	長くなる
추가 시간（チュガシガン）	アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
나약해지다（ナヤケジダ）	意気地がなくなる
벌렁 눕다（ポルロンヌプッタ）	ごろりと横になる
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
밥이 되다（パビテダ）	犠牲になる、餌食になる、餌になる
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
들숨 날숨（トゥルスムナルスム）	吸気と呼気
휘둥그렇다（フィドゥングロタ）	目が大きく丸くなる
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
가까워지다（カッカウォジダ）	近づく、近くなる、親しくなる、接近する
우쭐해지다（ウッチュルヘジダ）	調子にのる、いい気になる
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる
살로 가다（サルロカダ）	食べ物が身になる、肉になる
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる

韓国語（発音）

日本語

흐트러지다（フトゥロジダ）

散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる

달아오르다（タラオルダ）

熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる