なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
지쳐버리다（チチョボリダ）	くたびれる、へとへとになる、疲れ果てる、くたくたになる
대담해지다（テダムヘジダ）	大胆になる、肝が太くなる、勇敢になる
용이 되다（ヨンイテダ）	立派になる、偉くなる、見違えるように変身する
부실해지다（プシルヘジダ）	お粗末になる、劣る
귀빠진 날（クィッパジンナル）	誕生日
초라해지다（チョラヘジダ）	惨めになる
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
헛걸음하다（ホッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む、無駄足になる、無駄足を食う、無駄足をする
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
보증을 서다（ポジュンウルソダ）	保証人になる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
날씨가 춥다（ナルッシガチョッタ）	寒い
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
주를 이루다（チュルルイルダ）	主となる
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
진이 빠지다（チニパジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
신세를 지다（シンセルルチダ）	お世話になる、面倒をかける
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
습관이 들다（スッカニトゥルダ）	習慣になる
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
흐지부지되다（フジブジデダ）	うやむやになる
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
날짜를 잡다（ナルチャルルチャプッタ）	日にちを決める、日程を決める、日取りを決める
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
이름이 나다（イルミナダ）	有名になる、名前が知られる
친구가 되다（チングガテダ）	友達になる
이/가 되다（イ/ガデダ）	～になる
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
곯아떨어지다（コルラトロジダ）	眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる

韓国語（発音）

日本語

해이해지다（ヘイヘジダ）

規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから

믿음직하다（ミドゥムジカダ）

頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある

해고당하다（ヘゴダンハダ）

解雇される、首になる

지쳐버리다（チチョボリダ）

くたびれる、へとへとになる、疲れ果てる、くたくたになる

대담해지다（テダムヘジダ）

大胆になる、肝が太くなる、勇敢になる