なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
인터네셔널（イントネショノル）	インターナショナル
돈이 되다（トニテダ）	金になる、商売になる
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
날을 받다（ナルパッタ）	結婚式の日を決める、吉日を選ぶ
넉넉해지다（ノンノケジダ）	豊かになる、楽になる、潤う
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
초라해지다（チョラヘジダ）	惨めになる
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
꼬르륵거리다（ッコルルッコリダ）	ぐうぐうなる
홍수가 나다（ホンスガ　ナダ）	洪水になる
깡통을 차다（カントンウルチャダ）	乞食になる
도움이 되다（トウミテダ）	役に立つ、助かる、参考になる
귀신 들리다（クィシントゥルリダ）	死霊に取りつかれる、お化けに取りつかれる、怨霊が取りつく、神懸かりになる
찬란한 유산（チャンラナンユサン）	華麗なる遺産
물이 흐리다（ムリフリダ）	雰囲気が悪くなる、水が濁っている
교단에 서다（キョダネソダ）	先生になる、教職に就く、教壇に立つ
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
귀가 뚫리다（クィガトルリダ）	外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
주를 이루다（チュルルイルダ）	主となる
친구가 되다（チングガテダ）	友達になる
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
정색을 하다（チョンセグルハダ）	真顔になる、忠実立つ、むきになる
낯을 익히다（ナチュルイキダ）	顔なじみになる
지장을 받다（チジャンウルパッタ）	支障をきたす、邪魔になる
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
길에 나앉다（キレナアンッタ）	路頭に迷う、乞食になる
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
한풀 꺾이다（ハンプルコキダ）	ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
빌미가 되다（ピルミガテダ）	引き金となる、起因となる
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
날씨가 춥다（ナルッシガチョッタ）	寒い
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
장애가 되다（チャンエガテダ）	ネックとなる、障害になる
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
걱정이 되다（コクッチョンイテダ）	心配になる
시간이 되다（シガニテダ）	時間になる

韓国語（発音）

日本語