なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
낡은 생각（ナルグンセンガク）	古くさい考え
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
돌아가셨다（トラガショッタ）	亡くなる
꼬르륵하다（ッコルルカダ）	ぐうと鳴る、ぐーぐーとなる、グーグーとなる、グーと鳴る
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
아드레날린（アドゥレナルリン）	アドレナリン、adrenaline
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
엉거주춤하다（オンゴジュチュムハダ）	ちゅうごしになる、中腰になる、ちゅうごしになる
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
풍년이 들다（プンニョニトゥルダ）	豊作となる
장애가 되다（チャンエガテダ）	ネックとなる、障害になる
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
걱정이 되다（コクッチョンイテダ）	心配になる
시간이 되다（シガニテダ）	時間になる
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
진이 빠지다（チニパジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
찬란한 유산（チャンラナンユサン）	華麗なる遺産
물이 흐리다（ムリフリダ）	雰囲気が悪くなる、水が濁っている
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
이슈가 되다（イシュガテダ）	話題になる
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
숨을 거두다（スムルコドゥダ）	息を引き取る、亡くなる
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
휘둥그레지다（フィドングレジダ）	目が丸くなる、目を見張る、まんまるくなる

韓国語（発音）

日本語

雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中

우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）

偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる

핵심 공약（ヘクシムコンヤク）

メインとなる公約、核心公約