なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
비굴해지다（ピグルヘジダ）	卑屈になる
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
지쳐버리다（チチョボリダ）	くたびれる、へとへとになる
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
열을 올리다（ヨルルオルリダ）	熱心になる、興奮する
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
곯아떨어지다（コルラトロジダ）	眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
소문이 나다（ソムニナダ）	噂が広がる、噂になる
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
기진맥진하다（キジンメクチンハダ）	へとへとになる、尽き果てる、くたくたになる
가뭄이 들다（カムミトゥルダ）	日照りになる、干ばつとなる
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
낯을 익히다（ナチュルイキダ）	顔なじみになる
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
흐물흐물하다（フムルフムルハダ）	ふにゃふにゃする、ぷよぷよする、柔らかい、ぐにゃぐにゃになる
물컹물컹하다（ムルコンムルコンハダ）	ぶよぶよする、ぐにゃぐにゃになる
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
빌미가 되다（ピルミガテダ）	引き金となる、起因となる
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
홍수가 나다（ホンスガ　ナダ）	洪水になる
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
날씨가 개다（ナルッシガケダ）	晴れる
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
진이 빠지다（チニパジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
도움이 되다（トウミテダ）	役に立つ、助かる、参考になる
엉망이 되다（オンマンイデダ）	台無しになる
방해가 되다（パンへガテダ）	邪魔になる
귀신 들리다（クィシントゥルリダ）	死霊に取りつかれる、お化けに取りつかれる、怨霊が取りつく、神懸かりになる
꼬르륵거리다（ッコルルッコリダ）	ぐうぐうなる
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する

韓国語（発音）

日本語