なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날고 기다（ナルゴキダ）	ずばぬけている、有名だ
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
그리워지다（クリウォジダ）	恋しくなる、懐かしくなる
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
눈을 감다（ヌヌルカムッタ）	目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
눈이 뜨다（ヌニットゥダ）	悟る、目覚める、分かるようになる
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
누그러지다（ヌグロジダ）	和む、和らぐ、穏やかになる
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
병에 걸리다（ピョンエコルリダ）	病気にかかる、病気になる
종이 울리다（チョンイウルリダ）	鐘が鳴る
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
방해가 되다（パンへガテダ）	邪魔になる
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
소문이 나다（ソムニナダ）	噂が広がる、噂になる
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
날씨가 개다（ナルッシガケダ）	晴れる
엉거주춤하다（オンゴジュチュムハダ）	ちゅうごしになる、中腰になる、ちゅうごしになる
홍수가 나다（ホンスガ　ナダ）	洪水になる
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
불씨가 되다（プルッシガテダ）	きっかけとなる、原因となる、火種になる
찬란한 유산（チャルランハンユサン）	華麗なる遺産
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
말하면 길다（マラミョンキルダ）	話せば長くなる
진이 빠지다（チニパジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
숨을 거두다（スムルコドゥダ）	息を引き取る、亡くなる
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる

韓国語（発音）

日本語

날고 기다（ナルゴキダ）

ずばぬけている、有名だ

잊어버리다（イジョボリダ）

忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない