なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예리한 날（イェリハンナル）	鋭い刃
지루한 날（チルハンナル）	退屈な日
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する
철이 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、大人になる
때가 묻다（ッテガムッタ）	垢がつく、汚くなる、汚れる、垢付く
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
프로페셔널（プロペショノル）	プロフェッショナル
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
풍족해지다（プンジョケジダ）	豊かになる
윤택해지다（ユンテケジダ）	豊かになる
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
홍수가 나다（ホンスガ　ナダ）	洪水になる
관심을 끄다（クァンシムルックダ）	関心を持たなくなる
교편을 잡다（キョピョヌルチャプッタ）	先生になる、教鞭を執る、教鞭を取る
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
날이 풀리다（ナリプルリダ）	暖かくなる
범에게 날개（ポメゲナルゲ）	鬼に金棒
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
자작자작하다（チャジャッチャジャカダ）	煮詰まっている、液体がどんどん少なくなる
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
날씨가 춥다（ナルッシガチョッタ）	寒い
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
기진맥진하다（キジンメクチンハダ）	へとへとになる、尽き果てる、くたくたになる
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
보증을 서다（ポジュンウルソダ）	保証人になる
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く

韓国語（発音）

日本語

規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから