の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
전주한옥마을（チョンジュハノンマウル）	全州韓屋村、チョンジュ・ハノンマウル
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
노벨 문학상（ノベルムンハクッサン）	ノーベル文学賞、Nobel文學賞
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
한국어 예문（ハングゴイェムン）	韓国語の例文
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
한국어 단어（ハングゴダノ）	韓国語単語
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
논란을 빚다（ノルラヌルピッタ）	論難を起こす
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
바로 그거야（パログゴヤ）	まさにその通りだよ！、正にそれだよ
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러다 보면（コロダボミョン）	そのうちに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
담보를 넣다（タンボルルノタ）	担保を入れる
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
인상에 남다（インサンエナムッタ）	印象に残る
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	領域争い、縄張り争い、利権争い、仕事のとりあい
논란이 일다（ノルラニイルダ）	議論が広がる、議論が起こる
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－기 때문에（キテムネ）	～ので、～から
말이야 쉽다（マリヤシュップタ）	言うのは簡単だ、言うは易しだ
문명의 이기（ムンミョンエイギ）	文明の利器
전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ）	全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
밀접 접촉자（ミルッチョプジョプチョクッチャ）	濃厚接触者

韓国語（発音）

日本語