の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
무관의 제왕（ムクァンエチェウァン）	無冠の帝王
회심의 일격（フェシメイルギョク）	会心の一撃
SG 워너비（エスジウォノビ）	SG Wannabe
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
당면한 과제（タンミョナン　クァジェ）	当面の課題、直面している課題
넋을 기리다（ノッスルキリダ）	精神をたたえる
최선의 방책（チェソネパンチェク）	最善の方策
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
의견의 일치（ウィギョネイルチ）	意見の一致
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
자석의 남극（チャソゲナムグク）	磁石の南極
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
산업 공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
최후의 만찬（チェフエマンチャン）	最後の晩餐
여름 수련회（ヨルムスリョンフェ）	夏の修練会
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
수학능력시험（スハンヌンニョクシホム）	センター試験、修学能力試験
쓰레기 분리（スレギプルリ）	ゴミの分別
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
다음 사거리（タウムサゴリ）	次の交差点

韓国語（発音）

日本語