の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
논란을 빚다（ノルラヌルピッタ）	論難を起こす
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
바로 그거야（パログゴヤ）	まさにその通りだよ！、正にそれだよ
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
호적을 파다（ホジョグルパダ）	家族の縁を切る、戸籍を移す
감격의 물결（カムギョゲムルッキョル）	感激の嵐
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
관성의 법칙（관성에 법칙）	慣性の法則
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
담보를 넣다（タンボルルノタ）	担保を入れる
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
출발이 좋다（チュルバリチョタ）	順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
～맛에 살다（マセサルダ）	～の為に生きている
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
회심의 일격（フェシメイルギョク）	会心の一撃
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
원성이 높다（ウォンイノプタ）	不満な高い
막역한 사이（マギョカンサイ）	極めて親しい関係、莫逆の間柄
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
청년 실업률（チョンニョンシロンムニュル）	若者の失業率
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う

韓国語（発音）

日本語

저기 있잖아（チョギイッチャナ）

あのね

높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）

ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ

腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い