の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
필사의 탈출（ピルッサエタルチュル）	必死の脱出
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
대체 에너지（テチョエノジ）	代替エネルギー
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
피나는 노력（）	血の出るような
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
국방의 의무（ククッパンエウィム）	国防の義務
연예 기획사（ヨネキフェクサ）	芸能事務所
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
다문화 가정（タムンファガジョン）	国際結婚の家庭、移民者の家庭
인상에 남다（インサンエナムッタ）	印象に残る
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러다 보면（コロダボミョン）	そのうちに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
신변의 안전（シンビョネアンジョン）	身の安全
피사의 사탑（ピサエサタプ）	ピサの斜塔
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
밀접 접촉자（ミルッチョプジョプチョクッチャ）	濃厚接触者
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見

韓国語（発音）

日本語