の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
불후의 명곡（プルエミョンゴク）	不朽の名曲
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
국방의 의무（ククッパンエウィム）	国防の義務
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
음성 가이드（イルボノウムソンガイドゥ）	音声ガイド
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
틈을 노리다（トゥムルノリダ）	隙を狙う
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
놀라게 하다（ノルラゲハダ）	驚かせる
저기 있잖아（チョギイッチャナ）	あのね
예약을 넣다（イェヤグルノタ）	予約を入れる
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
놓고 내리다（ノコネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
논란을 빚다（ノルラヌルピッタ）	論難を起こす

韓国語（発音）

日本語