の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
비명횡사하다（ピミョンフェンサハダ）	非業の死を遂げる
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
행운을 빌다（ヘンウヌルピルダ）	幸運を祈る
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
예상을 넘다（イェサンウルノムッタ）	予想を超える
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ）	全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）	髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
수준이 높다（スジュニノプタ）	水準が高い
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
면허를 따다（ミョノルルッタダ）	免許を取る
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
사후 약방문（サフヤクパンムン）	後の祭り

韓国語（発音）

日本語

得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る

햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）

日の目を見る、世に知られる、苦労が実る