の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
반 죽여 놓다（パンチュギョノタ）	ひどい目にあわせる
바통을 넘기다（パトンウル　ノムギダ）	引き継ぐ、バトンを渡す
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
난이도가 높다（ナニドガノプタ）	難易度が高い
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
자의반 타의반（チャイバンタイバン）	自分の意思が半分他人の意志が半分
선의의 거짓말（ソニエコジンマル）	善意の嘘
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
걸고 넘어지다（コルゴノモジダ）	言いがかりをつける、けちをつける、引きずり込む
판도라의 상자（パンドラノサンジャ）	パンドラの箱
붙임성이 좋다（プチムッソンイチョタ）	愛想がいい、愛想がよい、人当たりがよい、人付き合いの上手い、親しみやすい
눈앞에 보이다（ヌナペポイダ）	目の前に見える、鼻先に見える
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを回す、チャンネルを変える
그래서 그런지（クレソクロンジ）	だからなのか、それでそうなのか、そのせいか、だからか、なるほどそれで
조건에 응하다（チョコネウンハダ）	条件を飲む、条件に応じる
견문을 넗히다（キョンムヌルノルピダ）	見聞を広げる
사과의 뜻으로（サグァエトゥスロ）	謝罪の意味で
분노를 삭이다（プンノルルサギダ）	怒りを抑える、怒りを静める
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
인삼 한 뿌리（インサムハンップリ）	朝鮮人参の一株
가슴을 터놓다（カスムルトノタ）	思いを打ち明ける、腹を割る
길눈이 어둡다（キルヌニオドゥプッタ）	方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
까치집을 짓다（ッカチジブルジッタ）	鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
명사의 동사화（ミョンサウィトンサファ）	名詞の動詞化
명사의 부사화（ミョンサンウィプサファ）	名詞の副詞化
부사의 부사화（プサウィプサファ）	副詞の副詞化
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
생을 마감하다（センウルマガムハダ）	命を終える、亡くなる
세상을 등지다（セサンウルトゥンジダ）	世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる、世を離れる
장사진을 치다（チャンサジヌルチダ）	長蛇の列を作る
관용을 베풀다（クァニョンウルペプルダ）	寛容を示す、寛容の態度を取る
일행을 놓치다（イルヘンウルノッチダ）	一行をはぐれる
걸려 넘어지다（コルリョノモジダ）	つまずいて転ぶ、つまずいて転倒する、つまずく
매너가 나쁘다（メノガナップダ）	マナーが悪い、行儀が悪い
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
육아 노이로제（ユガノイロジェ）	育児ノイローゼ
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
스마트폰 노안（スマトゥポンノアン）	スマートフォン老眼
기(를) 쓰다（クルルスダ）	頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
깨소금 맛이다（ケソグムマシダ）	痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
위기를 넘기다（ウィギルルノムギダ）	危機を乗り切る
썸(을) 타다（ソムタダ）	恋愛の前段階にある関係、友達以上恋人未満の関係

韓国語（発音）

日本語

食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある

내가 보기에는（ネガボギエヌン）

私が見るには、私の見方では、私が見るところでは

난이도가 높다（ナニドガノプタ）

難易度が高い