の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
암시하다（アムシハダ）	暗示する、ほのめかす
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
집어넣다（チボノタ）	取りこめる、つまんで入れる、入れる、はめ込む
플랜 B（プルレンビ）	次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
목격하다（モッキョカダ）	目撃する、目の当たりにする
몰아넣다（モラノタ）	追い込む、陥れる
무력하다（ムリョカダ）	無力だ、無能だ
염색하다（ヨムセカダ）	染める、染物をする
멀미하다（モルミハダ）	乗り物酔いする、酔う
목석같다（モクソクカッタ）	無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ、木石のようだ
구걸하다（クゴラダ）	物乞いをする、乞食をする
구슬프다（クスルプダ）	物悲しい、もの寂しい
마이너스（マイノス）	マイナス
두고두고（トゥゴトゥゴ）	いつまでも、だらだらと、長らく、のちのちまで
의논하다（ウィノンハダ）	話し合う、相談する、議論する、討議する
등록되다（トゥンノクッテダ）	登録される
그리하다（クリハダ）	そのようにする、そうする
이라/라（イラ/ラ）	～なので、～だから
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
수도꼭지（スドコクッチ）	水道の蛇口、水道の栓、蛇口
먹을거리（モグルコリ）	食べ物、食材
민속놀이（ミンソンノリ）	民俗遊び
어두육미（オドゥユンミ）	魚頭肉尾、獣の肉は尾が、魚は頭がおいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
자격지심（チャギョクッチシム）	自責の念、自虐の念
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
탄탄대로（タンタンデロ）	バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
호각지세（ホガクジセ）	互角の勢い、互角の戦い
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
노랑머리（ノランモリ）	茶髪、黄色の髪
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと

韓国語（発音）

日本語

암시하다（アムシハダ）

暗示する、ほのめかす

얼큰하다（オルクンハダ）

口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い

집어넣다（チボノタ）

取りこめる、つまんで入れる、入れる、はめ込む

플랜 B（プルレンビ）

次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段

여간내기（ヨガンネギ）

凡人、普通の人