も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸이 나른하다（モミナルンハダ）	体がだるい
나라를 지키다（ナラルルチキダ）	国を守る
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
유산을 지키다（ユサヌルチキダ）	遺産を守る
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
어린이 합창단（オリニハプチャンダン）	子ども合唱団
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
수업을 빼먹다（スオブルペモクタ）	授業をさぼる
마음에 새기다（マウメセギダ）	肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む
화제를 모으다（ファジェルルモウダ）	話題を集める、話題を呼ぶ
목적을 이루다（モクチョグルイルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
불신감을 갖다（プルシンカムルカッタ）	不信感を持つ
본때를 보이다（ポンテルルポイダ）	思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
숨이 넘어가다（スミノモガダ）	見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える、息が切れる
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
목표를 정하다（モクピョルルチョンハダ）	目標を定める
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
메모를 남기다（メモルルナムギダ）	メモを残す、メッセージを残す
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
후지와라토모키（フジワラトモキ）	藤原倫己
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
의문이 풀리다（ウィムニプルリダ）	疑問が解ける
말(을) 하다（マルルハダ）	物を言う、話す、口を利く
매듭이 풀리다（メドゥビプルリダ）	もつれが解決される、問題が解決される
목소리가 크다（モクソリガクダ）	自己主張が強い、声が大きい
목소리를 깔다（モクッソリルカルダ）	ドスを効かせる
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
마음을 표하다（カムサエマウムルピョハダ）	気持ちを表する
법에 입각하다（ポベイプカカダ）	法に基づく
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
마음 같아서는（マウム　カタソヌン）	気持ちとしては、気分的には
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
한솥밥을 먹다（ハンソッパブルモクッタ）	同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
문어발식 경영（ムノバルシキキョンヨン）	タコ足式経営、非専門多角化
코너에 몰리다（コノエモルリダ）	がけっぷちに追い込まれる
코 먹은 소리（コモグンソリ）	鼻にかかった声
일(을) 내다（イルルネダ）	問題を起こす、事故を起こす
뭔가 보여주다（モンガポヨジュダ）	何かやってくれる
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
（으）로 보나（ロボナ）	～から見ても
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が

韓国語（発音）

日本語