も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
몸을 단련하다（モムルタルリョンハダ）	体を鍛える
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
식은 죽 먹기（シグンジュンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
약속을 지키다（ヤクソグルチキダ）	約束を守る
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
（으）로 보나（ロボナ）	～から見ても
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
눈길을 모으다（ヌンキルルモウダ）	人目を集める
눈물이 헤프다（ヌンムリへプタ）	涙もろい、泣き虫だ
아름다운 용모（アルムダウンヨンモ）	美しい容貌、美しい顔立ち
말쑥한 몸차림（マルスッカンモムチャリム）	きちんとした身なり、こざっぱりとした身なり
몸을 일으키다（モムルイルキダ）	体を起こす
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
어떻게 해서든（オットケヘソドゥ）	どうしても
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
골탕을 먹이다（コルタンウルモクタ）	散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける、肩透しを食わせる
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
안 해도 되다（アンヘドテダ）	しなくてもいい
중지를 모으다（チュンジルルモウダ）	衆知を集める
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
속이 시커멓다（ソギシコモタ）	腹が黒い
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
겁(도) 없이（コプットオプッシ）	恐れ気もなく、向こう見ずに
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業

韓国語（発音）

日本語

어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）

とても、どうすればそんなに

－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）

～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない

몸을 단련하다（モムルタルリョンハダ）

体を鍛える

－(면)몰라도（モルラド）

～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく

표(를) 내다（ピョルルネダ）

表に出る、表す