も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
주머니를 털다（チュモニルルトルダ）	財布をはたく、有り金をはたく
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
날벼락을 맞다（バルヨラグルマッタ）	思いもよらない災害に遭う
눈동냥 귀동냥（ヌンドンニャンクィドンニャン）	耳学問目学問
코너에 몰리다（コノエモルリダ）	がけっぷちに追い込まれる
코 먹은 소리（コモグンソリ）	鼻にかかった声
일(을) 내다（イルルネダ）	問題を起こす、事故を起こす
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
세금이 무겁다（セグミムゴプタ）	税金が重い
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
줄이 끊어지다（チュリクノジダ）	ひもが切れる
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
목숨을 건지다（モクスムルコンジダ）	命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる
본전을 건지다（ポンジョヌルコンジダ）	元が取れる
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
꿈(을) 깨다（クムルケダ）	夢から覚める、現実に戻る
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
불신감을 갖다（プルシンカムルカッタ）	不信感を持つ
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
규율을 지키다（キュユルルチキダ）	規律を守る
손실을 되찾다（ソンシルルテチャッタ）	損失を取り戻す
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
빨래를 헹구다（プルレルル　ヘングダ）	洗濯物をすすぐ
변변치 못하다（ビョンビョンチモタダ）	さえない、ものたりない、つまらない
눈길을 모으다（ヌンキルルモウダ）	人目を集める
양해를 구하다（ヤンへルルクハダ）	了解を求める、了解をとる、了解を得る
후지와라토모키（フジワラトモキ）	藤原倫己
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
목청을 돋우다（モクチョンウルトドゥダ）	大きな声を出す
포스트모더니즘（ポストゥモドニズム）	ポストモダニズム、ポストモダン、postmodernism
－(으)려무나（リョムナ）	～しなさい、～してもよろしい
담배 한 모금（タンベハンモグム）	タバコ一服
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
안 해도 되다（アンヘドテダ）	しなくてもいい
중지를 모으다（チュンジルルモウダ）	衆知を集める
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる、打ち身になる
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
일으켜 세우다（イルキョセウダ）	立て直す、引き起こす、もりたてる
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
혼꾸멍이 나다（ホンックモンイナダ）	ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあう
혼꾸멍을 내다（ホンックモンウルネダ）	思いっきり怒鳴りつける、懲らしめる、こっぴどく叱る
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに

韓国語（発音）

日本語

눈동냥 귀동냥（ヌンドンニャンクィドンニャン）

耳学問目学問