も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸이 굳어지다（モミクドジダ）	緊張する、体が固まる
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
목숨을 거두다（モックスムルコドゥダ）	息を引き取る、息が絶える、亡くなる
목숨을 바치다（モクッスムルパチダ）	命を捧げる
몇 날 며칠을（ミョンナルミョチルル）	何日も
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする
예나 지금이나（イェナチグミナ）	昔も今も、以前も今も
머리를 다듬다（モリルルタドゥムタ）	髪を整える
시간을 지키다（シガヌルチキダ）	時間を守る
의식을 되찾다（ウィシグルテチャッタ）	意識を取り戻す
질서를 지키다（チルソルルチキダ）	秩序を守る
장 보러 가다（チャンボロカダ）	買い物に行く
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
증거를 모으다（チュンゴルルモウダ）	証拠を集める
목이 뻐근하다（モギッポグンハダ）	首が凝っている
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
노르웨이의 숲（ノルウェイエスプ）	ノルウェーの森
호평을 받다（ホピョンウルパッタ）	好評を得る
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
맹위를 떨치다（メンウィルルトルチダ）	猛威を振う
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
눈길을 모으다（ヌンキルルモウダ）	人目を集める
목표를 정하다（モクピョルルチョンハダ）	目標を定める
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
침묵을 지키다（チムモグルチキダ）	沈黙を守る
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
걸고 넘어지다（コルゴノモジダ）	言いがかりをつける、けちをつける、引きずり込む
외모 지상주의（ウェモチサンジュウィ）	容貌至上主義、外見至上主義
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
혼꾸멍이 나다（ホンックモンイナダ）	ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあう
혼꾸멍을 내다（ホンックモンウルネダ）	思いっきり怒鳴りつける、懲らしめる、こっぴどく叱る
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
성격이 못되다（ソンッキョギモッテダ）	性格が悪い
몸무게를 재다（モンムゲルルチェダ）	体重を量る
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
침(을) 맞다（チムルマッタ）	鍼を打たれる、針を打ってもらう
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする

韓国語（発音）

日本語