も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
지주막하 출혈（チジュマカチュルヒョル）	くも膜下出血
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
꿈에도 몰랐다（ックメドモルラッタ）	夢にも思わなかった
모셔다 드리다（モショダトゥリダ）	お送りいたします、お連れいたします
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
말(을) 하다（マルルハダ）	物を言う、話す、口を利く
매듭이 풀리다（メドゥビプルリダ）	もつれが解決される、問題が解決される
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
마음을 표하다（カムサエマウムルピョハダ）	気持ちを表する
목소리가 크다（モクソリガクダ）	自己主張が強い、声が大きい
목소리를 깔다（モクッソリルカルダ）	ドスを効かせる
몽니를 부리다（モンニルルプリダ）	意地悪く当たる
뭔가 보여주다（モンガポヨジュダ）	何かやってくれる
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
속이 시커멓다（ソギシコモタ）	腹が黒い
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
옛 남자 친구（イェッナムジャチング）	元彼氏、元カレ
목표를 세우다（モクピョルルセウダ）	目標を立てる
친목을 다지다（チンモグルタジダ）	懇親を深める、親交を深める
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
일으켜 세우다（イルキョセウダ）	立て直す、引き起こす、もりたてる
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
성격이 못되다（ソンッキョギモッテダ）	性格が悪い
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
제멋대로 굴다（チェモッテロクルダ）	自分勝手にふるまう
겁(도) 없이（コプットオプッシ）	恐れ気もなく、向こう見ずに
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない

韓国語（発音）

日本語