目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
눈이 낮다（ヌニナッタ）	見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い
눈이 크다（ヌニクダ）	目が大きい
안구 정화（アングジョンファ）	目の保養
계란후라이（ケランフライ）	目玉焼き
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
눈에 띄게（ヌネティゲ）	めきめき、目立って、目に見えて
구입 목록（クイプモクロク）	購入目録、購入リスト
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
성실한 사람（ソンシランサラム）	誠実な人、真面目な人
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
스포트라이트（スポトゥライト）	スポットライト、注目、spotlight
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
눈 밑 지방（ヌンミッチバン）	目の下の脂肪、目の下のたるみ
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
눈이 트이다（ヌニトゥイダ）	目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く、はじめて気づく
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
주름을 잡다（チュルムルチャプッタ）	牛耳る、主導権を握る、折り目をつける
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
눈을 흘기다（ヌヌルフルギダ）	横目でにらみつける
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
눈약을 넣다（ヌニャグルノタ）	目薬をさす
눈에 비치다（ヌネピチダ）	目に映る
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
눈앞의 이익（ヌナベイイク）	目の前の利益
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
눈에 뜨이다（ヌネットゥイダ）	目に触れる、目に付く、目にとまる
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む

韓国語（発音）

日本語

貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす

눈이 낮다（ヌニナッタ）

見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い

눈이 크다（ヌニクダ）

目が大きい