目韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목표 관리（モッピョクァルリ）	目標管理
눈이 삐다（ヌニピダ）	目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
티가 나다（ティガナダ）	気配がする、目立つ、～ぽい、ばればれだ
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
검색 항목（コムセクハムモク）	検索項目
터닝포인트（トニンポイント）	ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点
거들떠보다（コドゥルットボダ）	目をむける、関心を持って見る
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
도항 목적（トハンモクチョク）	渡航目的
자명종 시계（チャミョンジョンシゲ）	目覚まし時計、アラム
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
눈앞의 이익（ヌナベイイク）	目の前の利益
눈을 흘기다（ヌヌルフルギダ）	横目でにらみつける
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
눈에 뜨이다（ヌネットゥイダ）	目に触れる、目に付く、目にとまる
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
눈을 속이다（ヌヌルソギダ）	目をくらます、目を欺く、騙す、ごまかす
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
눈 밑 지방（ヌンミッチバン）	目の下の脂肪、目の下のたるみ
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
스포트라이트（スポトゥライト）	スポットライト、注目、spotlight
눈이 트이다（ヌニトゥイダ）	目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く、はじめて気づく
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
구실을 하다（クシルルハダ）	役目を果たす、働きをする
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む
착해 빠지다（チャケパジダ）	くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎる
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
칼집을 내다（カルジブルネダ）	切れ目を入れる、切り込みを入れる、隠し包丁を入れる
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた

韓国語（発音）

日本語

목표 관리（モッピョクァルリ）

目標管理

눈이 삐다（ヌニピダ）

目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する