【国】の例文_18
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<国の韓国語例文>
・ 국무총리는 위촉장을 수여하고 위원회의 첫 회의를 개최했다.
国務総理は委嘱状を授与し、委員会の初会合を開催した。
・ 대통령 집무실을 청와대에서 용산 국방부 청사로 이전했다.
大統領執務室を青瓦台から龍山国防省庁舎へ移転した。
・ 청와대에는 한국 대통령의 관저와 집무실이 있다.
青瓦台には韓国大統領の官邸と執務室がある。
・ 전관예우 근절은 국민의 법에 대한 신뢰 회복에 필수적이다.
前官優遇の根絶は国民の法への信頼回復に不可欠である。
・ 많은 국민이 전관예우를 부패의 한 유형으로 보고 있다.
多くの国民は前官優遇を腐敗の一種と見なしている。
・ 외교관에게는 국제적인 예우가 중요하다.
外交官には国際的な礼遇が重要である。
・ 정치인은 국민에게 예우를 다해야 한다.
政治家は国民に対して礼遇を尽くさなければならない。
・ 국가 원수에게는 국가 차원의 예우가 주어진다.
国家元首には国家レベルの礼遇が与えられる。
・ 외국 손님을 맞이할 때는 특별한 예우가 필요하다.
外国の来客を迎えるときは特別な礼遇が必要だ。
・ 정치인은 부패 사건으로 국민들에게 욕을 먹었다.
政治家は汚職事件で国民から非難された。
・ 그는 밀항 후 새로운 나라에서 새 출발을 했다.
彼は密航後、新しい国で新たなスタートを切った。
・ 밀항은 국제법을 위반하는 행위다.
密航は国際法に違反する行為である。
・ 그들은 밀항 계획을 세우고 국경을 넘기 위해 배를 탔다.
彼らは密航計画を立て、国境を越えるために船に乗った。
・ 그들은 작은 배로 한국으로 밀항을 계획했다.
彼らは小舟で韓国へ密航を企てた。
・ 필리핀과 인도네시아는 세계의 니켈 2대 산출국이다.
フィリピンとインドネシアは世界のニッケルの二大産出国である。
・ 망간 광석은 여러 나라에서 채굴된다.
マンガン鉱石は複数の国で採掘されている。
・ 이 책은 전국 서점에서 판매되고 있어요.
この本は全国の書店で販売されています。
・ 그 상품은 오늘 전국적으로 출시됩니다.
その商品は今日、全国的に発売されます。
・ 한국에서도 신발을 벗고 방으로 들어갑니다.
韓国でも靴を脱いで部屋に上がります。
・ 나라에 따라 시차와 시간차가 있다.
国によって時差と時間差がある。
・ 한국 사회에도 시사하는 바가 크다.
韓国社会にも示唆するところが大きい。
・ 한국 정부는 세계 각국과 협력하고 있다.
韓国政府は世界各国と協力している。
・ 한국 정부와 일본 정부가 회담했다.
韓国政府と日本政府が会談した。
・ 한국 정부는 국민의 안전을 최우선으로 생각한다.
韓国政府は国民の安全を最優先に考えている。
・ 한국 정부는 환경 문제에도 적극적이다.
韓国政府は環境問題にも積極的だ。
・ 한국 정부는 경제 성장에 힘쓰고 있다.
韓国政府は経済成長に力を入れている。
・ 많은 유학생이 한국 정부 장학금을 이용하고 있다.
多くの留学生が韓国政府の奨学金を利用している。
・ 한국 정부 발표에 따르면 다음 달부터 규제가 바뀐다.
韓国政府の発表によると、来月から規制が変わる。
・ 한국 정부는 새로운 정책을 발표했다.
韓国政府は新しい政策を発表した。
・ 타국의 정책 실패를 반면교사로 삼고 있다.
他国の政策失敗を反面教師にしている。
・ 동파육은 중국의 전통적인 돼지고기 요리이다.
東坡肉は中国の伝統的な豚肉料理だ。
・ 각국의 외무 장관이 모였다.
各国の外務大臣が集まった。
・ 권력이 국민의 목소리를 입틀막하려 하고 있다.
権力が国民の声を입틀막しようとしている。
・ 케데헌에 한국 풍경이 아름답게 그려져 있어요.
ケデホンでは韓国の風景が美しく描かれています。
・ 그 나라는 동맹에서 이탈했다.
その国が同盟から離脱した。
・ 국민투표 결과 영국이 EU를 탈퇴하게 되었습니다.
国民投票の結果、イギリスがEUを離脱することになりました。
・ 식량난을 극복하려면 국제 협력이 필요하다.
食糧難を克服するには国際協力が必要だ。
・ 제국이 여러 나라를 지배했다.
帝国が多くの国を支配した。
・ 외국인은 범죄를 저질러 강제 추방되었다.
外国人は犯罪を犯し強制追放された。
・ 불법 체류한 외국인을 추방했다.
不法滞在した外国人を追放した。
・ 서로 외교관을 국외 추방하는 등 최악의 사태가 되었다.
互いに外交官を国外追放するなど最悪の事態となった。
・ 지도자는 국민의 불안을 무마하는 발언을 했다.
指導者は国民の不安をなだめる発言をした。
・ 임시국회가 결의안 없이 폐회되었다.
臨時国会は決議案なしで閉会した。
・ 유엔 안전보장이사회는 북한 제재 결의안을 채택했다.
国連安全保障理事会は北朝鮮制裁決議案を採択した。
・ 새로운 결의안이 국회에 제출되었다.
新しい決議案が国会に提出された。
・ 공무원은 국가에 대한 책무가 크다.
公務員は国に対して大きな責務がある。
・ 국민을 위한 책임과 책무를 다해야 한다.
国民のための責任と責務を果たさなければならない。
・ 전쟁으로 많은 국민이 육군에 입대했다.
戦争で多くの国民が陸軍に入隊した。
・ 그 가수는 국내 굴지의 엔터테인먼트 수장이 되었다.
あの歌手は国内屈指のエンターテインメント首長になった。
・ 어떤 나라도 과거에는 미개한 시절이 있었다.
どの国にも過去には未開な時代があった。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (18/139)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.