【学】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 지금은 학력 편중 사회다.
いまは学歴偏重の社会だ。
・ 입학 허가서를 이메일로 받았다.
入学許可書をメールで受け取った。
・ 과학의 발전은 어느 정도 회의론에서 비롯되었다.
科学の発展はある程度、懐疑心から始まったものである。
・ 철학자 데카르트는 회의론을 바탕으로 새로운 철학을 세웠다.
哲学者デカルトは懐疑論を基礎に新しい哲学を築いた。
・ 일부 학자들은 진화론에 회의론을 제기했다.
一部の学者たちは進化論に懐疑的な見解を示した。
・ 과학계에서는 아직 이 이론에 회의론이 많다.
科学界ではまだこの理論に多くの懐疑論がある。
・ 학생들은 선생님에게 존중받고 있다.
学生たちは先生に尊敬されている。
・ 과학과 예술 등 다방면에 관심이 많다.
科学と芸術など多方面に関心がある。
・ 우리 집은 학교에서 매우 근거리에 있다.
私の家は学校からとても近距離にあります。
・ 그녀는 외곽 지역에 있는 학교에 다닌다.
彼女は郊外の学校に通っている。
・ 색싯감으로서 갖춰야 할 예절을 배웠다.
花嫁候補として備えるべき礼儀を学んだ。
・ 교육의 디지털화가 진행되면서 온라인 학습이 가속화되고 있습니다.
教育のデジタル化が進行し、オンライン学習が加速化されています。
・ 불법 촬영 혐의로 고소당한 학생이 있다.
不法撮影の疑いで訴えられた学生がいる。
・ 대학원생들은 각 교수 연구실에 소속되어 연구한다.
大学院生は各教授の研究室に所属して研究している。
・ 그는 서울대학교에 소속되어 있다.
彼はソウル大学に所属している。
・ 단어의 오용을 줄이기 위해 사전 공부가 중요하다.
単語の誤用を減らすために辞書学習が重要である。
・ 화학 물질이 분해되어 독성이 없어졌다.
化学物質が分解されて毒性がなくなった。
・ 실험 결과가 과학적으로 분석되었다.
実験結果が科学的に分析された。
・ 학교에는 학생들이 공부할 수 있는 환경이 잘 갖춰져 있다.
学校には学生たちが勉強できる環境がよく整っている。
・ 학생들은 특강에 꼭 참석해야 한다.
学生たちは特別講義に必ず出席しなければならない。
・ 이번 학기에는 해외 전문가가 특강을 진행한다.
今学期は海外の専門家が特別講義を行う。
・ 학생들이 특강을 듣고 많은 깨달음을 얻었다.
学生たちは特別講義を聞いて多くの気づきを得た。
・ 특강을 통해 최신 기술 동향을 배웠다.
特別講義を通じて最新の技術動向を学んだ。
・ 내일 대학교에서 문학 특강이 예정되어 있다.
明日、大学で文学の特別講義が予定されている。
・ 교수님은 경제학에 대해 특강하셨다.
教授は経済学について特別講義をされた。
・ 대학에서 유명한 작가를 초청해 특강했다.
大学で有名な作家を招いて特別講義をした。
・ 그는 학문에 정진하여 훌륭한 학자가 되었다.
彼は学問に精進して立派な学者になった。
・ 학교는 학생들에게 마스크 착용을 권고한다.
学校は学生にマスクの着用を勧めている。
・ 학교에서는 휴대전화 사용이 금지당했다.
学校では携帯電話の使用が禁止された。
・ 어린이는 시각을 통해 세상을 배운다.
子どもは視覚を通して世界を学ぶ。
・ 나는 학교까지 십 리 이상을 자전거로 다닌다.
私は学校まで十里以上を自転車で通っている。
・ 칠십 퍼센트의 학생이 시험에 합격했다.
70パーセントの学生が試験に合格した。
・ 학생 열 명 중 일고여덟 명만 책을 구입했다.
10人の学生のうち7、8人だけが本を買った。
・ 어학 능력에 따라 가점이 다르게 부여된다.
語学能力によって加点の付与が異なる。
・ 대학의 재직자 명단이 웹사이트에 공개되었다.
大学の在職者名簿がウェブサイトで公開された。
・ 선생님께서 친히 학생들을 위해 준비해 주셨다.
先生がわざわざ学生たちのために準備してくださった。
・ 학생들은 시험 준비를 위해 머리를 쥐어짜내며 공부했다.
学生たちは試験準備のために頭をひねって勉強した。
・ 착공식 후 공사 현장을 견학했다.
着工式の後、工事現場を見学した。
・ 일어를 배우면 일본 문화를 더 잘 이해할 수 있다.
日本語を学べば日本文化をよりよく理解できる。
・ 이번 학기에 일어 수업을 듣는다.
今学期は日本語の授業を受ける。
・ 학생들이 학교 앞에서 시위하고 있다.
学生たちが学校の前で抗議活動をしている。
・ 논리학에서는 명제를 기호로 표현하기도 한다.
論理学では命題を記号で表現することもある。
・ 수학에서 소괄호는 연산 순서를 나타낸다.
数学では小括弧は演算の順序を示す。
・ 새로운 발견은 학자들의 호기심을 자아냈다.
新しい発見は学者たちの好奇心をかき立てた。
・ 그녀는 학계에 큰 족적을 남겼다.
彼女は学界に大きな功績を残した。
・ 두 학생이 짝을 지어 프로젝트를 진행했다.
二人の学生がペアを組んでプロジェクトを進めた。
・ 학교 시작을 알리기 위해 종을 친다.
学校の始まりを知らせるために鐘を鳴らす。
・ 수학에서 집합은 중괄호 { }로 표현한다.
数学では集合を中括弧{ }で表す。
・ 수학에서 대괄호는 구간을 나타낼 때 사용한다.
数学で大括弧は区間を表すときに使われる。
・ 여과 장비는 화학 공정에서 필수적이다.
濾過装置は化学工程で必須である。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.