【지】の例文_66
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않는다.
電気自動車は化石燃料を使用しない。
・ 화석 연료 사용은 지구 온난화의 주요 원인 중 하나이다.
化石燃料の使用は地球温暖化の主な原因の一つである。
・ 화석 연료는 세계 에너지 소비의 대부분을 차지한다.
化石燃料は世界のエネルギー消費の大部分を占めている。
・ 전기 자동차는 화석 연료를 사용하지 않기 때문에 친환경적입니다.
電気自動車は化石燃料を使わないため、環境にやさしいです。
・ 에너지원으로 연료가 필요하다.
エネルギー源として燃料が必要だ。
・ 연료가 떨어지기 전에 경고등이 켜진다.
燃料が切れる前に警告灯が点く。
・ 비행기의 연료가 충분하지 않다.
飛行機の燃料が十分ではない。
・ 연료가 떨어질 때까지 달렸다.
燃料が切れるまで走った。
・ 강연료 지급은 강연 후에 이루어진다.
講演料の支払いは講演後に行われる。
・ 강사에게 강연료를 지불하다.
講師に講演料を支払う。
・ 소소하지만 확실한 행복을 추구한다.
ささやかだけど確かな幸せを追求する。
・ 소소하지만 확실한 행복을 찾고 있다.
ささやかでも確実な幸せを探している。
・ 무소속 출신 정치인들은 지지 기반이 약한 경우가 많다.
無所属出身の政治家は支持基盤が弱い場合が多い。
・ 그녀가 곁에 있지 않았다면 나는 불량 청소년이 되어 있었을지도 모른다.
彼女がそばに居てくれなかったら僕は不良青少年になって居たかもしれない。
・ 학생들은 서로 책임을 전가하지 말아야 한다.
学生はお互いに責任を転嫁してはいけない。
・ 책임을 전가하는 것은 옳지 않다.
責任を転嫁するのは正しくない。
・ 부장은 자신이 저지른 실수를 신입사원에게 책임을 전가한다.
部長は、自分が犯したミスを新入社員に責任転嫁する。
・ 잘못을 다른 사람에게 전가하는 것은 옳지 않다.
過ちを他の人になすりつけるのは正しくない。
・ 부담을 가족에게 전가하지 마세요.
負担を家族に転嫁しないでください。
・ 책임을 남에게 전가하지 마라.
責任を他人になすりつけるな。
・ 그녀는 농담에도 진지하게 반응한다.
彼女は冗談にも真剣に反応する。
・ 농담인지 진담인지 모르겠다.
冗談なのか本気なのかわからない。
・ 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다.
冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。
・ 그녀는 결코 농담을 하지 않아요.
彼女は決して冗談を言いません。
・ 농담이지?
冗談でしょ?
・ 농담하지 마.
冗談言わないで。
・ 그는 아주 순수한 마음을 가지고 있다.
彼はとても純粋な心を持っている。
・ 지금까지 자신을 순수하다고 생각해 본 적이 없었다.
今まで自分のことを純粋だと思ったことがなかった。
・ 접경지대는 군사적 긴장이 높은 지역이다.
境界地帯は軍事的緊張が高い地域だ。
・ 정부는 접경지대 개발 계획을 발표했다.
政府は境界地帯開発計画を発表した。
・ 접경지대는 관광자원으로도 가치가 크다.
境界地帯は観光資源としても価値が大きい。
・ 이 지역은 접경지대라서 특별한 관리가 필요하다.
この地域は境界地帯なので特別な管理が必要だ。
・ 접경지대 주민들은 국경 문제에 민감하다.
境界地帯の住民は国境問題に敏感だ。
・ 접경지대에서 군사 훈련이 실시되었다.
境界地帯で軍事訓練が実施された。
・ 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다.
個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。
・ 반도체 투자에 대한 사장의 선견지명은 정확히 맞아떨어졌다.
半導体の投資に対する社長の先見の明は正確に的中した。
・ 현지 음반사와 손잡고 강력한 마케팅을 펼친 전략이 맞아떨어졌다.
現地のレコード会社と手を組んで、強力なマーケティングを繰り広げた戦略が功を奏した。
・ 이 마을은 휴경지 면적이 점점 줄어들고 있다.
この村は休耕地の面積がだんだん減ってきている。
・ 휴경지가 많은 지역은 자연 생태계가 잘 보존된다.
休耕地が多い地域は自然生態系がよく保全される。
・ 농민들은 휴경지를 정기적으로 관리해야 한다.
農民たちは休耕地を定期的に管理しなければならない。
・ 휴경지를 이용해 유기농 작물을 재배한다.
休耕地を利用して有機農産物を栽培する。
・ 정부는 휴경지 활용 방안을 마련하고 있다.
政府は休耕地活用の方策を整えている。​
・ 이 농장은 3년마다 휴경지를 만든다.
この農場は3年ごとに休耕地を作る。
・ 농부들은 휴경지에서 토양을 회복시키고 있다.
農夫たちは休耕地で土壌を回復させている。
・ 농부들이 농경지에서 일하고 있어요.
農夫たちが農耕地で働いています。
・ 농경지의 논두렁길을 걸었어요.
農耕地の畦道を歩きました。
・ 농경지의 수확물을 시장에 출하합니다.
農耕地の収穫物を市場に出荷します。
・ 농경지 일각에 과수원이 있습니다.
農耕地の一角に果樹園があります。
・ 농경지에서 농부들이 일하고 있어요.
農耕地で農夫たちが働いています。
・ 농경지의 토양은 비옥합니다.
農耕地の土壌は肥沃です。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (66/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.