【した】の例文 _176韓国語 Kpedia

＜したの韓国語例文＞

・	조정의 신하들은 왕과 함께 국가의 미래를 논의했다.
	朝廷の家来たちは王と共に国の未来について議論した。
・	조정의 구성원들은 왕의 정책에 대한 충성을 바쳤다.
	朝廷の構成員たちは王の政策に忠誠を尽くした。
・	상왕이 남긴 유산은 오늘날까지도 많은 사람들에게 회자되고 있다.
	上王が残した遺産は今日でも多くの人々によって語り継がれている。
・	상왕의 죽음은 왕국에 큰 변화를 일으켰다.
	上王の死は王国に大きな変化を引き起こした。
・	거북선은 조선의 해군을 세계적으로 유명하게 만들었다.
	亀船は朝鮮の海軍を世界的に有名にした。
・	이순신은 거북선을 전략적으로 잘 활용했다.
	李舜臣は亀船を戦略的に上手く活用した。
・	이순신 장군은 거북선을 이용해 수많은 전투에서 승리했다.
	李舜臣将軍は亀船を使って多くの戦闘で勝利した。
・	그녀는 상궁으로서 궁중의 여러 사건을 해결하는 데 중요한 역할을 했다.
	彼女は尚宮として宮中の様々な事件を解決する重要な役割を果たした。
・	상궁은 궁중에서 왕비와 함께 여러 공식적인 행사에 참석했다.
	尚宮は宮中で王妃と共に様々な公式行事に出席した。
・	상궁은 궁중에서 왕의 어머니를 섬기는 역할을 했다.
	尚宮は宮中で王の母親を仕える役割を果たした。
・	상궁은 왕의 명령을 받아 왕비의 업무를 조정하였다.
	尚宮は王の命令を受けて、王妃の業務を調整した。
・	그녀는 궁중에서 상궁 역할을 훌륭하게 수행했다.
	彼女は宮中で尚宮としての役割を立派に果たした。
・	책봉은 국가의 외교적 입지를 강화하는 중요한 전략 중 하나였습니다.
	冊封は国家の外交的地位を強化する重要な戦略の一つでした。
・	책봉은 외교적 의미를 지닌 중요한 의식이었습니다.
	冊封は外交的な意味を持つ重要な儀式でした。
・	책봉된 왕은 중국 황제에게 충성을 맹세해야 했습니다.
	冊封された王は中国の皇帝に忠誠を誓わなければなりませんでした。
・	조선 왕은 중국 황제로부터 책봉을 받았습니다.
	朝鮮の王は中国の皇帝から冊封を受けました。
・	궁녀들은 궁전의 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다.
	宮女たちは宮殿の秩序を保つ重要な役割を果たしていました。
・	궁녀들은 많은 사람들이 지켜보는 왕궁에서 품위와 절제를 유지해야 했습니다.
	宮女たちは多くの人々が見守る王宮で、品位と節度を保たなければなりませんでした。
・	궁녀들은 왕비와 왕족의 개인적인 요청을 처리하기도 했습니다.
	宮女たちは王妃や王族の個人的な依頼を処理することもありました。
・	궁녀들은 대부분 어린 시절부터 궁에 들어와 훈련을 받았습니다.
	宮女たちはほとんどが幼少期から宮殿に入り、訓練を受けていました。
・	궁녀는 왕실의 다양한 의식에서 중요한 임무를 수행했습니다.
	宮女は王室のさまざまな儀式で重要な任務を果たしていました。
・	궁녀는 왕실에서 매우 중요한 역할을 맡고 있었습니다.
	宮女は王室で非常に重要な役割を担っていました。
・	궁녀들은 왕과 왕비를 보살피고 궁전의 일을 돌봤습니다.
	宮女たちは、王と王妃を世話し、宮殿の仕事を見守っていました。
・	수라간에서 사용된 음식 재료들은 왕의 건강을 고려하여 신중하게 선택되었습니다.
	修羅間で使用される食材は、王の健康を考慮して慎重に選ばれました。
・	수라간의 규칙은 매우 엄격했으며, 음식의 질과 양은 철저히 관리되었습니다.
	修羅間の規則は非常に厳格で、食事の質と量は徹底的に管理されていました。
・	수라간에서 일하는 사람들은 왕과 왕비에게 맞는 음식을 준비해야 했습니다.
	修羅間で働く人々は、王と王妃に合った食事を準備しなければなりませんでした。
・	왕의 수라간에는 다양한 요리들이 준비되었습니다.
	王の修羅間には、さまざまな料理が準備されました。
・	수라간에서는 왕과 왕비의 음식을 정성스럽게 준비했습니다.
	修羅間では、王と王妃の食事を丁寧に準備しました。
・	수라간은 왕의 식사를 준비하는 중요한 장소였습니다.
	修羅間は、王の食事を準備する重要な場所でした。
・	내시들은 궁궐에서 일어나는 모든 사건에 대해 보고하는 책임이 있었습니다.
	内侍たちは、宮殿で起こるすべての出来事について報告する責任がありました。
・	내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다.
	内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。
・	내시들은 종종 정치적인 역할을 하기도 했습니다.
	内侍たちは、しばしば政治的な役割を果たすこともありました。
・	내시들은 종종 왕과 왕비의 개인적인 일에도 깊이 관여했습니다.
	内侍たちは、しばしば王と王妃の個人的な事にも深く関与していました。
・	내시들은 왕궁의 여러 비밀을 지키는 중요한 역할을 했습니다.
	内侍たちは王宮のさまざまな秘密を守る重要な役割を果たしました。
・	조선 시대의 내시들은 왕실의 여러 일을 처리하는 중요한 직책을 가졌습니다.
	朝鮮時代の内侍たちは、王室のさまざまな事務を処理する重要な職務を持っていました。
・	내시들은 왕의 명령을 수행하는 데 중요한 임무를 맡았습니다.
	内侍たちは、王の命令を遂行する重要な任務を担いました。
・	내시는 왕궁에서 중요한 역할을 맡고 있었습니다.
	内侍は王宮で重要な役割を担っていました。
・	고대사의 여러 전쟁들은 당시의 사회 구조와 경제에 많은 영향을 끼쳤습니다.
	古代史のいくつかの戦争は、当時の社会構造と経済に多大な影響を与えました。
・	폐하의 강력한 지도력 덕분에 우리는 위기를 극복할 수 있었습니다.
	陛下の強力な指導力のおかげで、私たちは危機を乗り越えることができました。
・	폐하의 결단력 있는 리더십이 국가를 번영으로 이끌었습니다.
	陛下の決断力のあるリーダーシップが国家を繁栄へと導きました。
・	이 사원은 한국의 국보로 지정되었습니다.
	この寺院は韓国の国宝に指定されました。
・	황태자의 결혼식은 전국적으로 큰 관심을 모았습니다.
	皇太子の結婚式は全国的に大きな関心を集めました。
・	황태자는 어린 시절부터 왕의 역할을 배워왔어요.
	皇太子は幼い頃から王の役割を学んできました。
・	빙하기에 적응했던 동물들은 지금의 기후에 적합한 특성을 가지고 있습니다.
	氷河期に適応した動物たちは、現在の気候に適した特性を持っています。
・	빙하기의 영향으로 많은 생물들이 멸종했습니다.
	氷河期の影響で多くの生物が絶滅しました。
・	빙하기에는 대륙이 빙하로 덮여 있었습니다.
	氷河期には大陸が氷河に覆われていました。
・	빙하기 후, 지구는 급격히 따뜻해졌습니다.
	氷河期後、地球は急激に暖かくなりました。
・	빙하기는 수만 년 동안 지속되었습니다.
	氷河期は数万年にわたって続きました。
・	빙하기 동안 대부분의 동물들은 추위에 적응해야 했습니다.
	氷河期の間、ほとんどの動物は寒さに適応しなければなりませんでした。
・	근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다.
	近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。

[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 [>]

(176/980)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）