【物】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	아름다운 건축물 하나가 주변 풍경을 바꾼다.
	美しい建築物一つが、周りの風景を変える。
・	건축물은 기초가 튼튼하지 못하면 모래성과 같습니다.
	建築物は基礎が丈夫でなければ砂の城のようです。
・	프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다.
	フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。
・	건축물을 해체하다.
	建築物を解体する。
・	건축물을 짓다.
	建築物を建てる。
・	우리는 생태계를 보호하고 생물 다양성을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
	私たちは生態系を保護し、生物多様性を維持するために取り組んでいます。
・	우리는 야생 동물의 서식지를 보호하기 위해 자연 보호구를 설립했습니다.
	私たちは野生動物の生息地を保護するために自然保護区を設立しました。
・	우리는 해양 생물을 보호하기 위해 해양 보호 구역을 설정하고 있습니다.
	私たちは海洋生物を保護するために海洋保護区を設定しています。
・	해양 생물은 해양 보호구역에서 보호받고 있습니다.
	海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・	보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다.
	保護施設は虐待された動物を保護しています。
・	동물 애호 단체는 야생 동물을 보호하는 활동을 하고 있습니다.
	動物愛護団体は野生動物を保護する活動を行っています。
・	먹이를 찾는 것이 어려운 야생동물을 보호해야 한다.
	餌を見つけるのが難しい野生動物を保護しなければならない。
・	생태계는 생물 다양성 조약으로 보호되고 있습니다.
	海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・	그는 다정하게 웃는 얼굴로 이야기를 하기 시작했다.
	彼は親しげに笑顔で物語を語り始めた。
・	신부님은 따뜻한 마음과 너그러운 인품의 소유자였다.
	神父は温かい心と寛大さを備えた人物だった。
・	변비를 개선하기 위해서 식유섬유나 수분을 많이 섭취하고 있어요.
	便秘を改善するために食物繊維や水分を多く摂っています。
・	고장난 물건에 대해 보상을 요구했다.
	故障した品物に対し、補償を要求した。
・	이 건물은 중세 시대의 건축 양식을 보여줍니다.
	この建物は中世の時代の建築様式を示しています。
・	그 건물은 그 시대의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	その建物はその時代の建築様式を反映しています。
・	물가는 경제 상황을 반영한다.
	物価は経済状況を反映する。
・	작가는 독자적인 관점에서 사물을 봅니다.
	作家は独自の視点から物事を見ます。
・	신사는 일본의 전통적인 건축물입니다.
	神社は日本の伝統的な建築物です。
・	스시는 일본의 전통적인 음식입니다.
	寿司は日本の伝統的な食べ物です。
・	제가 좋아하는 음식은 초밥입니다.
	私の好きな食べ物は寿司です。
・	한국의 한복, 중국의 치파오, 일본의 기모노, 베트남의 아오자이 등, 전통 의상을 통해 각국의 문화를 알 수 있다.
	韓国の韓服、中国のチパオ、日本の着物、ベトナムのアオザイなど伝統衣装を通して各国の文化を知ることができる。
・	나는 알레르기 있어서 애완동물을 못 키워요.
	僕はアレルギーがいて、動物を飼えません。
・	미분은 물리학이나 경제학 등의 다양한 분야에서 사용됩니다.
	微分は、物理学や経済学などのさまざまな分野で使用されます。
・	미분 방정식은 물리학 및 엔지니어링 문제를 해결하는 데 사용됩니다.
	微分方程式は、物理学やエンジニアリングの問題を解決するために使用されます。
・	튀김에는 빵가루를 빼놓을 수 없습니다.
	揚げ物にはパン粉が欠かせません。
・	과일을 냉동하면 과일 스무디에 이용할 수 있습니다.
	果物を冷凍すると、フルーツスムージーに利用できます。
・	생선을 냉동실에 넣어 보관합니다.
	新鮮な果物を冷凍庫で保存します。
・	농가는 새로운 품종의 곡물 종자를 시험적으로 심었습니다.
	農家は新しい品種の穀物の種子を試験的に植えました。
・	이 과일은 큰 종자를 가지고 있습니다.
	この果物は大きな種子を持っています。
・	이 식물은 종자를 바람으로 운반합니다.
	この植物は種子を風で運ばれます。
・	농가는 곡물 종자를 수확했습니다.
	農家は穀物の種子を収穫しました。
・	종자를 건조하여 내년 식물을 위해 저장한다.
	種子を乾燥して来年の植物のために蓄える。
・	계절의 과일을 잼이나 주스로 저장한다.
	季節の果物をジャムやジュースとして蓄える。
・	농작물을 수확하는 시기를 수확기라고 한다.
	農作物を収穫する時期を収穫期という。
・	지금은 농작물을 수확하는 수확기입니다.
	今は農作物を収穫する収穫期です。
・	유해한 물질을 누출한 기업이 지역에서 추방되었습니다.
	有害な物質を漏らした企業が地域から追放されました。
・	폐기물을 회수하여 환경 보호 활동에 공헌합니다.
	廃棄物を回収して環境保護活動に貢献します。
・	인쇄물을 회수하다.
	印刷物を回収する。
・	장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다.
	盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。
・	훔친 물건을 장물이라고 한다.
	盗んだ品物を盗品という。
・	침입의 흔적이 건물 내에 남아 있습니다.
	侵入の痕跡が建物内に残されています。
・	침입자는 무단으로 건물에 들어갔습니다.
	侵入者は無断で建物に入りました。
・	침입의 흔적이 건물 내에 남아 있습니다.
	侵入の痕跡が建物内に残されています。
・	야생 동물이 농지에 진입했습니다.
	野生動物が農地に進入しました。
・	당시 소방관 4명이 건물 내부로 진입했다.
	当時、4人の消防士が建物の内部に入った。
・	잡힌 동물은 우리 안에서 불안해 하고 있었다.
	捕らえられた動物は、檻の中で不安そうにしていた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/73)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）