守る韓国語 Kpedia

守るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지기（チギ）	番をする人、～番、守る人
수칙（スチク）	守るべき規則、心得、規則
지킴이（チキミ）	見守り、守る人
지키다（チキダ）	守る
관망하다（カンマンハダ）	様子を見る、様子を見守る、状況を見守る、様子見する、観望する
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
준수하다（チュンスハダ）	順守する、守る、遵守する
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
고수하다（コスハダ）	守りぬく、立場を守る、固守する、つらぬく、守る
선방하다（ソンバンハダ）	善く守る、善く防ぐ、よくやる
피신하다（ピシナダ）	身を隠す、身を守る
수비하다（スビハダ）	守備する、守る
수호하다（スホハダ）	守る、守護する、護持する
금과옥조（クムガオクチョ）	金科玉条、重要で守るべき法律や規則
군기반장（クンギバンジャン）	規律を守る班長、軍紀班長
꽁꽁 묶다（ッコンッコンムクッタ）	しっかり縛る、しっかり守る、ぎゅっと縛る
법을 지키다（ポブルチキダ）	法を守る、法律を守る
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
예의를 지키다（イェイルルチキダ）	礼儀を守る、礼儀をわきまえる
재산을 지키다（チェサヌルチキダ）	財産を守る
골문을 지키다（コルムヌルチキダ）	ゴールを守る
나라를 지키다（ナラルルチキダ）	国を守る
침묵을 지키다（チムモグルチキダ）	沈黙を守る
질서를 지키다（チルソルルチキダ）	秩序を守る
마을을 지키다（マウルルチキダ）	村を守る
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
시간을 지키다（シガヌルチキダ）	時間を守る
규율을 지키다（キュユルルチキダ）	規律を守る
유산을 지키다（ユサヌルチキダ）	遺産を守る
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
약속을 지키다（ヤクソグルチキダ）	約束を守る
자리를 지키다（チャリルルチキダ）	留守番をする、席を守る
비밀을 지키다（ピミルルチキダ）	秘密を守る
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
입장을 고수하다（イプチャンウルコスハダ）	立場を貫く、立場を守る
피부를 보호하다（ピブルルボホハダ）	皮膚を守る
일자리를 지키다（イルッチャリルルチキダ）	職を守る
상황을 지켜보다（サンファンウルジキョボダ）	状況を見守る、様子を見る、様子を伺う
시간을 칼 같이 지키다（シガムルカルガチジキダ）	時間をきっちり守る

(1/1)

＜守るの韓国語例文＞

・	장남이 제사를 지내 집안의 전통을 지킨다.
	長男が法事を行い家系の伝統を守る。
・	추종자들이 그를 지키기 위해 희생한다.
	取り巻きが彼を守るために犠牲を払う。
・	그의 추종자들이 그를 비난으로부터 보호한다.
	彼の取り巻きが彼を非難から守る。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	マイノリティの権利を守るための法律が制定された。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	추심 과정에서 채무자의 권리를 보호하는 것이 중요하다.
	取り立て過程で債務者の権利を守ることが重要だ。
・	이 법안은 국민의 권리를 보호한다는 미명하에 시행되었다.
	この法案は国民の権利を守る美名のもとに施行された。
・	그 양반은 약속 시간을 잘 지킨다.
	あの人は約束の時間をきちんと守る。
・	의료 기기는 환자의 생명을 지키는 데 필수적입니다.
	医療機器は患者の命を守るのに不可欠です。
・	그는 깍듯이 매너를 지키는 것을 중요하게 생각합니다.
	彼は丁寧にマナーを守ることを大切に考えています。
・	그는 깍듯이 예의를 지키는 사람입니다.
	彼は礼儀をきちんと守る人です。
・	숨을 죽이고 지켜보다.
	固唾をのんで見守る。
・	언론의 자유를 지키는 것이 중요하다.
	報道の自由を守ることが大切だ。
・	우리는 계약을 지키기 위해 성의를 다하겠습니다.
	私たちは契約を守るために誠意を尽くします。
・	그는 부족을 지키기 위해 비호했다.
	彼は部族を守るために庇護した。
・	민주 제도는 국민의 자유를 지킨다.
	民主制度は国民の自由を守る。
・	수의는 동물의 건강을 지키는 중요한 역할을 한다.
	獣医は動物の健康を守る重要な役割を担っている。
・	미란다 원칙은 피의자의 인권을 보호하기 위한 것이다.
	ミランダ原則は被疑者の人権を守るためのものである。
・	기강을 지키는 것이 중요합니다.
	紀綱を守ることが重要です。
・	기강을 지키는 것이 조직의 발전으로 이어집니다.
	紀綱を守ることが組織の発展に繋がります。
・	기강을 지키는 것이 전체의 이익으로 이어집니다.
	紀綱を守ることが全体の利益に繋がります。
・	기강을 지킴으로써 질서가 유지됩니다.
	紀綱を守ることで秩序が保たれます。
・	궐석재판은 피해자의 권리를 보호하기 위해 허용된다.
	欠席裁判は被害者の権利を守るために認められている。
・	니켈 도금은 금속을 부식으로부터 보호한다.
	ニッケルめっきは金属を腐食から守る。
・	형평성을 지키기 위해 기준을 세웠어요.
	公平性を守るために基準を設けました。
・	그는 입이 무거워서 비밀을 잘 지킨다.
	彼は口が堅いので秘密をよく守る。
・	그는 약속을 반드시 지키겠다고 서약했다.
	彼は約束を必ず守ると誓約しました。
・	의사는 환자의 비밀을 지키겠다고 서약합니다.
	医師は患者の秘密を守ると誓約します。
・	정부는 국민의 안전을 지키겠다고 서약했습니다.
	政府は国民の安全を守ると誓約しました。
・	직원들은 회사의 규칙을 지키겠다고 서약했습니다.
	社員たちは会社の規則を守ると誓約しました。
・	국군의 역할은 국민의 안전을 지키는 것입니다.
	国軍の役割は国民の安全を守ることです。
・	국군은 나라를 지키기 위해 존재합니다.
	国軍は国を守るために存在します。
・	깨끗한 상수원이 건강을 지킨다.
	きれいな上水源が健康を守る。
・	비밀을 지키기 위해 입을 닫았다.
	秘密を守るために口をつぐんだ。
・	감독은 나에게 골문을 지키라고 지시했다.
	監督は私にゴールを守るよう指示した。
・	골문을 지키기 위해 집중했다.
	ゴールを守るために集中した。
・	새로운 선수가 골문을 지키게 되었다.
	新しい選手がゴールを守ることになった。
・	골문을 지키는 것은 쉽지 않다.
	ゴールを守るのは簡単ではない。
・	그는 시간을 잘 지킨다. 그뿐 아니라 책임감도 강하다.
	彼は時間を守る。それだけでなく責任感も強い。
・	밥상머리에서 예의를 지키는 것이 중요하다.
	食卓の頭席で礼儀を守ることが重要だ。
・	반백 년 전의 약속을 지키다.
	半世紀前の約束を守る。
・	펄을 지키기 위한 활동이 이루어지고 있다.
	干潟を守るための活動が行われている。
・	궁녀들은 많은 사람들이 지켜보는 왕궁에서 품위와 절제를 유지해야 했습니다.
	宮女たちは多くの人々が見守る王宮で、品位と節度を保たなければなりませんでした。
・	내시들은 왕궁의 여러 비밀을 지키는 중요한 역할을 했습니다.
	内侍たちは王宮のさまざまな秘密を守る重要な役割を果たしました。
・	국보에 대한 존중은 우리 문화 유산을 보호하는 중요한 방법입니다.
	国宝への敬意は私たちの文化遺産を守る重要な方法です。
・	일조권을 보호하기 위한 법이 존재한다.
	日照権を守るための法律がある。
・	행정 기관은 공공의 이익을 지키기 위해 활동하고 있어요.
	行政機関は公共の利益を守るために活動しています。
・	공원에 방문하는 사람들의 안전을 지키기 위해 울타리를 쳤어요.
	公園に訪れる人々の安全を守るために、柵を巡らせました。
・	농장을 지키기 위해 울타리를 치는 것이 필요해요.
	農場を守るために柵を巡らすことが必要です。
・	그는 의로운 사람이라 어떤 상황에서도 약속을 지킨다.
	彼は義理堅い人物で、どんな状況でも約束を守る。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）