根 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
根の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
무(ム) 、ダイコン、だいこん
심성(シムソン) 心性、心
치근(チグン) 、歯の
근간(クンガン)
근성(クンソン) 性、粘り強さ、粘り
근본(クンボン)
어근(オグン)
뿌리(プリ)
뚝심(トゥクシム) 馬鹿力、くそ力、底力、粘り強さ、
몽땅(モンッタン) こそぎ、すべて、ばっさり、すっかり、ばっさり
심통(シムトン) 意地悪、心が良くない
근원(クヌォン) 源、元、
근거(クンゴ)
열무(ヨルム) 幼い大、若大、大の若菜
숨통(スムトン) 息の
근절(クンジョル)
화근()
지붕(チブン)
무채(ムチェ) の千切り
그루(クル) ~株、~本、
끈기(ックンギ) 粘り気、粘り強さ、性、
황기(ファンギ) キバナオギの、皇耆
갈근(カルグン) 、クズの
홍당무(ホンダンム) 赤大
발연기(パルヨンギ) 下手な演技、大役者、足演技
근자감(クンジャガム) 拠のない自信感
안중근(アンジュングン) 安重
다락방(タラクパン) 裏部屋、ロフト
밑바탕(ミッパタン) 本質、本性、下地、底、素地
하코네(ハコネ)
뜬소문(トゥンソムン) 拠のない噂
마음보(マウムッポ) 、性性、底意地
근본적(クンボンジョク) 本的
헛소문(ホッソムン) も葉もない噂、デマ
동치미(トンチミ) の水キムチ
용마루(ヨンマル) の棟
칡뿌리(チクップリ) クズの、葛
꽁하다(コンハダ) を持つ、度量が狭い、融通が利かない、機嫌を悪くする
뇌피셜() 拠もない個人の考えや意見、脳フィシャル
옥탑방(オクタッパン) 屋上の部屋、屋裏部屋
도라지(トラジ) 桔梗の
울타리(ウルタリ) 、囲い、フェンス
송두리째(ソンドゥリチェ) 丸ごと、こそぎ、全部、すっかり
제기차기(チェギチャギ) 蹴りあげる遊び、蹴り玉、羽蹴り
파 뿌리(パップリ) ネギの
총각김치(チョンガッキムチ) チョンガキムチ、大キムチ
근거하다(クンゴハダ) 拠する、基づく
꾸준하다(クジュンハダ) 絶え間無い、粘り強い、気がある
끈질기게(クンジルギゲ) 粘り強く、気よく
꼬치꼬치(コチッコチ) 掘り葉掘り、がりがりに
1 2  (1/2)

<根の韓国語例文>
여전히 고정관념이 뿌리깊다.
まだまだ固定観念が強い。
여전히 학력이나 학벌은 뿌리 깊게 존재하고 있다.
未だに学歴や学閥は強く存在している。
대통령 후보는 정치 부패를 근절할 것을 공약했다.
大統領候補は政治腐敗を絶することを公約した。
신의 용서를 받기 위한 근본적인 조건은 회개하는 것입니다.
神さまの赦しを頂くための本的な条件は、悔い改めることです。
심성이 착하다.
が優しい。
무는 소화를 돕는 성분이 들어 있어 보리밥과 함께 먹으면 배탈을 방지한다.
は、消化を助ける成分が含まれており、麦飯と一緒に食べると下痢を防止する。
너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다.
あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、本的な対策を模索すべきである。
근거 없는 주장까지 덧붙였다.
拠のない主張まで付け加えた。
악을 근절하다.
悪を絶する。
여성과 어린이에 대한 폭력을 근절하다.
女性と子供に対する暴力を絶する。
음주운전을 근절하다.
飲酒運転を絶する。
범죄를 근절하다.
犯罪を絶する。
폭력을 근절하다.
暴力を絶する。
특정 업자를 베제하는 법적 근거는 없다.
特定の業者を排除する法的拠はない。
근거 없는 소문이 퍼지고 있다.
拠のない噂が広がっている。
신문에는 때로 근거도 없는 기사가 실릴 때가 있다.
新聞にはたまに拠もない記事が載る時がある。
근거를 명확히 설명하다.
拠を明確に説明する。
근거 없는 자신감이 지나친다.
拠のない自信がありすぎる。
선택의 근거를 논리적으로 밝히십시오.
選択の拠を論理的に明かしなさい。
근거없는 추측입니다.
拠のない推測です。
근거를 명확히 하다.
拠を明確にする。
판단의 근거를 제시하다.
判断の拠を示す。
끝까지 포기하지 말고 끈기를 가지고 최선을 다하는 자세가 필요하다.
最後まであきらめずに気よく最善を尽くす姿勢が必要だ。
요즘 젊은이들은 바로 싫증을 내고 끈기도 없다.
最近の若者たちはすぐ飽きて性もない。
편견이란 충분한 근거도 없이 타인을 나쁘게 생각하는 것입니다.
偏見とは十分な拠もなしに他人を悪く考えることです。
근거 없는 속설을 믿고 있다.
拠のない俗説を信じている。
성품이 착하다.
がいい。
그 배우는 이십 년째 인기가 꾸준해요
その俳優は20年間、強い人気があります。
검은 머리 파 뿌리 되도 오래살다.
黒髪がネギの白になるまで長生きする。
글의 말미에 근거를 덧붙이다.
文の末尾に拠を付け加える。
소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다.
小児麻痺は、WHOが絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。
울타리로 집 둘레에 둘러쌓다
で家の周りに巡らす。
정치 경제 사회체제를 근본적으로 변혁하다.
政治・経済・社会体制を本的に変革する。
범죄 행위는 반드시 근절되어야 한다.
犯罪行為で必ず絶されなければならない。
노란 천막이 지붕처럼 펼쳐져 있었다.
黄色のテントが屋のように広げられていた。
아직까지도 사회에는 성차별이 뿌리 깊게 남아 있다.
いまだに社会には性差別が強く残っている。
사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다.
社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を絶する。
기준은 행동이나 판단의 근거가 되는 것이다.
基準は、行動や判断の拠となるものである。
근저당권이 설정되었다.
抵当権が設定された。
민주화의 숨통을 끊다.
民主化の息のをとめる。
근성이 있는 사람은 절대 포기하지 않는 사람입니다.
性のある人は、絶対にあきらめない人です。
고난에 굴하지 않는 정신이 근성이다.
苦難に屈しない精神が性だ。
근성이 있으면 어떤 문제도 해결할 수 있다.
性があれば、どんな問題でも解決できる。
무슨 일이든 근성이 제일입니다.
どの仕事もでも性が第一です。
근성이 부족하다.
性が足りない。
근성이 없다.
性がない。
근성이 있다.
性がある。
이번 대책은 어디까지나 단기적인 것으로, 보다 근본적인 대응이 요구되고 있습니다.
今回の対策はあくまでも短期的なもので、より本的な対応が求められています。
비슷하지만 근본적 차이가 있습니다.
似ているが、本的な差があります。
기업의 투자 환경을 개선하는 근본적인 대책은 경쟁력을 강화하는 것입니다.
企業の投資環境を改善する本的な対策は、競争力を強化することです。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.