あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가만두지 않다（カマンドゥジアンタ）	ただじゃ置かない
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
경지에 오르다（キョンチエオルダ）	あるレベルに上がる、境地に上る
-었/았/했었（オッ/アッ/ヘッソッ）	～ていた、～てた
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
아다리가 맞다（アダリガマッタ）	的中する、命中する、条件に合う
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
안전보장이사회（アンジョンポジャンイサフェ）	安全保障理事会
리아스식 해안（リアスシクヘアン）	リアス式海岸
리듬에 맞추다（リドゥムエマッチュダ）	リズムに合わせる
그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）	まあまあです
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
참을성이 있다（チャムルソンイイッタ）	我慢強い、辛抱強い、粘り強い、忍耐力がある
혼(이) 나다（ホニナダ）	ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
가시가 박히다（カシガパキダ）	とげが刺さる、とげがある
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
조명을 비추다（チョミョンウルピチュダ）	照明を当てる
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名をあげる、名を連ねる
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
눈길을 모으다（ヌンキルルモウダ）	人目を集める
눈이 마주치다（ヌニマジュチダ）	目が合う
사고를 당하다（サゴルルタンハダ）	事故に遭う
사기를 당하다（サギルル　タンハダ）	詐欺にあう、詐欺に騙される、詐欺を被る、騙される
심장이 강하다（シムジャンイカンハダ）	度胸がある
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A
신망이 두텁다（シンマンイ　トゥトプタ）	信望が厚い
여유로운 마음（ヨユロウンマウム）	ゆとりある心
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
안 해도 되다（アンヘドテダ）	しなくてもいい

韓国語（発音）

日本語