あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
무안을 당하다（ムアヌルダンハダ）	恥をかく
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
애니메이션 송（エニメイションソン）	アニメソング、アニソン
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
앞을 내다보다（アプルネダボダ）	先を見据える、将来を見通せる、前を見据える、先を見通す
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
추위에 약하다（チュイェアヤカダ）	寒さに弱い
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
알루미늄 호일（アルミニュムホイル）	アルミホイル、aluminium foil
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
장단을 맞추다（チャンダヌル　マッチュダ）	調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
골머리를 앓다（コルモリルルアルタ）	頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める
반 죽여 놓다（パンチュギョノタ）	ひどい目にあわせる
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
참을성이 있다（チャムルソンイイッタ）	我慢強い、辛抱強い、粘り強い、忍耐力がある
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
수상한 삼형제（スサンハンサミョンジェ）	怪しい三兄弟
안정을 취하다（アンジョンウルチュィハダ）	安静にする、安静をとる、安静に休む
숨(이) 차다（スミチャダ）	息が切れる、息があがる、息が苦しい
솔로 아티스트（ソルロアティストゥ）	ソロアーティスト

韓国語（発音）

日本語

시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）

時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る