かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
가슴을 태우다（カスムルテウダ）	焦燥する
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
가슴이 벅차다（カスミポクチャダ）	胸がいっぱいになる
제재를 가하다（チェジェルルカハダ）	経済制裁を課す、制裁を加える
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
변죽을 울리다（ピョンジュグルウルリダ）	遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
가슴이 메이다（カスミメイダ）	胸が詰まる
방을 어지르다（パンウルオジルダ）	部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
이름을 날리다（イルムルナルリダ）	名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
초점을 흐리다（チョッチョムルフリダ）	焦点をぼかす
가슴이 저리다（カスミチョリダ）	胸が痛む
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
가슴에 맺히다（カスメメチダ）	胸にこびりつく、心にこびりつく、心に刻まれる、胸にへばりつく
머리를 말리다（モリルルマルリダ）	髪を乾かす
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
가슴에 간직하다（カスメカンジカダ）	胸に収める、心に刻む
가슴이 덜컹하다（カスミトルコンハダ）	胸がひやりとする、ひどく衝撃を受ける
생명을 위협하다（センミョンウルウィヒョパンダ）	生命を脅かす
가슴이 미어지다（カスミミオジダ）	胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い
본질을 호도하다（ポンジルルホドハダ）	本質をごまかす
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
가슴이 답답하다（カスミタプタッパダ）	胸が苦しい、胸がつかえる、胸苦しい
가슴을 쓰다듬다（カスムルッスダドゥムッタ）	胸を撫で下ろす
예선을 통과하다（イェソヌルトンクァハダ）	予選を通過する
살인을 저지르다（サリヌルチョジルダ）	殺人を犯す
범행을 저지르다（ポムヘンウルチョジルダ）	犯行を起こす、犯罪を犯す
벌금을 부과하다（ポルグムルプクァハダ）	罰金を課する、追徴する、罰金を科す
가슴이 따뜻하다（カスミッタットゥタダ）	おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
규제를 강화하다（キュジェルルカンファハダ）	規制を強化する
위험을 무릅쓰다（ウィホムルムルプッスダ）	危険を冒す、リスクを冒す、危険を押し切る
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
가슴을 도려내다（カスムルトリョネダ）	胸をえぐる
가슴을 불태우다（カスムルプルテウダ）	意気込む、張り切る
가슴이 내려앉다（カスミネリョアンタ）	肝を冷やす、胸を冷やす
건재를 과시하다（コンジェルルクァシハダ）	健在を知らしめる、健在を見せびらかす
가슴에 사무치다（カスメサムチダ）	胸に染みる、肝に染みる、身に染みる

韓国語（発音）

日本語

가슴에 와닿다（カスメワダタ）

しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する