する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
심사숙고하다（シムサスッコハダ）	沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える、深思熟考する
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
소매치기하다（ソメチギハダ）	スリをする
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
시큰시큰하다（シクンシクンハダ）	ずきずきする
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
곁눈을 팔다（キョンヌヌルパルダ）	わき見をする
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
금의환향하다（クミファンヒャンハダ）	錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする、成功して帰郷に戻る
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
위풍당당하다（ウィブンダンダン）	威風堂々とする
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
일인 기획사（イリンキフェクサ）	自分が経営する芸能事務所
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
호리호리하다（ホリホリハダ）	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている
지끈지끈하다（チックンジックンハダ）	ずきずきする、がんがんする
넋을 기리다（ノッスルキリダ）	精神をたたえる
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
설사가 나다（ソルッサガナダ）	下痢をする
흉내를 내다（ヒュンネルルネダ）	真似をする、真似る、真似する、パクる
멋을 부리다（モスルプリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
알아서 기다（アラソギダ）	自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
봇짐을 싸다（ポッチムルルッサダ）	荷造りをする
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
칭찬을 하다（チンチャヌルハダ）	称賛をする、褒める
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
마당을 쓸다（マダンウルッスルダ）	庭を掃く
중심을 잡다（チュンシムルチャプタ）	バランスを取る、しっかりする
두근두근하다（トゥグントゥグンハダ）	ドキドキする、どきどきする、わくわくする
하나가 되다（ハナガテダ）	ひとつになる、一丸となる、団結する
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
계기로 삼다（ケギロサムタ）	契機とする、きっかけとする
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する

韓国語（発音）

日本語

심사숙고하다（シムサスッコハダ）

沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える、深思熟考する

손가락질하다（ソンカラクチルハダ）

後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う