する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）	馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな
스트레스를 풀다（ストゥレスルルプルダ）	ストレスをほぐす、ストレスを解消する
파일을 삭제하다（パイルルサクッチェハダ）	ファイルを削除する
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
정신(을) 팔다（チョンシヌルパルダ）	よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる
김(이) 빠지다（キミパジダ）	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
형언할 수 없다（ヒョンオンハルスオプタ）	言葉で表現できない、言語を絶する
콩밥(을) 먹다（コンバブルモクタ）	刑務所暮らしをする、監獄暮らしをする
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く、幽明相隔つ
인터넷에 올리다（イントネセオルリダ）	インターネットにアップする、インターネットに公開する、インターネットに掲載する
대피를 지시하다（テピルルチシハダ）	退避を指示する
의견을 주고받다（ウィギョヌルチュゴパッタ）	意見を交わす、意見をやり取りする
행사를 개최하다（ヘンサルルケチェハダ）	行事を開催する
보급을 확대하다（ポグブルファクテハダ）	普及を拡大する
시스루뱅 앞머리（シスルベンアムモリ）	シースルーバング
교수형에 처하다（キョスヒョンエ　チョハダ）	絞首刑に処する
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
재산을 상속하다（チェサヌルサンソカダ）	財産を相続する
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
손에 손을 잡다（ソネソヌルチャプッタ）	仲良く協力する、手に手を取る
수다(를) 떨다（スダットルダ）	おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い
잘못을 일깨우다（チャルモスルイルッケウダ）	過ちを言い聞かせる
예의에 어긋나다（イェウィエオグンナダ）	礼儀に反する
입(을) 내밀다（イブルネミルダ）	口を尖らせる、不平不満をもらす、むっとする
마음을 헤아리다（マウムルヘアリダ）	心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
경험이 부족하다（キョンホミプジョカダ）	経験が不足する
도입을 추진하다（トイブルチュジンハダ）	導入を推進する
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす、だらだら先延ばしにする
눈을 씻고 보다（ヌヌルシッコポダ）	目を皿にする、目を大きく見開く
정부를 비판하다（チョンブルルピパンハダ）	政府を批判する
경제가 성장하다（キョンジェガソンジャンハダ）	経済が成長する
세금을 납부하다（セグムル　ナップハダ）	税金を納付する
슬럼프에 빠지다（スルロムプエッパジダ）	スランプに陥る
논의를 재개하다（ノニルルチェゲハダ）	論議を再開する
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
눈을 깜빡거리다（ヌヌルッカンパッコリダ）	しきりに瞬きする、瞬きをする
눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）	目頭を赤くする、感動する、涙を流す
눈이 동그래지다（ヌニトングレジダ）	目が丸くなる、びっくりする
내기(를) 하다（ネギルルハダ）	賭ける、賭けをする
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手に入る、手中に入る、掌中に帰する
어물쩍 넘어가다（オムルッチョクノモガダ）	曖昧に済ませる、適当に済ませる、うやむやにする
햇볕에 그을리다（ヘッピョテクルリダ）	日焼けをする
가격을 후려치다（カギョグルフリョチダ）	買い叩く、価格などを安くする

韓国語（発音）

日本語

뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）

馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな

스트레스를 풀다（ストゥレスルルプルダ）

ストレスをほぐす、ストレスを解消する

파일을 삭제하다（パイルルサクッチェハダ）

よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる