の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
옥탑방 왕세자（オクタプパンワンセジャ）	屋根部屋のプリンス
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
핏기가 가시다（ピッキガカシダ）	[血の気が引く、血の気が失せる
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
목숨을 바치다（モクッスムルパチダ）	命を捧げる
견문을 넗히다（キョンムヌルノルピダ）	見聞を広げる
인삼 한 뿌리（インサムハンップリ）	朝鮮人参の一株
그래서 그런지（クレソクロンジ）	だからなのか、それでそうなのか、そのせいか、だからか、なるほどそれで
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
사과의 뜻으로（サグァエトゥスロ）	謝罪の意味で
분노를 삭이다（プンノルルサギダ）	怒りを抑える、怒りを静める
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
조건에 응하다（チョコネウンハダ）	条件を飲む、条件に応じる
가능성을 열다（カヌンッソンウルルヨルダ）	可能性を開く
마이너스 금리（マイノスクムリ）	マイナス金利
헌법상의 권리（ホンボムサンエクォルリ）	憲法上の権利
기회를 노리다（キフェルルノリダ）	機会をうかがう、機会を探る
노력이 헛되다（ノリョギホッテダ）	努力が無駄になる
손님은 왕이다（ソンニムンワンイダ）	お客様は神様だ、お客様は王様のように大事だ
지평을 넓히다（チピョンウルノルピダ）	地平を広げる、範囲を広げる
한국어 단어장（ハングゴタノチャン）	韓国語単語帳
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
한국어능력시험（ハングゴヌンニョクッシホム）	韓国語能力試験、TOPIK
예능 프로그램（イェヌンプログレム）	バラエティ番組、芸能番組
해도 너무하다（ヘドノムハダ）	やりすぎだ、ひどすぎる
비위를 맞추다（ピウィルル　マッチュダ）	機嫌を取る、岩を合わせる、人の心をくすぐる、へつらう、媚びへつらう、機嫌に合わせる
목숨을 버리다（モクスムルポリダ）	命を捨てる、命を投げ出す
탐(이) 나다（タミナダ）	欲が出る、他人の物が欲しくなる
코앞에 닥치다（コアペタクチダ）	目前に迫る
위기를 넘기다（ウィギルルノムギダ）	危機を乗り切る
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
구설에 오르다（クソレオルダ）	口に上る、世間のうわさになる
놀림감이 되다（ノルリムッカミテダ）	笑いものになる
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
낮 최고 기온（ナッチェゴキオン）	昼の最高気温
어느 순간부터（オヌスンガンプト）	いつのまにか、気がつくと
아니라 다를까（アニラタルルッカ）	案の定、予想していたとおりに、やはり
재능을 키우다（チェヌンウルキウダ）	才能を伸ばす
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する

韓国語（発音）

日本語

옥탑방 왕세자（オクタプパンワンセジャ）

屋根部屋のプリンス

상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）

膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている