の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빨래(를) 개다（パルレルルケダ）	洗濯物をたたむ
젖(을) 먹이다（チョジュルモギダ）	乳を飲ませる
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
나노 테크놀로지（ナノテクノロルジ）	ナノテクノロジー、nanotechnology
싹수가 노랗다 （ッサッスガノラタ）	将来性がない、見込がない
죽자 살자 하다（チュクチャサルジャハダ）	仲がとても良い、相思相愛の仲だ
뒷짐(을) 지다（ティッジムルチダ）	手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
잠자리를 가지다（チャムジャリルルカジダ）	男女の関係を持つ
13일의 금요일（シプサミレクミョイル）	13日の金曜日
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
흉금을 털어놓다（ヒュングムルトロノタ）	腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
위력을 발휘하다（ウィリョグルパルィハダ）	ものをいわせる、威力を発揮させる
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
대놓고 얘기하다（テノコイェギハダ）	ぶっちゃけ言う
우물 안 개구리（ウムランケグリ）	井の中の蛙、大海を知らず
입에 오르내리다（イベオルネリダ）	噂になる、話題に上る
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）	名詞の形容詞化
이불을 펴 놓다（イブルルピョノタ）	床を敷いておく
신세를 한탄하다（シンセルルハンタンハダ）	身の上を嘆じる
바로 그거예요!（パログゴイェヨ）	その通りです！
뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）	馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな
머리를 손질하다（モリルルソンジルハダ）	髪の毛を手入れする、髪の手入れをする
인형처럼 예쁘다（インヒョンチョロムイェップダ）	人形のように美しい
이름(도) 없는（イルムオムヌン）	無名の
그래픽 디자이너（グレピクティジャイノ）	グラフィックデザイナー、graphic designer
분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ）	怒りが爆発する
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
의사소통의 수단（ウィサトトンエスダン）	意思疎通の手段
국경없는 의사회（クッキョンオムヌンウィサフェ）	国境のない医師会
머리(가) 굳다（モリガクッタ）	頭が固まる、頭の回転が遅い
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
우리끼리 얘긴데（ウリッキリイェギンデ）	ここだけの話なんだけど、内緒の話で、私たちだけの話なんだけど
벌거숭이 임금님（ポルコスンイイムグムニム）	裸の王様
생산 가능 인구（センサンカヌンイング）	生産可能人口
은퇴를 선언하다（ウンテェルルソノナダ）	引退を宣言する
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
와르르 무너지다（ワルルムノジダ）	ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる
농담(을) 하다（ノンダムルハダ）	冗談を言う

韓国語（発音）

日本語

빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）